“眼中两行泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“眼中两行泪”出自哪首诗？
答案： “眼中两行泪”出自： 唐代 贾岛的 《古意》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎn zhōng liǎng háng lèi ，诗句平仄： 仄○仄○仄 。
问题2：“眼中两行泪”的上一句是什么？
答案：
“眼中两行泪”的上一句是： 谁是知音目 , 诗句拼音为： shuí shì zhī yīn mù
，诗句平仄： 仄○仄○仄 。
问题3：“眼中两行泪”的下一句是什么？
答案： “眼中两行泪”的下一句是： 曾吊三献玉 , 诗句拼音为： céng diào sān xiàn yù ，诗句平仄：平仄○○仄。
“眼中两行泪”全诗
古意 (gǔ yì)
碌碌复碌碌，百年双转毂。
志士终夜心，良马白日足。
俱为不等闲，谁是知音目。
眼中两行泪，曾吊三献玉。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平，平仄平平仄。
仄○仄○仄，平仄○○仄。
“眼中两行泪”繁体原文
古意
碌碌復碌碌，百年雙轉轂。
志士終夜心，良馬白日足。
俱爲不等閑，誰是知音目。
眼中兩行淚，曾弔三獻玉。
“眼中两行泪”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
碌碌复碌碌，百年双转毂。
仄仄平仄平，平仄仄仄仄。
志士终夜心，良马白日足。
平平仄仄平，平仄平平仄。
俱为不等闲，谁是知音目。
仄○仄○仄，平仄○○仄。
眼中两行泪，曾吊三献玉。
“眼中两行泪”全诗注音
碌碌复碌碌，百年双转毂。
志士终夜心，良马白日足。
俱为不等闲，谁是知音目。
眼中两行泪，曾吊三献玉。
“眼中两行泪”全诗翻译
译文：
碌碌而忙碌，一百年来轮回不息。
志士整夜心思牵挂，优秀的马在白天充实地奔驰。
我们都不是寻常之辈，谁能成为我心灵的知己。
眼中滴下两行泪水，曾为吊祭过三次珍贵的玉器。
总结：
这首诗描绘了一个人一生的辛勤劳累与追求，他们奋发有为，经历了百年的辗转与转折。志士们在夜晚默默地思考、忧心忡忡，而优秀的马则在白天尽情地奔驰。他们都不是平凡之辈，寻找着能够真正理解他们的知音。在眼中泪水滴落的瞬间，回忆起曾经吊祭过三次珍贵的玉器。这首诗透过形象生动的描写，表达了人生中的努力与追求，以及对知音与珍贵回忆的渴望。
“眼中两行泪”相关诗句：
- 眼中两行泪 出自 [唐] 贾岛 ·《古意 》
- 老眼相看泪两行 出自 [宋] 吕端 ·《赠李公 》
- 两行客泪愁中落 出自 [唐] 李涉 ·《京口送朱昼之淮南 》
- 眼中远树两行直 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵道夫待制万象亭 》
- 两眼泪潸滴 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 但寄两眼泪 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送君宜之临城簿二首 其二 》
- 今朝两眼泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梨花忆 》
- 泪眼犹瞻两鬓皤 出自 [宋] 王柏 ·《挽颐轩张朝奉 其二 》
- 眼眶泪滴深两眸 出自 [唐] 王昌龄 ·《箜篌引 》
- 老眼春风两泪倾 出自 [宋] 贺铸 ·《曹永州哀词 》
- 两眼频看泪如霰 出自 [宋] 陈鹏飞 ·《赠邕管察推陈仲辅 其一 》
- 两眼欲昏愁泪涩 出自 [宋] 释德洪 ·《予与故人别因得寄诗三十韵走笔答之 》
- 眼下千行泪 出自 [唐] 张文成 ·《游仙窟诗 别十娘 》
- 眼闭千行泪 出自 [唐] 裴说 ·《送进士苏瞻乱後出家 》
- 清泪两行分 出自 [唐] 贾岛 ·《秋暮 》
- 牛山两行泪 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 梁丘据 》
- 无端两行泪 出自 [唐] 孟氏 ·《独游家园 》
- 东风两行泪 出自 [宋] 彭齐 ·《寒食忆江南 》
- 无端两行泪 出自 [唐] 不详 ·《维扬少年与孟氏赠荅诗 一 》
- 凭添两行泪 出自 [唐] 岑参 ·《西过渭州见渭水思秦川 》