“公议到台司”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公议到台司”出自哪首诗?
答案: “公议到台司”出自: 唐代 刘得仁的 《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gōng yì dào tái sī ,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题2:“公议到台司”的上一句是什么?
答案:
“公议到台司”的上一句是: 生涯贫帝里 , 诗句拼音为: shēng yá pín dì lǐ
,诗句平仄: 平仄仄平○ 。
问题3:“公议到台司”的下一句是什么?
答案: “公议到台司”的下一句是: 室冷沾苔藓 , 诗句拼音为: shì lěng zhān tái xiǎn ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“公议到台司”全诗
和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 (hé zhèng xiān bèi xiè zhì xián jū yù shū suǒ huái)
西风日夜吹,万木共离披。
近甸新晴後,高人得意时。
暂闲心亦泰,论道面难欺。
把笔还诗债,将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁,乌帽挂松枝。
名占文章重,官归谏宪迟。
生涯贫帝里,公议到台司。
室冷沾苔藓,门清绝路岐。
莫言邻白屋,即贺立丹墀。
岂虑尘埃久,云霄故有期。
平平仄仄○,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
仄仄平平仄,○平○仄平。
平平平仄○,平仄仄平平。
平○平平○,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄○。
“公议到台司”繁体原文
和鄭先輩謝秩閑居寓書所懷
西風日夜吹,萬木共離披。
近甸新晴後,高人得意時。
暫閑心亦泰,論道面難欺。
把筆還詩債,將琴當酒資。
藍衫懸竹桁,烏帽挂松枝。
名占文章重,官歸諫憲遲。
生涯貧帝里,公議到台司。
室冷沾苔蘚,門清絕路岐。
莫言鄰白屋,即賀立丹墀。
豈慮塵埃久,雲霄故有期。
“公议到台司”韵律对照
平平仄仄○,仄仄仄○平。
西风日夜吹,万木共离披。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
近甸新晴後,高人得意时。
仄平平仄仄,○仄仄○平。
暂闲心亦泰,论道面难欺。
仄仄平平仄,○平○仄平。
把笔还诗债,将琴当酒资。
平平平仄○,平仄仄平平。
蓝衫悬竹桁,乌帽挂松枝。
平○平平○,平平仄仄○。
名占文章重,官归谏宪迟。
平平平仄仄,平仄仄平○。
生涯贫帝里,公议到台司。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
室冷沾苔藓,门清绝路岐。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
莫言邻白屋,即贺立丹墀。
仄○平平仄,平平仄仄○。
岂虑尘埃久,云霄故有期。
“公议到台司”全诗注音
西风日夜吹,万木共离披。
近甸新晴後,高人得意时。
暂闲心亦泰,论道面难欺。
把笔还诗债,将琴当酒资。
蓝衫悬竹桁,乌帽挂松枝。
名占文章重,官归谏宪迟。
生涯贫帝里,公议到台司。
室冷沾苔藓,门清绝路岐。
莫言邻白屋,即贺立丹墀。
岂虑尘埃久,云霄故有期。
“公议到台司”全诗翻译
译文:
西风日夜吹,万木都抖离叶。
近来甸地新晴后,高人心情得意时。
暂时闲暇心也舒畅,论道面对难欺。
将未偿还的诗债,再以琴音当作酒资。
蓝色衣衫挂在竹横梁上,乌帽悬挂在松枝。
名声占据文人之重,官职迟迟还谏宪。
生涯贫苦在皇宫里,公议到台司。
室内冷冷沾满苔藓,门前干净,去路均在岐险。
莫要说邻居的白房屋,即刻贺喜立于丹墀之上。
又何必忧虑尘埃积聚久远,云霄之上有早已约定的时期。
总结:
本诗描绘了西风日夜吹拂下,大自然的景象:万木离披,田野新晴。高人得意,论道高谈,诗债未偿,琴声成酒。蓝衫挂竹,乌帽挂松,名重官迟,贫帝公议。室内寒冷,门前干净,莫论邻居,贺立丹墀。不须忧虑,时刻约期。全文表达了作者洒脱豁达的心态和对未来的期许。
“公议到台司”总结赏析
赏析:: 这首诗《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀》由刘得仁创作,表达了诗人在闲适安宁的环境中,感受到自然景物和人生境遇的思考与感悟。诗中展现了作者内心的豁达和清静。
首先,诗人通过描写西风日夜吹、万木共离披,表现出大自然的宏伟壮丽,以及时光不息的流转。这一景象与诗人近甸新晴的心境形成鲜明对比,强调了他的宁静与欢愉。
其次,诗人提到自己的心境,称“暂闲心亦泰,论道面难欺”,表达了他在清静中心境的平和与满足。他将诗与琴并列,将写作和音乐视为生活的乐趣,这种心态也透露出他对生活的热爱和追求。
接着,诗人谈及了官场和文学的关系,暗示自己虽然追求文学的志向,但在官场上却未能如愿。他将自己的生涯描述为“贫帝里,公议到台司”,突显了文官生涯的坎坷和不易。
最后,诗人以“莫言邻白屋,即贺立丹墀”表达了对友人的祝愿,展现出友情之重要。并以“岂虑尘埃久,云霄故有期”来表达对未来的乐观和对长远目标的坚守。
标签: 写景、抒情、咏史
“公议到台司”相关诗句:
- 公议到台司 出自 [唐] 刘得仁 ·《和郑先辈谢秩闲居寓书所怀 》
- 只欠到台司 出自 [宋] 王义山 ·《挽实斋刘尚书 其一 》
- 公议许三台 出自 [宋] 胡宿 ·《礼部蒋侍郎挽词五首 其一 》
- 台谏久无公议论 出自 [宋] 刘过 ·《南康邂逅江西吴运判 其一 》
- 诸公日议云台上 出自 [宋] 曾巩 ·《楚泽 》
- 下署:「前朝议郎行左台监察御史摄宫尹司直韦元旦 出自 [唐] 韦元旦 ·《五言奉和姚元崇相公过楼岩寺诗(题拟) 》
- 忽忆云台故侯司空公 出自 [宋] 刘攽 ·《送杨康功知安丰县 》
- 到今公议牢不破 出自 [宋] 刘才邵 ·《和彭伯庄韵奉酬彭公达 》
- 重轻到了存公议 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿同关圣源吴思道赠董无求有怀米元章 》
- 台家议和不议战 出自 [宋] 李流谦 ·《寄送梁子辅赴召 》
- 公台到匪迟 出自 [宋] 王珪 ·《题瑞芝图 》
- 论议中司见 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 未到公台物论违 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其一 》
- 议司稽考绍煕丰 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其九○ 》
- 朝廷议论有司存 出自 [宋] 唐庚 ·《遣兴二首 其二 》
- 最上诸司议曰臧 出自 [宋] 姜特立 ·《通守田太尉生辰二首 其二 》
- 诸公倘欲持公议 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 司天台 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 司天台 引古以儆今也 》
- 一台传駮议 出自 [宋] 刘攽 ·《送子惇出使河北 》
- 可以议云台 出自 [宋] 项安世 ·《绍兴送彭世昌归应乡举 》