“水面排罾网”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“水面排罾网”出自哪首诗?
答案: “水面排罾网”出自: 唐代 白居易的 《松江亭携乐观渔宴宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǐ miàn pái zēng wǎng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“水面排罾网”的上一句是什么?
答案:
“水面排罾网”的上一句是: 为客始经过 , 诗句拼音为: wèi kè shǐ jīng guò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“水面排罾网”的下一句是什么?
答案: “水面排罾网”的下一句是: 船头簇绮罗 , 诗句拼音为: chuán tóu cù qǐ luó ,诗句平仄:平平仄仄平。
“水面排罾网”全诗
松江亭携乐观渔宴宿 (sōng jiāng tíng xié lè guān yú yàn sù)
震泽平芜岸,松江落叶波。
在官常梦想,为客始经过。
水面排罾网,船头簇绮罗。
朝盘鱠红鲤,夜烛舞青娥。
雁断知风急,潮平见月多。
繁丝与促管,不解和渔歌。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
“水面排罾网”繁体原文
松江亭攜樂觀漁宴宿
震澤平蕪岸,松江落葉波。
在官常夢想,爲客始經過。
水面排罾網,船頭簇綺羅。
朝盤鱠紅鯉,夜燭舞青娥。
雁斷知風急,潮平見月多。
繁絲與促管,不解和漁歌。
“水面排罾网”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
震泽平芜岸,松江落叶波。
仄平平仄仄,平仄仄平○。
在官常梦想,为客始经过。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
水面排罾网,船头簇绮罗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
朝盘鱠红鲤,夜烛舞青娥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雁断知风急,潮平见月多。
平平仄仄仄,仄仄○平平。
繁丝与促管,不解和渔歌。
“水面排罾网”全诗注音
震泽平芜岸,松江落叶波。
在官常梦想,为客始经过。
水面排罾网,船头簇绮罗。
朝盘鱠红鲤,夜烛舞青娥。
雁断知风急,潮平见月多。
繁丝与促管,不解和渔歌。
“水面排罾网”全诗翻译
译文:
震泽的湖水平静如镜面,松江的枝叶随风飘落起伏。
在官场中时常憧憬抱负,作为客人初次经过。
水面上排着捕鱼的网,船头挂满了华丽的绮罗。
早晨盘起红色的鲤鱼,夜晚烛光下舞动着青衣娇媚的女子。
雁儿断断续续地知道风势紧急,潮水平静时见到的月亮更多。
琴弦声与笛管声,无法与渔歌和谐相融。
“水面排罾网”总结赏析
赏析:白居易的《松江亭携乐观渔宴宿》描述了他在松江观渔宴的愉快体验。诗中以清新的意境和真挚的情感勾勒了江湖渔事的景象,表达了作为官员的他在宴游中的愉悦和放松。
诗首两句描绘了松江的景色,震泽平芜,宁静而辽阔,波光粼粼,给人以开阔、宁静的感受。接着,诗人表达了自己常梦想的愿望,想要做一个自由自在的旅人,感受自然之美。
诗中描绘了渔船上忙碌的场景,水面罗列着排罾网,船头装饰着美丽的绮罗,诗人与渔民们共同享受着渔船的欢乐。诗的后半部分描述了宴会的场景,盘中有红鲤、鱠等鱼类,夜晚有舞动的青娥,生动展现了宴会的热闹和愉悦。同时,诗人也描绘了大自然的景象,雁阵飞过,月光照射,流水悠悠,形成了宴会的背景。
最后两句以“繁丝与促管,不解和渔歌”作结,表现了诗人身临其境的愉悦与无忧无虑,对于生活的享受和畅怀。
标签: 描景,抒情,咏物
“水面排罾网”相关诗句:
- 水面排罾网 出自 [唐] 白居易 ·《松江亭携乐观渔宴宿 》
- 寒鱼受罾网 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送吴彦归番阳 》
- 江湖罾网多 出自 [宋] 杨杰 ·《碧霄泉鱼 》
- 罾网鱼梁静 出自 [宋] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 人家罾网间 出自 [宋] 张孝祥 ·《磊石 》
- 罾网鱼梁静 出自 [唐] 徐铉 ·《赋得秋江晚照 》
- 畏此网与罾 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其三 》
- 水面巧安排 出自 [宋] 陈着 ·《灵济庵主僧泉蒙山招饮偶成 》
- 罾网高悬钓竿掷 出自 [宋] 孙应时 ·《沌中即事 》
- 扳罾拖网取赛多 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蟹 》
- 晒网摊罾夺日明 出自 [宋] 杨万里 ·《蛛网 》
- 橘岸舟间罾网挂 出自 [唐] 司空图 ·《武陵路 》
- 江湖虽阔多罾网 出自 [宋] 求仲弓 ·《灵龟潭 》
- 水斛安排镜面平 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其二 》
- 浓萝四面罾 出自 [宋] 苏舜元 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 浓萝四面罾 出自 [宋] 苏舜钦 ·《丙子仲冬紫阁寺联句 》
- 长罾波面落 出自 [宋] 韩维 ·《孝义桥 》
- 芙蓉波面出罾鱼 出自 [宋] 许棐 ·《东归道中 》
- 削玉排青面面同 出自 [宋] 程颢 ·《环翠亭 》
- 结缆排鱼网 出自 [唐] 杜甫 ·《舟中 》