“水面巧安排”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水面巧安排”出自哪首诗?
答案: “水面巧安排”出自: 宋代 陈着的 《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ miàn qiǎo ān pái ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“水面巧安排”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“水面巧安排”已经是第一句了。
问题3:“水面巧安排”的下一句是什么?
答案: “水面巧安排”的下一句是: 轩窗爽豁哉 , 诗句拼音为: xuān chuāng shuǎng huō zāi ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水面巧安排”全诗
灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 (líng jì ān zhǔ sēng quán méng shān zhāo yǐn ǒu chéng)
水面巧安排,轩窗爽豁哉。
桥关江气定,门约市声开。
远景天相送,清风客自来。
夜牀凉睡足,有梦到蓬莱。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“水面巧安排”繁体原文
靈濟菴主僧泉蒙山招飲偶成
水面巧安排,軒窗爽豁哉。
橋關江氣定,門約市聲開。
遠景天相送,清風客自來。
夜牀凉睡足,有夢到蓬萊。
“水面巧安排”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
水面巧安排,轩窗爽豁哉。
平平平仄仄,平仄仄平平。
桥关江气定,门约市声开。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
远景天相送,清风客自来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
夜牀凉睡足,有梦到蓬莱。
“水面巧安排”全诗注音
水面巧安排,轩窗爽豁哉。
桥关江气定,门约市声开。
远景天相送,清风客自来。
夜牀凉睡足,有梦到蓬莱。
“水面巧安排”全诗翻译
译文:
水面如此巧妙地布置,使得轩窗间的景色格外爽朗开阔。
桥梁连接着江水,江气平定,而门户敞开迎接市集的喧哗声。
远处的景象犹如天空在迎接来访者,清风将客人自然地引来。
夜晚的床榻清凉舒适,睡眠充足,仿佛在梦中抵达了仙境蓬莱。
总结:
诗人描绘了一幅宁静而充满生气的场景,水面与轩窗的布置与自然景致相得益彰,桥梁与门户将城市与大自然连接在一起,远处的景色和清风仿佛是天地相拥的迎宾礼,夜晚的安宁让人感受到无尽的宁静与愉悦,如同梦境中抵达了遥远的仙境。
“水面巧安排”相关诗句:
- 水面巧安排 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 筑台临水巧安排 出自 [宋] 苏辙 ·《和孔教授武仲济南四咏 鹊山亭 》
- 水斛安排镜面平 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其二 》
- 巧安排 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其二二 》
- 画出巧安排 出自 [宋] 姚勉 ·《题章秀才画山水鱼龙 》
- 特地巧安排 出自 [宋] 释玿 ·《颂古三十一首 其二三 》
- 一身休更巧安排 出自 [宋] 释怀深 ·《陞堂颂古五十二首 其二三 》
- 尽从春色巧安排 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其九 》
- 浙人自昔巧安排 出自 [宋] 叶适 ·《题王叔范自耕园 》
- 好事安排巧一时 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李公择以惠泉答章子厚新茶二首 其一 》
- 金针玉指巧安排 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方寔孙长短句 》
- 後面安排亦不是 出自 [宋] 释妙伦 ·《颂古五首 其四 》
- 面势巧安着 出自 [宋] 姜特立 ·《山园四咏 烟壑 》
- 水面排罾网 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 雅歌字字巧安排 出自 [宋] 曾协 ·《上平江徐侍郎十绝句 其八 》
- 安排流水落檐前 出自 [宋] 释绍嵩 ·《夜题 》
- 安排合在水晶宫 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一六 》
- 安排流水落岩前 出自 [宋] 王子俊 ·《句 其四 》
- 削玉排青面面同 出自 [宋] 程颢 ·《环翠亭 》
- 向人面面皆奇巧 出自 [宋] 华岳 ·《巧松 其三 》