“幕燕终难稳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幕燕终难稳”出自哪首诗?
答案: “幕燕终难稳”出自: 宋代 郭印的 《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mù yàn zhōng nán wěn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“幕燕终难稳”的上一句是什么?
答案:
“幕燕终难稳”的上一句是: 肯放酒颠狂 , 诗句拼音为: kěn fàng jiǔ diān kuáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“幕燕终难稳”的下一句是什么?
答案: “幕燕终难稳”的下一句是: 池鱼欲自藏 , 诗句拼音为: chí yú yù zì cáng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“幕燕终难稳”全诗
次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 (cì yùn dù ān xíng jiā líng chūn rì shū shì shí shǒu qí sì)
圆吭高低唱,奇葩赤白章。
每嗟官束缚,肯放酒颠狂。
幕燕终难稳,池鱼欲自藏。
宦游何处好,山北是吾乡。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“幕燕终难稳”繁体原文
次韻杜安行嘉陵春日書事十首 其四
圓吭高低唱,奇葩赤白章。
每嗟官束縛,肯放酒顛狂。
幕燕終難穩,池魚欲自藏。
宦游何處好,山北是吾鄉。
“幕燕终难稳”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
圆吭高低唱,奇葩赤白章。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
每嗟官束缚,肯放酒颠狂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
幕燕终难稳,池鱼欲自藏。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
宦游何处好,山北是吾乡。
“幕燕终难稳”全诗注音
圆吭高低唱,奇葩赤白章。
每嗟官束缚,肯放酒颠狂。
幕燕终难稳,池鱼欲自藏。
宦游何处好,山北是吾乡。
“幕燕终难稳”全诗翻译
译文:
圆吭高低唱,奇葩赤白章。
(形容歌唱或演讲声音高低抑扬,文章内容新奇华美。)
每嗟官束缚,肯放酒颠狂。
(时常叹息官场的束缚,不愿放纵自己陶醉于酒的狂欢。)
幕燕终难稳,池鱼欲自藏。
(比喻在权谋之中,即使身处高位,也难保安稳;而平淡无奇的人反而能自处安详。)
宦游何处好,山北是吾乡。
(疑问自己官场游历何处最好,但最终认定山北才是归宿之地。)
总结:全文:文章通过描写人生的不同境遇,以及对权谋和安逸的态度,表达了对官场束缚的无奈和对自然淳朴生活的向往。作者似乎认为,虽然官场有诱惑,但归根结底,宁静深山才是最好的归宿。
“幕燕终难稳”相关诗句:
- 幕燕终难稳 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其四 》
- 燕稳不妨辞阃幕 出自 [宋] 阳枋 ·《贽赵广安 》
- 终异巢幕燕 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 终期幕府颂燕然 出自 [宋] 卫博 ·《次韵谢王使君见赠二首 其二 》
- 燕巢幕上终非计 出自 [宋] 刘着 ·《至日 》
- 客枕终难稳 出自 [宋] 朱熹 ·《熹伏蒙判院丈垂示用韵喜晴之句率尔奉酬伏乞笑览 》
- 燕市终难沽美璞 出自 [宋] 范纯仁 ·《读逸民传寄孔宁极先生 》
- 燕燕巢儿罗幕卷 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 翠幕障风稳 出自 [宋] 韦骧 ·《灯花 》
- 幕边稳泛绿池莲 出自 [宋] 陈宗远 ·《代寿帅书三首 其一 》
- 幕下郎官安稳无 出自 [唐] 杜甫 ·《投简梓州幕府兼简韦十郎官 》
- 紫燕巢方稳 出自 [宋] 郭祥正 ·《元舆三月三十日致酒 》
- 燕巢方稳密 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 燕飞认巢稳 出自 [宋] 俞德邻 ·《寿沿江黄制置七首 其七 》
- 雏燕飞初稳 出自 [宋] 陆游 ·《残春无几述意二首 其一 》
- 远意难随燕燕归 出自 [宋] 李新 ·《崇宁寺晚归 》
- 燕尾归艎正稳 出自 [宋] 文同 ·《重送 其二 》
- 帘幕燕子 出自 [唐] 韩偓 ·《春昼 》
- 巢燕并栖高栋稳 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜起坐南亭达晓不复寐 》
- 秋燕欲归栖集稳 出自 [宋] 周行己 ·《再和蔡八十约归 》