“能饮满杯酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“能饮满杯酒”出自哪首诗？
答案： “能饮满杯酒”出自： 唐代 白居易的 《招萧处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： néng yǐn mǎn bēi jiǔ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“能饮满杯酒”的上一句是什么？
答案：
“能饮满杯酒”的上一句是： 聊可与开眉 , 诗句拼音为： liáo kě yǔ kāi méi
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“能饮满杯酒”的下一句是什么？
答案： “能饮满杯酒”的下一句是： 善吟长句诗 , 诗句拼音为： shàn yín cháng jù shī ，诗句平仄：仄○○仄平。
“能饮满杯酒”全诗
招萧处士 (zhāo xiāo chǔ shì)
峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散後，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。
仄仄仄平平，仄平平仄○。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，仄○○仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
“能饮满杯酒”繁体原文
招蕭處士
峽內豈無人，所逢非所思。
門前亦有客，相對不相知。
仰望但雲樹，俯顧惟妻兒。
寢食起居外，端然無所爲。
東郊蕭處士，聊可與開眉。
能飲滿杯酒，善吟長句詩。
庭前吏散後，江畔路乾時。
請君攜竹杖，一赴郡齋期。
“能饮满杯酒”韵律对照
仄仄仄平平，仄平平仄○。
峡内岂无人，所逢非所思。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
门前亦有客，相对不相知。
仄仄仄平仄，仄仄平○平。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
寝食起居外，端然无所为。
平平平仄仄，平仄仄平平。
东郊萧处士，聊可与开眉。
平仄仄平仄，仄○○仄平。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
庭前吏散後，江畔路乾时。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
请君携竹杖，一赴郡斋期。
“能饮满杯酒”全诗注音
峡内岂无人，所逢非所思。
门前亦有客，相对不相知。
仰望但云树，俯顾惟妻儿。
寝食起居外，端然无所为。
东郊萧处士，聊可与开眉。
能饮满杯酒，善吟长句诗。
庭前吏散後，江畔路乾时。
请君携竹杖，一赴郡斋期。
“能饮满杯酒”全诗翻译
译文：
峡谷之中怎会没有人，但所遇之人非我所思念。
门前也有客人，相对而无相识之情。
仰望只见云和树，低头只关注妻儿。
寝食起居之外，一切从容不迫。
东郊有个名叫萧的隐士，可以与他畅谈心情。
善能饮满杯的美酒，善于吟唱长篇诗。
庭前吏人散去之后，在江畔干涸的路上。
请君带上竹杖，一同前往郡斋的约定时间。
总结：
这首诗描述了一个在峡谷中的生活，虽然身处荒僻之地，但仍有一些相遇的陌生人。诗人视野开阔，仰望着天空和树木，却又常常关注着自己的家庭。他过着简单而从容的生活，无所事事，与一个名叫萧的隐士相谈甚欢。他擅长饮酒作诗，享受着自由自在的时光。在庭院中，当吏人散去，江畔的路逐渐干涸时，他邀请朋友一同前往郡斋，共度美好时光。
“能饮满杯酒”相关诗句：
- 能饮满杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《招萧处士 》
- 酒好满杯饮 出自 [宋] 韩淲 ·《大涤翠蛟寺 》
- 醸酒谁能饮百杯 出自 [宋] 吕陶 ·《榴花 》
- 君不能饮酒满觞 出自 [宋] 陈傅良 ·《短歌送吕子约丞郡天台 》
- 豪饮杯杯满 出自 [宋] 方回 ·《三月十一日问政山次刘元煇韵 》
- 诗满花牋酒满杯 出自 [宋] 王洋 ·《以酒饷谹父蒙以绝句爲谢因次韵幷叙送行之意时欲往吴中二首 其二 》
- 一杯能强饮 出自 [宋] 葛天民 ·《答赵紫芝 》
- 临杯不能饮 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和通判把菊有寄 》
- 倾杯不能饮 出自 [宋] 苏轼 ·《出局偶书 》
- 能饮一杯无 出自 [唐] 白居易 ·《问刘十九 》
- 时饮一杯酒 出自 [宋] 范浚 ·《偶作二首 其一 》
- 但饮一杯酒 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其二 》
- 酒杯无算饮 出自 [宋] 曾季狸 ·《金沙寺 》
- 朝饮一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 三 》
- 且饮深杯酒 出自 [宋] 张侃 ·《春尽 》
- 春饮一杯酒 出自 [唐] 曹松 ·《立春日 》
- 人无杯酒饮 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其九 》
- 俯饮一杯酒 出自 [唐] 韦应物 ·《郡斋雨中与诸文士燕集 》
- 饮君螺杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《题元十八溪亭 》
- 不饮杯中酒 出自 [唐] 李白 ·《嘲王历阳不肯饮酒 》