“莫问人间是几时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫问人间是几时”出自哪首诗？
答案： “莫问人间是几时”出自： 宋代 释宝昙的 《为陈天与大监寿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò wèn rén jiān shì jǐ shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“莫问人间是几时”的上一句是什么？
答案：
“莫问人间是几时”的上一句是： 东风快便公须醉 , 诗句拼音为： dōng fēng kuài biàn gōng xū zuì
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“莫问人间是几时”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“莫问人间是几时”已经是最后一句了。
“莫问人间是几时”全诗
为陈天与大监寿 (wèi chén tiān yǔ dà jiān shòu)
太史笔端云似画，老人星外月如规。
十分酷似梅花瘦，一点非关玉琯吹。
谏草成山安用许，槐庭转日未应迟。
东风快便公须醉，莫问人间是几时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫问人间是几时”繁体原文
爲陳天與大監壽
太史筆端雲似畫，老人星外月如規。
十分酷似梅花瘦，一點非關玉琯吹。
諫草成山安用許，槐庭轉日未應遲。
東風快便公須醉，莫問人間是幾時。
“莫问人间是几时”韵律对照
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
太史笔端云似画，老人星外月如规。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
十分酷似梅花瘦，一点非关玉琯吹。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谏草成山安用许，槐庭转日未应迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东风快便公须醉，莫问人间是几时。
“莫问人间是几时”全诗注音
太史笔端云似画，老人星外月如规。
十分酷似梅花瘦，一点非关玉琯吹。
谏草成山安用许，槐庭转日未应迟。
东风快便公须醉，莫问人间是几时。
“莫问人间是几时”全诗翻译
译文：
太史手持笔，笔端云烟如画。老人观星辰在月亮之外，月色如圆规。
十分酷似梅花纤瘦，一点也不涉及玉琯的吹嘘。
谏草已成山，安能再有何用？槐树庭院中，阳光转瞬未必迟延。
东风吹拂迅速，贤公应当畅饮醉，莫问人世光阴流转何时。
总结：
诗人以太史书写云景、老人观星、月色、梅花、玉琯、谏草、槐树、东风等意象，抒发了对光阴流逝、人生短暂的感慨，以及鼓励贤人把握当下，豁达处世的情感。
“莫问人间是几时”相关诗句：
- 莫问人间是几时 出自 [宋] 释宝昙 ·《爲陈天与大监寿 》
- 莫问人间非是 出自 [宋] 释德洪 ·《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其五 》
- 应问人间是几年 出自 [宋] 释行海 ·《送灵江住金华讲院 其二 》
- 几时音问落人间 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈德润赴惠州 》
- 流到人间是几时 出自 [宋] 林鲁 ·《长门曲 》
- 莫问几时客 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 莫问几时回 出自 [唐] 贯休 ·《别性空禅师 》
- 莫问有月来几时 出自 [宋] 杨万里 ·《题李子立知县问月台 》
- 莫问老健能几时 出自 [宋] 陆游 ·《秋晴每至园中辄抵暮戏示儿子 》
- 问它更是几时回 出自 [宋] 释居简 ·《杨园四题 其四 》
- 问他更是几时回 出自 [宋] 陆九渊 ·《环翠台 》
- 莫问人间白眼人 出自 [宋] 朱松 ·《次雪峰二小诗韵 其一 》
- 莫问人间兴废事 出自 [宋] 沈辽 ·《火星岩 》
- 莫问人间有比周 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫见寄 》
- 莫问人间多贝锦 出自 [宋] 张元干 ·《次赵次张见遗之什韵 》
- 莫问人间兴废事 出自 [唐] 殷尧藩 ·《登凤凰台二首 二 》
- 莫问人间识者稀 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 而今莫问人间事 出自 [宋] 李曾伯 ·《辛酉首夏余云谷自四明来访且录示丙辰年所和永国韵恍然唤起昨梦嗟壮健之不可复得今病废无它问谩书五十六字谢之时病犹未愈 》
- 天上人间莫问程 出自 [唐] 杨巨源 ·《张郎中段员外初直翰林报寄长句 》
- 莫问人间无用名 出自 [宋] 陈棣 ·《偶成 》