“桐江得树一栖息”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桐江得树一栖息”出自哪首诗?
答案: “桐江得树一栖息”出自: 宋代 高斯得的 《次韵徐景说赠安象祖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tóng jiāng dé shù yī qī xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题2:“桐江得树一栖息”的上一句是什么?
答案:
“桐江得树一栖息”的上一句是: 翰林万族惊且啼 , 诗句拼音为: hàn lín wàn zú jīng qiě tí
,诗句平仄: 平平仄仄仄平仄 。
问题3:“桐江得树一栖息”的下一句是什么?
答案: “桐江得树一栖息”的下一句是: 足以慰我饥渴思 , 诗句拼音为: zú yǐ wèi wǒ jī kě sī ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄○。
“桐江得树一栖息”全诗
次韵徐景说赠安象祖 (cì yùn xú jǐng shuō zèng ān xiàng zǔ)
千仞岗头孤凤飞,翰林万族惊且啼。
桐江得树一栖息,足以慰我饥渴思。
飘然径度烂柯去,再仪天陛来何时。
子今追逐一何远,所期不负平生知。
独慙托我非所任,泌水洋洋难疗饥。
夜光明月要人识,而我何知和与隋。
端人择友必有取,定交从此夫何疑。
长安绿槐十二街,五都游客争奔驰。
咄哉掉臂不肯住,来同圣路乘坚肥。
嗟余旧学荒已久,安能扣击探玄机。
世事举目已可知,淹留此土终何为。
苕谿一曲搅归梦,与子共赋临流诗。
平仄平平平仄平,仄平仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
○平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,○○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
“桐江得树一栖息”繁体原文
次韻徐景說贈安象祖
千仞崗頭孤鳳飛,翰林萬族驚且啼。
桐江得樹一棲息,足以慰我饑渴思。
飄然徑度爛柯去,再儀天陛來何時。
子今追逐一何遠,所期不負平生知。
獨慙託我非所任,泌水洋洋難療饑。
夜光明月要人識,而我何知和與隋。
端人擇友必有取,定交從此夫何疑。
長安綠槐十二街,五都遊客爭奔馳。
咄哉掉臂不肯住,來同聖路乘堅肥。
嗟余舊學荒已久,安能扣擊探玄機。
世事舉目已可知,淹留此土終何爲。
苕谿一曲攪歸夢,與子共賦臨流詩。
“桐江得树一栖息”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄平○平。
千仞岗头孤凤飞,翰林万族惊且啼。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄○。
桐江得树一栖息,足以慰我饥渴思。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄平平平。
飘然径度烂柯去,再仪天陛来何时。
仄平平仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
子今追逐一何远,所期不负平生知。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平○仄平。
独慙托我非所任,泌水洋洋难疗饥。
仄平平仄仄平仄,平仄平平○仄○。
夜光明月要人识,而我何知和与隋。
平平仄仄仄仄仄,仄平○仄平平平。
端人择友必有取,定交从此夫何疑。
○平仄平仄仄平,仄平平仄平平平。
长安绿槐十二街,五都游客争奔驰。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄○平平。
咄哉掉臂不肯住,来同圣路乘坚肥。
平平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
嗟余旧学荒已久,安能扣击探玄机。
仄仄仄仄仄仄平,○○仄仄平平平。
世事举目已可知,淹留此土终何为。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
苕谿一曲搅归梦,与子共赋临流诗。
“桐江得树一栖息”全诗注音
千仞岗头孤凤飞,翰林万族惊且啼。
桐江得树一栖息,足以慰我饥渴思。
飘然径度烂柯去,再仪天陛来何时。
子今追逐一何远,所期不负平生知。
独慙托我非所任,泌水洋洋难疗饥。
夜光明月要人识,而我何知和与隋。
端人择友必有取,定交从此夫何疑。
长安绿槐十二街,五都游客争奔驰。
咄哉掉臂不肯住,来同圣路乘坚肥。
嗟余旧学荒已久,安能扣击探玄机。
世事举目已可知,淹留此土终何为。
苕谿一曲搅归梦,与子共赋临流诗。
“桐江得树一栖息”全诗翻译
译文:
千仞高山上,一只孤雄飞翔,宫廷里万族的人惊讶并哭泣。
桐江得了一棵树,足以满足我的饥渴思念。
轻快地穿越腐烂的树枝离去,何时再次登上天陛。
如今我追寻着何等遥远,但愿不辜负平生所知。
独自感到惭愧,托付我并非我本分,泌水流淌难解饥渴。
夜晚的明月照亮着人们,我却不知与隋王共享和谐。
高尚的人择友必有标准,决定结交,从此不再怀疑。
长安绿槐林十二街,五都的游客争相奔驰。
哎呀,掉臂而去不肯停留,我要与圣人一起坚持到底。
可叹我旧时的学问已经荒废太久,如何能够深入探究玄机。
看世间的事情,一目了然,沉迷于此土地,终究要走向何处。
苕谿之间的一曲搅动着我的归梦,与你一同写下临流的诗篇。
全诗描绘了飞鸟凌空的景象,以及诗人对求知的渴望和对友谊的珍视。他感慨学识荒废已久,希望能够与圣人一起坚持探索玄机,与志同道合的朋友结交,共同赋诗畅游于长安的绿槐十二街。他反思世事,疑惑彷徨,但愿不负自己平生的理想与追求。整篇诗歌流露出浓郁的古典情怀和对自然、人情的深沉思索。
“桐江得树一栖息”相关诗句:
- 桐江得树一栖息 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 隔江一树紫桐花 出自 [宋] 徐逸 ·《句 》
- 飞向江头一树栖 出自 [宋] 刘子翬 ·《天迥 》
- 愿栖梧桐树 出自 [唐] 卢照邻 ·《赠益府羣官 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其七○ 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其七五 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《西水浄土庵奉寄具足孤松老师 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其二 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂二十五首 其二三 》
- 凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其七一 》
- 何故凤栖不在梧桐树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其二九 》
- 我始得栖息 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈天予卜居二首 其二 》
- 得得桐庐江上来 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其一 》
- 栖息一枝足 出自 [宋] 释德洪 ·《送礼禅归临川 》
- 栖息一枝多 出自 [宋] 杨时 ·《偶成 》
- 得树且依栖 出自 [宋] 曾几 ·《归途 》
- 桐江江上一丝风 出自 [宋] 释法薰 ·《送琮监寺住院 》
- 江城树少无栖处 出自 [宋] 董嗣杲 ·《春去喜无怨乌二首 其二 》
- 江树栖烟暝色浮 出自 [宋] 蔡莱 ·《至猪鈎沙 》
- 乌栖江树暮烟愁 出自 [宋] 陈允平 ·《寄晚浦张观使 》