“悲啸闻涧猿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲啸闻涧猿”出自哪首诗?
答案: “悲啸闻涧猿”出自: 宋代 胡志道的 《初阳谷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi xiào wén jiàn yuán ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“悲啸闻涧猿”的上一句是什么?
答案:
“悲啸闻涧猿”的上一句是: 幽事费寻讨 , 诗句拼音为: yōu shì fèi xún tǎo
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“悲啸闻涧猿”的下一句是什么?
答案: “悲啸闻涧猿”的下一句是: 啁哳听啼鸟 , 诗句拼音为: zhōu zhā tīng tí niǎo ,诗句平仄:平仄○平仄。
“悲啸闻涧猿”全诗
初阳谷 (chū yáng gǔ)
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
纷然世上人,换易如秋草。
奇哉三洞天,连路极深窈。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
谁能餐九华,顔色端使好。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
我来惬登临,幽事费寻讨。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平生愤懑臆,到此始一扫。
行将袖手版,汗漫游八表。
平平仄○○,平仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平○仄平,平仄仄○仄。
平平仄平平,平仄平平仄。
平平平仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
平仄○仄平,平仄○平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
“悲啸闻涧猿”繁体原文
初暘谷
山嵐鬰蒼蒼,溪水流浩浩。
紛然世上人,換易如秋草。
奇哉三洞天,連路極深窈。
陽崖射朝曦,先見扶桑曉。
誰能餐九華,顔色端使好。
仙翁蟬蛻去,遺迹不可考。
我來愜登臨,幽事費尋討。
悲嘯聞澗猿,啁哳聽啼鳥。
平生憤懣臆,到此始一掃。
行將袖手版,汗漫游八表。
“悲啸闻涧猿”韵律对照
平平仄○○,平仄平仄仄。
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
纷然世上人,换易如秋草。
平平○仄平,平仄仄○仄。
奇哉三洞天,连路极深窈。
平平仄平平,平仄平平仄。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
平平平仄平,平仄平仄仄。
谁能餐九华,顔色端使好。
平平平仄仄,○仄仄仄仄。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
仄平仄平○,平仄仄平仄。
我来惬登临,幽事费寻讨。
平仄○仄平,平仄○平仄。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平生愤懑臆,到此始一扫。
○○仄仄仄,仄仄平仄仄。
行将袖手版,汗漫游八表。
“悲啸闻涧猿”全诗注音
山岚鬰苍苍,溪水流浩浩。
纷然世上人,换易如秋草。
奇哉三洞天,连路极深窈。
阳崖射朝曦,先见扶桑晓。
谁能餐九华,顔色端使好。
仙翁蝉蜕去,遗迹不可考。
我来惬登临,幽事费寻讨。
悲啸闻涧猿,啁哳听啼鸟。
平生愤懑臆,到此始一扫。
行将袖手版,汗漫游八表。
“悲啸闻涧猿”全诗翻译
译文:
山中山岚笼罩苍苍,溪水奔流浩浩。
纷纷世间人,变换如秋草一般容易。
哪真是奇妙的三洞天,通路极其深邃隐秘。
阳崖射出朝曦,早已见过扶桑初升的曙光。
谁能食用九华山上的美食,容颜定然会变得更加美好。
仙翁蜕去蝉壳,遗迹不可考究。
我前来心怀愉悦登临,寻觅幽秘的景致。
悲啸传来涧中猿声,啁啾听见鸟儿啼鸣。
平生愤怒和压抑都在这一刻一扫而空。
即将放下纷扰,尽情游历天下各地。
全文讲述了作者登山游览的经历。山中景色蒙蒙山雾笼罩,溪水流动洪亮。世间纷扰繁杂,人事变幻不定,就像秋草一样易逝。在山中有三洞天的奇异景观,深邃神秘,令人惊叹。阳崖之上曾见过早晨的第一缕阳光照射扶桑。文中提及九华山,似乎有美味佳肴可以食用,品尝后容颜也会愈加明艳动人。还有仙翁的遗迹,可惜不可考证。作者前来登临山峰,寻觅幽境景致,心情愉悦。听到涧中猿猴悲鸣,鸟儿啁啾鸣唱。在此,作者终于舒解了平日里的愤懑与压抑。即将放下烦忧,尽情游历各地的美景。
“悲啸闻涧猿”相关诗句:
- 悲啸闻涧猿 出自 [宋] 胡志道 ·《初阳谷 》
- 飞猿涧底啸 出自 [宋] 李堪 ·《慧聚寺 》
- 山猿悲啸谷泉响 出自 [宋] 苏轼 ·《犍爲王氏书楼 》
- 猿啸月中闻 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其一○ 》
- 无闻白猿啸 出自 [唐] 王昌龄 ·《观江淮名胜图 》
- 湘浦更闻猿夜啸 出自 [唐] 李绅 ·《至潭州闻猿 》
- 还闻猿啸高斋夕 出自 [宋] 高斯得 ·《和刘养源 》
- 晓猿啸吾闻泪堕 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》
- 幽谷静闻猿一啸 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 孤猿吟啸不堪闻 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其七 》
- 厌闻虎啸与猿号 出自 [宋] 黄叔达 ·《次韵答清江主簿赵彦成 》
- 悲猿临涧欲渡不敢渡 出自 [宋] 杨简 ·《乾道抚琴有作 》
- 回首空闻猿鹤悲 出自 [宋] 白玉蟾 ·《别句呈庚契吴高士 》
- 山鬼啸梁猿啸渚 出自 [宋] 释居简 ·《白苹洲新楼曰溪山伟观 》
- 但闻悲风泠涧声潺湲 出自 [宋] 郭祥正 ·《怡轩吟赠番阳张孝子 》
- 猿啸哀 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 岭猿相呌啸 出自 [唐] 孟浩然 ·《宿武阳即事 》
- 雾冥猿自啸 出自 [宋] 林景熙 ·《久雨 》
- 养猿秋啸月 出自 [唐] 韦庄 ·《李氏小池亭十二韵 》
- 闲猿啸清晓 出自 [宋] 郑康佐 ·《白云庵谒先君寺丞诗 》