“长安大道边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安大道边”出自哪首诗?
答案: “长安大道边”出自: 唐代 苏涣的 《变律 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng ān dà dào biān ,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题2:“长安大道边”的上一句是什么?
答案:
“长安大道边”的上一句是: 目断魂亦飞 , 诗句拼音为: mù duàn hún yì fēi
,诗句平仄: ○平仄仄平 。
问题3:“长安大道边”的下一句是什么?
答案: “长安大道边”的下一句是: 挟弹谁家儿 , 诗句拼音为: xié tán shuí jiā ér ,诗句平仄:仄○平平平。
“长安大道边”全诗
变律 二 (biàn lǜ èr)
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
行人百步外,目断魂亦飞。
长安大道边,挟弹谁家儿。
右手持金丸,引满无所疑。
一中纷下来,势若风雨随。
身如万箭攒,宛转迷所之。
徒有疾恶心,奈何不知几。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
○平仄仄平,仄○平平平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
“长安大道边”繁体原文
變律 二
毒蜂成一窠,高挂惡木枝。
行人百步外,目斷魂亦飛。
長安大道邊,挾彈誰家兒。
右手持金丸,引滿無所疑。
一中紛下來,勢若風雨隨。
身如萬箭攢,宛轉迷所之。
徒有疾惡心,奈何不知幾。
“长安大道边”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄仄平。
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
○平仄仄仄,仄仄平仄平。
行人百步外,目断魂亦飞。
○平仄仄平,仄○平平平。
长安大道边,挟弹谁家儿。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
右手持金丸,引满无所疑。
仄○平仄平,仄仄平仄平。
一中纷下来,势若风雨随。
平○仄仄平,仄仄平仄平。
身如万箭攒,宛转迷所之。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
徒有疾恶心,奈何不知几。
“长安大道边”全诗注音
毒蜂成一窠,高挂恶木枝。
行人百步外,目断魂亦飞。
长安大道边,挟弹谁家儿。
右手持金丸,引满无所疑。
一中纷下来,势若风雨随。
身如万箭攒,宛转迷所之。
徒有疾恶心,奈何不知几。
“长安大道边”全诗翻译
译文:
毒蜂聚集成一窠,高高地挂在那邪恶的树枝上。行人百步之外,目光被刺得魂魄都要飞散。在长安大道的边上,挟着弹弓的是谁家的孩子?他右手握着金属丸,目视前方,毫不动摇。一箭射出,如同风雨的威势,紧随着又是一支箭。身形宛如万箭齐发,蜿蜒回旋,让人看得眼花缭乱。只是空有快疾的心思,却不知道究竟有几个目标。
这首诗描绘了一场毒蜂的群聚,以及一个孩子挟持弹弓,在长安大道上展示着高超的箭术。他如同风雨中的箭雨,身手敏捷,射出的箭矢不可预测。然而,诗中也表现了这孩子的冷酷与残忍,他心思邪恶,对于目标的数量毫不关心,只想尽情展示自己的技艺。这首诗既展示了一幅惊险刺激的场面,又反映了人性中的冷漠和无情。
“长安大道边”相关诗句:
- 长安大道边 出自 [唐] 苏涣 ·《变律 二 》
- 长安大道傍 出自 [唐] 孟郊 ·《赠别崔纯亮 》
- 大道透长安 出自 [宋] 释崇岳 ·《颂古二十五首 其四 》
- 欲通大道长安路 出自 [宋] 释义青 ·《第九十八芭蕉拄杖颂 》
- 长安大道横九天 出自 [唐] 李白 ·《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京 》
- 长安大道平如掌 出自 [宋] 释道顔 ·《颂一首 》
- 清虚大道长安路 出自 [宋] 释慧晖 ·《和先师宏智和尚五转位颂 金针去复来 》
- 长安大道连狭斜 出自 [唐] 卢照邻 ·《长安古意 》
- 长安大道走邯郸 出自 [宋] 范成大 ·《邯郸驿 》
- 长安大道闲游戏 出自 [宋] 释慧晖 ·《五位颂 其四 》
- 天寒大雪长安道 出自 [宋] 释慧温 ·《五位 其五 》
- 长安大道沙爲堤 出自 [唐] 张籍 ·《沙堤行呈裴相公 》
- 问他大道答长安 出自 [宋] 释师一 ·《颂古八首 其一 》
- 长安城边边地永 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮马长城窟行 》
- 安得安边一长策 出自 [宋] 李至 ·《春色渐浓物华相恼又依前韵更得恶诗既导鄙怀且嘲芳景自犹窃哂何况明公敢望台慈勿尤尘渎爲幸 其一 》
- 安得长林大麓长追随 出自 [宋] 王当 ·《表兄丁行之俾予作山水一轴 》
- 安边在大体 出自 [宋] 郑克己 ·《送中书王舍人使北虏 》
- 安虑道边毙 出自 [宋] 范仲淹 ·《酬和黄太博 》
- 洛阳大道边 出自 [唐] 蒋冽 ·《经埋轮地 》
- 青楼大道边 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽露氏恭人 》