“夜啼南家复北家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜啼南家复北家”出自哪首诗?
答案: “夜啼南家复北家”出自: 唐代 陈陶的 《子规思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè tí nán jiā fù běi jiā ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“夜啼南家复北家”的上一句是什么?
答案:
“夜啼南家复北家”的上一句是: 春山杜鹃来几日 , 诗句拼音为:chūn shān dù juān lái jǐ rì
,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题3:“夜啼南家复北家”的下一句是什么?
答案: “夜啼南家复北家”的下一句是: 野人听此坐惆怅 , 诗句拼音为: yě rén tīng cǐ zuò chóu chàng ,诗句平仄:仄平○仄仄平仄。
“夜啼南家复北家”全诗
子规思 (zǐ guī sī)
春山杜鹃来几日,夜啼南家复北家。
野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。
平平仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“夜啼南家复北家”繁体原文
子規思
春山杜鵑來幾日,夜啼南家復北家。
野人聽此坐惆悵,恐畏踏落東園花。
“夜啼南家复北家”韵律对照
平平仄平平仄仄,仄平平平仄仄平。
春山杜鹃来几日,夜啼南家复北家。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。
“夜啼南家复北家”全诗注音
春山杜鹃来几日,夜啼南家复北家。
野人听此坐惆怅,恐畏踏落东园花。
“夜啼南家复北家”全诗翻译
译文:
春天的山中,杜鹃花开了几天,夜晚时分它时而在南边的家中啼鸣,时而又飞回北边的家园啼啭。
野外的游人听了这声音,坐在那里感到忧愁烦闷,害怕自己不小心踩落了东园里的花朵。
“夜啼南家复北家”相关诗句:
- 夜啼南家复北家 出自 [唐] 陈陶 ·《子规思 》
- 南家饮酒北家眠 出自 [唐] 白居易 ·《赠邻里往还 》
- 过尽南家与北家 出自 [宋] 刘攽 ·《登楼 》
- 南家歌歇北家愁 出自 [唐] 汪遵 ·《绿珠 》
- 行却南家到北家 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 六 》
- 人家儿夜啼 出自 [宋] 徐积 ·《和马秀才 》
- 夜啼长安吏人家 出自 [唐] 张籍 ·《琴曲歌辞 乌夜啼引 》
- 夜啼长安吏人家 出自 [唐] 张籍 ·《乌夜啼引 》
- 至今思家朝夜啼 出自 [宋] 李吕 ·《沧海行 》
- 家声南北郑 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰代几先作 》
- 可怜南北家 出自 [宋] 滕岑 ·《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其九 》
- 北人南住家 出自 [宋] 郑思肖 ·《十五砺二首 其二 》
- 我家北斗南 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之园亭七咏 漱醉亭 》
- 家声南北郑 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其一 》
- 南北一家今又见 出自 [宋] 龚开 ·《陆右丞君实挽诗 其一 》
- 塞北江南共一家 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 太和 第四 》
- 家在天南今北首 出自 [宋] 陈渊 ·《铅山 》
- 南北东西不失家 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 盐商妇 恶幸人也 》
- 苍黄离家问南北 出自 [宋] 王安石 ·《送李屯田守桂阳二首 其二 》
- 南北迢遥事一家 出自 [宋] 开先长老 ·《题汪水云诗卷 》