“沐罢巾冠快晚凉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沐罢巾冠快晚凉”出自哪首诗?
答案: “沐罢巾冠快晚凉”出自: 宋代 苏轼的 《留别金山宝觉圆通二长老》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù bà jīn guān kuài wǎn liáng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“沐罢巾冠快晚凉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沐罢巾冠快晚凉”已经是第一句了。
问题3:“沐罢巾冠快晚凉”的下一句是什么?
答案: “沐罢巾冠快晚凉”的下一句是: 睡余齿颊带茶香 , 诗句拼音为: shuì yú chǐ jiá dài chá xiāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“沐罢巾冠快晚凉”全诗
留别金山宝觉圆通二长老 (liú bié jīn shān bǎo jué yuán tōng èr zhǎng lǎo)
沐罢巾冠快晚凉,睡余齿颊带茶香。
舣舟北岸何时渡,曦发东轩未肯忙。
康济此身殊有道,医治外物本无方。
风流二老长还往,顾我归期尚渺茫。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“沐罢巾冠快晚凉”繁体原文
留別金山寶覺圓通二長老
沐罷巾冠快晚凉,睡餘齒頰带茶香。
艤舟北岸何時渡,晞髮東軒未肯忙。
康濟此身殊有道,醫治外物本無方。
風流二老長還往,顧我歸期尚渺茫。
“沐罢巾冠快晚凉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
沐罢巾冠快晚凉,睡余齿颊带茶香。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
舣舟北岸何时渡,曦发东轩未肯忙。
平仄仄平平仄仄,平仄仄仄仄平平。
康济此身殊有道,医治外物本无方。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流二老长还往,顾我归期尚渺茫。
“沐罢巾冠快晚凉”全诗注音
沐罢巾冠快晚凉,睡余齿颊带茶香。
舣舟北岸何时渡,曦发东轩未肯忙。
康济此身殊有道,医治外物本无方。
风流二老长还往,顾我归期尚渺茫。
“沐罢巾冠快晚凉”全诗翻译
译文:
沐浴后,脱去巾冠,时日已晚,微凉。我静静躺下,仍能感受到茶香附着在嘴巴和脸颊间。
停在船边,等待何时能过河北岸?旭日初升,但我还未急于启程,宁愿坐在东轩,悠然自得。
康济的修养方法独具匠心,医治外物并没有固定的方法。他所追求的境界很高,普通人难以企及。
那两位风流老者常常往来,但我并不知晓他们何时会回来。我的归期依旧遥遥无期,一切都是未知的。
“沐罢巾冠快晚凉”总结赏析
赏析:
这首《留别金山宝觉圆通二长老》是苏轼的作品,以清新淡雅的语言描绘了友谊深厚、心境自在的境界。诗人以平淡的语调,表现了自己在离别时的淡然和豁达。首句“沐罢巾冠快晚凉,睡余齿颊带茶香。”形象地描绘了诗人在离别前的宁静祥和,从中可感受到诗人的淡泊心境。接着,诗人以舟行之景勾勒了别离的场景:“舣舟北岸何时渡,曦发东轩未肯忙。”表达了诗人对别离的惋惜,希望时间能够慢些,让离别的瞬间更长些。
在诗的后半部分,诗人以长者的智慧和从容,表现了对生活、对人生的深刻思考。他指出:“康济此身殊有道,医治外物本无方。”意味着真正的安康和满足来自内心的平和,而非外在物质的积累。最后两句“风流二老长还往,顾我归期尚渺茫。”表现了诗人对友情的珍视,也表现了对未来的不确定,归期的渺茫。这种含蓄、深邃的表达,使整首诗给人一种深思熟虑、豁达从容的感觉。
标签: 友情、离别、人生哲理
“沐罢巾冠快晚凉”相关诗句:
- 沐罢巾冠快晚凉 出自 [宋] 苏轼 ·《留别金山宝觉圆通二长老 》
- 晚凉沐浴罢 出自 [宋] 苏轼 ·《宿临安浄土寺 》
- 兰汤沐罢尤清快 出自 [宋] 李纲 ·《五月晦寓河源馆舍雨凉新沐偶成一绝 》
- 冠巾如膏沐 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 罢沐弹冠帻 出自 [宋] 薛季宣 ·《白发 》
- 沐罢斜簮二寸冠 出自 [宋] 陆游 ·《梅雨 》
- 浴罢葛巾凉 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十三日作二首 其二 》
- 温汤浴罢晚风快 出自 [宋] 李洪 ·《涂中杂兴 其四 》
- 一凉犹下耐冠巾 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑省仓 其一 》
- 晚风巾袂凉 出自 [宋] 陈鉴之 ·《晚凉湖边放步 》
- 尚容晚歳接冠巾 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽王自然二首 其一 》
- 晚来新浴快初凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚卧二首 其一 》
- 雨槛披衣快晚凉 出自 [宋] 朱熹 ·《和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其三 》
- 晚凉新浴罢 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其五 》
- 晚凉欣对罢 出自 [宋] 李吕 ·《对竹次韵 》
- 诵罢难经纳晚凉 出自 [宋] 许棐 ·《赠寿医师 》
- 晚凉楼角三吹罢 出自 [宋] 张耒 ·《绝句二首 其一 》
- 浴罢闲来坐晚凉 出自 [宋] 毛珝 ·《晚凉 》
- 头轻快如沐 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 已罢弹冠欲挂冠 出自 [宋] 陆游 ·《初冬 》