“未曾一日得双行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“未曾一日得双行”出自哪首诗？
答案： “未曾一日得双行”出自： 唐代 刘得仁的 《贾妇怨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wèi céng yī rì dé shuāng xíng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“未曾一日得双行”的上一句是什么？
答案：
“未曾一日得双行”的上一句是： 嫁与商人头欲白 , 诗句拼音为：jià yǔ shāng rén tóu yù bái
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“未曾一日得双行”的下一句是什么？
答案： “未曾一日得双行”的下一句是： 任君逐利轻江海 , 诗句拼音为： rèn jūn zhú lì qīng jiāng hǎi ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“未曾一日得双行”全诗
贾妇怨 (jiǎ fù yuàn)
嫁与商人头欲白，未曾一日得双行。
任君逐利轻江海，莫把风涛似妾轻。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“未曾一日得双行”繁体原文
賈婦怨
嫁與商人頭欲白，未曾一日得雙行。
任君逐利輕江海，莫把風濤似妾輕。
“未曾一日得双行”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
嫁与商人头欲白，未曾一日得双行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
任君逐利轻江海，莫把风涛似妾轻。
“未曾一日得双行”全诗注音
嫁与商人头欲白，未曾一日得双行。
任君逐利轻江海，莫把风涛似妾轻。
“未曾一日得双行”全诗翻译
译文：
嫁给商人，头发已经开始变白，然而至今仍未享受过幸福的双行。
你任意追求利益，轻视江海的波涛，却不要把它们看作是轻薄的女人。
总结：
这首诗以嫁与商人为主题，表达了妇女在商业社会中的遭遇和内心的矛盾。女子嫁给商人后，看着自己的头发逐渐变白，却从未体验过真正的幸福。诗人用"头欲白，未曾一日得双行"的描述，强调了她一直以来的辛劳和不幸。接着，诗人劝告这位女子，不要只追求利益，而忽视了江海的波涛。他告诫她，不要把这些风浪看作是轻薄的女人一样。这句话既是对妇女的劝告，也表达了对商业社会的一种批评。整首诗通过细腻的描写和深思熟虑的言辞，道出了女子在商业世界中所面临的困境和需要保持的自尊与坚守。
“未曾一日得双行”相关诗句：
- 未曾一日得双行 出自 [唐] 刘得仁 ·《贾妇怨 》
- 未曾得向行人道 出自 [唐] 孙鲂 ·《杨柳枝词五首 五 》
- 未曾得向行人道 出自 [唐] 孙鲂 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 五 》
- 一片圆光得未曾 出自 [宋] 蔡襄 ·《漳州白莲僧宗要见遗纸扇每扇各书一首 其六 》
- 未曾一日闷 出自 [唐] 白居易 ·《喜闲 》
- 未曾一日去翁前 出自 [宋] 楼钥 ·《送杓孙随侍上虞 》
- 未曾一日贵爲尊 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其三四 》
- 老缚一官行未得 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方时父 》
- 秋来未曾（一作「省」）见白日 出自 [唐] 杜甫 ·《秋雨叹三首 三 》
- 一日得行须有命 出自 [宋] 李昭玘 ·《吊刘孝嗣 》
- 不曾放得鹤双飞 出自 [宋] 许棐 ·《郭南湖见访却适有出一绝爲谢 》
- 曾得故人双眼青 出自 [宋] 曾原一 ·《作歌咏苏云卿 》
- 未得携壶一日闲 出自 [宋] 胡宿 ·《和承旨尚书观春物欣盛之什 其二 》
- 曾罢双旌瞻白日 出自 [唐] 杨巨源 ·《赠李傅 》
- 终日行不曾行 出自 [宋] 张伯端 ·《无罪福 》
- 双鬓何曾点一斑 出自 [宋] 魏了翁 ·《安总领生日 其一 》
- 一经在昔曾双荐 出自 [宋] 方岳 ·《晚泛草塘有鱼入舟呼童鱠之适见瑞莲骈植与客赋首尾吟 其二 》
- 未曾行雨去 出自 [唐] 岑参 ·《咏郡斋壁画片云 》
- 省君曾未行 出自 [唐] 卿云 ·《送人游塞 》
- 曾得厠周行 出自 [宋] 朱熹 ·《孝宗皇帝挽歌词 》