“得得桐庐江上来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“得得桐庐江上来”出自哪首诗?
答案: “得得桐庐江上来”出自: 宋代 林季仲的 《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dé dé tóng lú jiāng shàng lái ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“得得桐庐江上来”的上一句是什么?
答案:
“得得桐庐江上来”的上一句是: 霜髯垂臆杖过眉 , 诗句拼音为:shuāng rán chuí yì zhàng guò méi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“得得桐庐江上来”的下一句是什么?
答案: “得得桐庐江上来”的下一句是: 对我休谈钓台好 , 诗句拼音为: duì wǒ xiū tán diào tái hǎo ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“得得桐庐江上来”全诗
袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其一 (yuán jū shì lái zì tóng lú suǒ shī zèng èr jué jù qí yī)
霜髯垂臆杖过眉,得得桐庐江上来。
对我休谈钓台好,姓名方挂北山移。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“得得桐庐江上来”繁体原文
袁居士來自桐廬索詩贈二絕句 其一
霜髯垂臆杖過眉,得得桐廬江上來。
對我休談釣臺好,姓名方挂北山移。
“得得桐庐江上来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
霜髯垂臆杖过眉,得得桐庐江上来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
对我休谈钓台好,姓名方挂北山移。
“得得桐庐江上来”全诗注音
霜髯垂臆杖过眉,得得桐庐江上来。
对我休谈钓台好,姓名方挂北山移。
“得得桐庐江上来”全诗翻译
译文:
霜须垂下,手扶杖杖,步履匆匆穿过眉毛,终于来到了桐庐江畔。
别再向我提起钓台的美好,我的名字早已随着北山的变迁而移动。
总结:全文:诗人形容自己年岁已高,胡须如霜,手扶拐杖,步履匆匆地来到桐庐江畔。他告诫别人不要再谈论过去的美好,因为他的名字早已随着岁月的流逝而改变。这首诗表达了诗人对时光流逝的感慨和无常的感受。
“得得桐庐江上来”总结赏析
赏析:这首诗是林季仲所作,以描写袁宏道(居士)游桐庐之景,情感深沉,字字饱含深意。首句“霜髯垂臆杖过眉”写袁居士年事已高,髯须如霜,手扶杖头,眉宇之间尽显深思。这一句以生动的画面勾勒出了袁居士的形象,令人不由自主地产生敬意。
第二句“得得桐庐江上来”,直接点出了袁居士来到桐庐的景点,以“得得”形容,似乎在强调他的来临如同一种难得的幸事,也突显了桐庐江的美丽。
第三句“对我休谈钓台好”,表达了作者的谦虚,不愿被赞美,反而将赞美的话推辞。这种自谦自让的态度也体现了中国古代文人的风范。
最后一句“姓名方挂北山移”,点出袁居士的归属感,他的名字和声誉已经传扬开来,如同北山一般高远。这句话既有赞美之意,又展现了袁居士的谦和。
“得得桐庐江上来”相关诗句:
- 得得桐庐江上来 出自 [宋] 林季仲 ·《袁居士来自桐庐索诗赠二绝句 其一 》
- 桐江得请上恩荣 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵石温之都官见赠 》
- 桐庐得暂过 出自 [宋] 刘过 ·《寄桐庐程宰 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [宋] 李龏 ·《桐江客舍酬客 》
- 钱塘江上到桐庐 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐道中 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《桐庐理舟 》
- 桐庐江上晚潮生 出自 [唐] 李郢 ·《友人适越路过桐庐寄题江驿 》
- 桐庐江上又秋风 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其一 》
- 潇洒桐庐旧得名 出自 [宋] 李洪 ·《纪行杂诗 其四 》
- 江上归来记得无 出自 [宋] 释智愚 ·《明知客江心访竺峰 》
- 持斧江南得得来 出自 [宋] 舒岳祥 ·《和俟其按察咏县学古梅 其一 》
- 故傍江湖得得来 出自 [宋] 曾几 ·《挽郑禹功 》
- 赢得桐江万古名 出自 [唐] 方干 ·《题严子陵祠二首 一 》
- 得句桐江识谢公 出自 [唐] 贯休 ·《上新定宋使君 》
- 桐江得树一栖息 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵徐景说赠安象祖 》
- 赢得桐江在眼前 出自 [宋] 徐侨 ·《得严陵推官 》
- 向来一纪桐江上 出自 [宋] 方回 ·《送孙君文还桐庐二首 其一 》
- 庐阜几上得 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 安得梧桐来鸑鷟 出自 [宋] 王之道 ·《和胡德辉增明轩 》
- 枯桐那得凤凰来 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其六 》