“聊遣龙蛇落蜀牋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聊遣龙蛇落蜀牋”出自哪首诗?
答案: “聊遣龙蛇落蜀牋”出自: 宋代 陆游的 《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liáo qiǎn lóng shé luò shǔ jiān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“聊遣龙蛇落蜀牋”的上一句是什么?
答案:
“聊遣龙蛇落蜀牋”的上一句是: 此心郁屈何由豁 , 诗句拼音为: cǐ xīn yù qū hé yóu huō
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“聊遣龙蛇落蜀牋”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“聊遣龙蛇落蜀牋”已经是最后一句了。
“聊遣龙蛇落蜀牋”全诗
胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句 (xiōng cì yù yù ǒu qǔ kū bǐ zuò kuáng cǎo suì chéng zhǎng jù)
酒隐人间六十年,晚途敛板自伤怜。
庄周聊寄漆园吏,梅福终为吴市仙。
方外酒徒盟尚在,囊中剑术老当传。
此心郁屈何由豁,聊遣龙蛇落蜀牋。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“聊遣龙蛇落蜀牋”繁体原文
胸次鬱鬱偶取枯筆作狂草遂成長句
酒隱人間六十年,晚途斂板自傷憐。
莊周聊寄漆園吏,梅福終爲吴市仙。
方外酒徒盟尚在,囊中劍術老當傳。
此心鬱屈何由豁,聊遣龍蛇落蜀牋。
“聊遣龙蛇落蜀牋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
酒隐人间六十年,晚途敛板自伤怜。
平平平仄仄平仄,平仄平平平仄平。
庄周聊寄漆园吏,梅福终为吴市仙。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
方外酒徒盟尚在,囊中剑术老当传。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
此心郁屈何由豁,聊遣龙蛇落蜀牋。
“聊遣龙蛇落蜀牋”全诗注音
酒隐人间六十年,晚途敛板自伤怜。
庄周聊寄漆园吏,梅福终为吴市仙。
方外酒徒盟尚在,囊中剑术老当传。
此心郁屈何由豁,聊遣龙蛇落蜀牋。
“聊遣龙蛇落蜀牋”全诗翻译
译文:
酒隐人间六十年,晚年回顾,收敛了豪情,自伤怜悯自己。
庄周聊以寄托之意寄托于漆园吏,梅福最终成为吴市的仙人。
方外酒徒的盟约仍在,囊中剑术虽然老旧却依然传承。
这颗心因郁屈而感到束缚,如何能豁达?于是,随意地写下龙蛇飞动的景象,放飞了蜀地的情感。
总结:
诗人描述了一个酒隐人间六十年的晚年境况。他收敛了过去的豪情壮志,怜悯自己的遭遇。然后,诗人用庄周和梅福的故事,表达了自己对生命的思考。虽然岁月流逝,但方外酒徒的盟约仍然存在,囊中剑术的传承依然不衰。然而,诗人心中却郁结不开,感到困扰。最后,他随意写下龙蛇飞动的画面,寓意着他希望能够放飞自己内心深处的情感。整首诗表达了对人生和自身处境的深沉思考和感慨。
“聊遣龙蛇落蜀牋”相关诗句:
- 聊遣龙蛇落蜀牋 出自 [宋] 陆游 ·《胸次郁郁偶取枯笔作狂草遂成长句 》
- 网牋时作龙蛇走 出自 [宋] 释德洪 ·《遇如无象於石霜如与睿廓然相好故赠之 》
- 短牋欣见小龙蛇 出自 [宋] 张鎡 ·《许深父送日铸茶 》
- 想见蛟龙走蜀牋 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢发运颖叔宠寄新什 》
- 蜀牋洒落黑胜漆 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢余干陆宰惠李廷圭墨 》
- 蜀牋试写落烟云 出自 [宋] 范纯仁 ·《兖墨 》
- 浪遣蛇医与龙鬭 出自 [宋] 李石 ·《祷雨 》
- 鱼龙落彩牋 出自 [唐] 温庭筠 ·《感旧陈情五十韵献淮南李仆射 》
- 诗题:谢长安孙舍人寄惠蜀牋首句:彩牋一轴敌琼瑰 出自 [宋] 周端臣 ·《存目 其一一 》
- 落笔翻龙蛇 出自 [宋] 释德洪 ·《送朱泮英随从事公西上 》
- 水落龙蛇出 出自 [唐] 刘禹锡 ·《观八阵图 》
- 落纸龙蛇骛 出自 [宋] 苏轼 ·《鼠须笔 》
- 落纸龙蛇满 出自 [宋] 周孚 ·《寄日新并柬苏庭藻时在秀州 》
- 水落龙蛇放 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 影落龙蛇动 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵胡邦衡衡阳县瑞竹堂 》
- 落纸龙蛇骛 出自 [宋] 苏过 ·《赋鼠须笔 》
- 落笔幸无龙蛇走 出自 [宋] 邓肃 ·《再韵明复和来 》
- 草书落纸龙蛇走 出自 [宋] 陆游 ·《醉中作 》
- 龙蛇洒落古墙昏 出自 [宋] 司马光 ·《苏才翁子美有赠扶沟白鹤观黄道士诗纪于屋壁岁久漫灭今县宰周同年得完本於民间抵予求诗 》
- 醉来落笔驱龙蛇 出自 [宋] 郭祥正 ·《卧龙山泉上茗酌呈太守陈元舆 》