“渔父爱沧浪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渔父爱沧浪”出自哪首诗?
答案: “渔父爱沧浪”出自: 唐代 皇甫冉的 《途中送权三兄弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú fù ài cāng làng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“渔父爱沧浪”的上一句是什么?
答案:
“渔父爱沧浪”的上一句是: 由来濯缨处 , 诗句拼音为: yóu lái zhuó yīng chù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“渔父爱沧浪”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“渔父爱沧浪”已经是最后一句了。
“渔父爱沧浪”全诗
途中送权三兄弟 (tú zhōng sòng quán sān xiōng dì)
淮海风涛起,江关忧思长。
同悲鹊遶树,独作雁随阳。
山晚云初雪,汀寒月照霜。
由来濯缨处,渔父爱沧浪。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“渔父爱沧浪”繁体原文
途中送權三兄弟
淮海風濤起,江關憂思長。
同悲鵲遶樹,獨作雁隨陽。
山晚雲初雪,汀寒月照霜。
由來濯纓處,漁父愛滄浪。
“渔父爱沧浪”韵律对照
平仄平平仄,平平平仄平。
淮海风涛起,江关忧思长。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
同悲鹊遶树,独作雁随阳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山晚云初雪,汀寒月照霜。
平平仄平仄,平仄仄平平。
由来濯缨处,渔父爱沧浪。
“渔父爱沧浪”全诗注音
淮海风涛起,江关忧思长。
同悲鹊遶树,独作雁随阳。
山晚云初雪,汀寒月照霜。
由来濯缨处,渔父爱沧浪。
“渔父爱沧浪”全诗翻译
译文:
淮海的波涛翻滚起来,江边的关隘却沉浸在长久的忧思之中。
与悲伤的鹊鸟一同围绕树枝徘徊,只有孤雁独自跟随着太阳的行踪。
山峰在傍晚时分笼罩着初雪,江岸的泥滩冰冷,月光照耀着霜华。
从古至今,洗净头巾的地方,渔父们深爱着广阔的浪花。
“渔父爱沧浪”总结赏析
赏析:
这首诗《途中送权三兄弟》是唐代诗人皇甫冉创作的一首咏史抒怀之作。诗中表达了诗人在途中送别三位兄弟的情感,以及对大自然景物的观察和感受。
首先,诗人以"淮海风涛起,江关忧思长"的开篇,巧妙地通过自然景物的描写,将内心的忧虑与大自然相融合。"淮海风涛"形象生动地描绘出了风起浪涌的场景,与"江关忧思长"形成了鲜明的对比,凸显了诗人心头的忧虑之情。
接着,诗人写道"同悲鹊遶树,独作雁随阳",通过对鸟的描写,表达了离别之情。鹊在树间围绕,似乎也感受到了诗人的忧伤,而孤雁则随着阳光独自飞翔,寓意着兄弟分离,各自追寻不同的人生道路。
诗的下半部分,诗人将目光转向自然景色,写"山晚云初雪,汀寒月照霜",通过对山、云、雪、汀、月、霜等元素的描写,增强了诗歌的意境和深度。山中夜晚的云雾和初雪,以及江汀上的月光和霜冻,都展现出大自然的宁静与美丽,与诗人内心的离愁别绪形成鲜明的对比。
最后两句"由来濯缨处,渔父爱沧浪"则表达了对故乡的眷恋之情。"濯缨"是指在江湖中洗净缨络,这里可以理解为洗去世事的尘嚣,回归故土。"渔父爱沧浪"则强调了渔村的宁静和祥和,与前文的离愁形成了和谐的对比。
总的来说,这首诗通过对自然景物的描写,巧妙地抒发了诗人对兄弟离别的忧虑和对故乡的眷恋之情,展现了唐代诗人皇甫冉细腻的情感表达和对自然景物的独到观察。
“渔父爱沧浪”相关诗句:
- 渔父爱沧浪 出自 [唐] 皇甫冉 ·《途中送权三兄弟 》
- 渔父爱沧浪 出自 [唐] 张南史 ·《西陵怀灵一上人兼寄朱放 》
- 渔父濯沧浪 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 沧浪有渔父 出自 [宋] 范祖禹 ·《七月五日热退喜凉资中有怀二十四韵 》
- 渔父爱沧江 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 休听沧浪渔父歌 出自 [宋] 苏颂 ·《和梁签判颍州西湖十三题 碧澜堂 》
- 送分渔父濯沧浪 出自 [宋] 汪元量 ·《草堂 其一 》
- 聊学沧浪渔父吟 出自 [宋] 郭祥正 ·《公素送酒见及复次前韵和答 》
- 闲看渔父濯沧浪 出自 [宋] 葛绍体 ·《荷渚即景 》
- 濯缨渔父唱沧浪 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨十七伤苏子美 》
- 闲陪渔父钓沧浪 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次潭州通判范寅秩韵 其二 》
- 烟锁沧浪渔父家 出自 [宋] 王观国 ·《句 》
- 把酒沧浪愧渔父 出自 [宋] 杨蟠 ·《笠泽 》
- 只与渔父歌沧浪 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 渔事拟沧浪 出自 [宋] 林逋 ·《湖山小隠 其三 》
- 渔唱听沧浪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《泊舟 》
- 渔笛起沧浪 出自 [宋] 真山民 ·《光霁阁晚望 》
- 沧浪元自属渔翁 出自 [宋] 刘敞 ·《自西桥至紫温载酒作乐即事呈府公四首 其四 》
- 沧浪渔艇牵鈎丝 出自 [宋] 张嵲 ·《崇山图七贤诗 》
- 北埭渔唱沧浪清 出自 [宋] 郑伯玉 ·《绿野亭 其三 》