“主人已远凉风生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主人已远凉风生”出自哪首诗?
答案: “主人已远凉风生”出自: 唐代 王建的 《主人故池》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔ rén yǐ yuǎn liáng fēng shēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题2:“主人已远凉风生”的上一句是什么?
答案:
“主人已远凉风生”的上一句是: 荷叶团团盖秋水 , 诗句拼音为: hé yè tuán tuán gài qiū shuǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄平平平 。
问题3:“主人已远凉风生”的下一句是什么?
答案: “主人已远凉风生”的下一句是: 旧客不来芙蓉死 , 诗句拼音为: jiù kè bù lái fú róng sǐ ,诗句平仄:仄仄仄平平平仄。
“主人已远凉风生”全诗
主人故池 (zhǔ rén gù chí)
高池高阁上连起,荷叶团团盖秋水。
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。
“主人已远凉风生”繁体原文
主人故池
高池高閣上連起,荷葉團團蓋秋水。
主人已遠涼風生,舊客不來芙蓉死。
“主人已远凉风生”韵律对照
平平平仄仄平仄,○仄平平仄平仄。
高池高阁上连起,荷叶团团盖秋水。
仄平仄仄平平平,仄仄仄平平平仄。
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。
“主人已远凉风生”全诗注音
高池高阁上连起,荷叶团团盖秋水。
主人已远凉风生,旧客不来芙蓉死。
“主人已远凉风生”全诗翻译
译文:
高池高阁相连在一起,荷叶团团盖满秋水。主人已远,凉风吹拂,往日的客人不再来,像芙蓉花一样凋谢离去。
总结:
这首古诗以高池高阁和荷叶盖满的秋水作为背景,表达了主人离去和往日客人的离散。高池高阁象征着高处的居所,而荷叶则象征着温馨和美好。然而,主人已经离去,留下了凉风瑟瑟,而往日的客人也不再来,如同芙蓉花一样凋谢消逝。整首诗意蕴含着离愁别绪,以寓情于景,展现了人事无常的主题。
“主人已远凉风生”相关诗句:
- 主人已远凉风生 出自 [唐] 王建 ·《主人故池 》
- 凉风自远生 出自 [宋] 韩维 ·《谒孔先生 》
- 江海凄凉人已远 出自 [宋] 李纲 ·《过罗畴老故居有感二首 其二 》
- 天气已凉人尚远 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其一九 》
- 不是主人风度远 出自 [宋] 陈郁 ·《游葛氏山堂 》
- 屏风主人家近远 出自 [宋] 毕士安 ·《杨照承议芦雁枕屏 》
- 主人坐笑已风流 出自 [宋] 王庭珪 ·《雅歌楼诗送永丰宰邓晋卿 》
- 主人已有秋风兴 出自 [宋] 刘摰 ·《庭前有古槐一株枝叶扶疏广荫一亩每当月夕风晨辄爲婆娑其下空翠滴衣心神清越感秋寄兴情见乎词 》
- 已有风流贤主人 出自 [宋] 吴芾 ·《寄龚漕六首 其四 》
- 凉叶萧萧生远风 出自 [唐] 陈羽 ·《早秋滻水送人归越 》
- 楼角风生凉杀人 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十二日夜登清心阁醉吟 》
- 楼角风生凉杀人 出自 [宋] 曹勋 ·《七年十二日夜登清心阁 》
- 风轩远远凉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵原仲竹 》
- 生绡未展已生凉 出自 [宋] 许及之 ·《题晓莲图 》
- 凉飊生远漪 出自 [宋] 程俱 ·《黄鲁直有食甘念慈母衣绽怀孟光之句用爲韵作五作以寄旅怀 其三 》
- 主人游宦遂荒凉 出自 [宋] 王十朋 ·《梅溪草堂新辟缺少花木效少陵故事觅之以诗 其一 》
- 主人心地正清凉 出自 [宋] 刘宰 ·《口占送纸鹤帐与王克家中书 》
- 凉观主人归未得 出自 [宋] 牟巘 ·《游高园用前韵 其二 》
- 远水生凉入夜多 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》
- 秋风主远思 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一一 》