“地炉相对拥蒲穰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“地炉相对拥蒲穰”出自哪首诗?
答案: “地炉相对拥蒲穰”出自: 宋代 李曾伯的 《和阙干雪中韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dì lú xiāng duì yōng pú ráng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“地炉相对拥蒲穰”的上一句是什么?
答案:
“地炉相对拥蒲穰”的上一句是: 争似城南老夫妇 , 诗句拼音为: zhēng sì chéng nán lǎo fū fù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“地炉相对拥蒲穰”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“地炉相对拥蒲穰”已经是最后一句了。
“地炉相对拥蒲穰”全诗
和阙干雪中韵 其一 (hé quē gān xuě zhōng yùn qí yī)
夜来白凤下天潢,幻得人间玉样光。
万里园林变春景,几家篱落失秋香。
黄紬歌枕水为骨,纸帐吟梅铁作肠。
争似城南老夫妇,地炉相对拥蒲穰。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“地炉相对拥蒲穰”繁体原文
和闕幹雪中韻 其一
夜來白鳳下天潢,幻得人間玉樣光。
萬里園林變春景,幾家籬落失秋香。
黄紬歌枕水爲骨,紙帳吟梅鐵作腸。
爭似城南老夫婦,地爐相對擁蒲穰。
“地炉相对拥蒲穰”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
夜来白凤下天潢,幻得人间玉样光。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
万里园林变春景,几家篱落失秋香。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
黄紬歌枕水为骨,纸帐吟梅铁作肠。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
争似城南老夫妇,地炉相对拥蒲穰。
“地炉相对拥蒲穰”全诗注音
夜来白凤下天潢,幻得人间玉样光。
万里园林变春景,几家篱落失秋香。
黄紬歌枕水为骨,纸帐吟梅铁作肠。
争似城南老夫妇,地炉相对拥蒲穰。
“地炉相对拥蒲穰”全诗翻译
译文:
夜晚降临,白色凤凰飞下来到天潢,仿佛在人间展现出美丽的玉样光辉。
万里园林都变成了春天的景色,几家篱落却失去了秋天的芬芳香气。
黄色绸缎做的歌枕,水流如骨;纸帐间吟唱梅花,铁铸成肠。
何能与城南的老夫妇相比,他们坐在地炉旁,相互拥抱着蒲穰。
总结:
诗人以优美的叙述,描绘了夜晚白凤降临人间,幻化出玉光。园林春色遍布,然而秋香却已逝。以黄紬歌枕、纸帐吟梅的形象,抒发了内心的情感。最后将自然景物与城南老夫妇相对,表现出一种宁静、平和的生活态度。
“地炉相对拥蒲穰”相关诗句:
- 地炉相对拥蒲穰 出自 [宋] 李曾伯 ·《和阙干雪中韵 其一 》
- 拥炉酌冻酒相对 出自 [宋] 杨齐 ·《冬至夜旅怀 》
- 地炉相对说行人 出自 [宋] 黄公度 ·《乙亥岁除渔梁村 》
- 地炉相对煮芜菁 出自 [宋] 陆游 ·《赠僧二首 其一 》
- 对拥圆炉坐 出自 [宋] 宋祁 ·《寒夜与伯氏晏坐 》
- 小炉新火对蒲团 出自 [宋] 吕本中 ·《烹茶 》
- 炉芗烬冷对蒲团 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 拥炉闲对逗香风 出自 [宋] 葛绍体 ·《十五夜听雨 》
- 拥炉坐对一灯明 出自 [宋] 杨公远 ·《夜坐 其一 》
- 拥炉对坐日昏黑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送师厚归南阳会天大风遂宿高阳山寺明日同至姜店 》
- 画烛熏炉对拥衾 出自 [宋] 杨亿 ·《直夜 》
- 起拥地炉暖 出自 [宋] 陆游 ·《秋思四首 其一 》
- 附煖地炉拥 出自 [宋] 洪迈 ·《至节日建州会詹士元 》
- 地炉拥破褐 出自 [宋] 陆游 ·《寂寂 》
- 地炉拥红金 出自 [宋] 释德洪 ·《洽阳何退翁谪长沙会宿龙兴思归戏之 》
- 地炉寒拥坐 出自 [宋] 李至 ·《节假之中风气又作仅将伏枕固难登门更献五章代伸一谒疲兵再战已取败於空弮下客请行尚费词於露颖徒堪大噱岂足徧酬虽投刃皆虚冈睹全牛之状然援毫而就亦劳倚马之才但冀览之斯爲幸矣 其四 》
- 归拥地炉休 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其四 》
- 老苍拥地炉 出自 [宋] 白玉蟾 ·《戴月游西林 》
- 挑灯拥地炉 出自 [宋] 陆游 ·《独酌罢夜坐 》
- 附煖地炉拥 出自 [宋] 朱松 ·《至节日建州会詹士元 》