“回首两生斗南北”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首两生斗南北”出自哪首诗?
答案: “回首两生斗南北”出自: 宋代 杨万里的 《题毕少董繙经图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu liǎng shēng dòu nán běi ,诗句平仄: ○仄仄平仄平仄 。
问题2:“回首两生斗南北”的上一句是什么?
答案:
“回首两生斗南北”的上一句是: 胡沙满面无人识 , 诗句拼音为: hú shā mǎn miàn wú rén shí
,诗句平仄: ○仄仄平仄平仄 。
问题3:“回首两生斗南北”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首两生斗南北”已经是最后一句了。
“回首两生斗南北”全诗
题毕少董繙经图 (tí bì shǎo dǒng fān jīng tú)
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
蚕妾不解事,两生未可语。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
平平○仄仄○平仄平,平○仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄○仄平○,平平平平○仄平。
平平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
“回首两生斗南北”繁体原文
題畢少董繙經圖
宋生把卷讀且指,李生把卷問奇字。
榻上坐著一老子,右手秉筆袒左臂。
春秋論語訓傳成未成,胸中有話頗欲告兩生。
欲呼小白拉重耳,同討犬戎尊帝京。
蠶妾不解事,兩生未可語。
冬郎政兒癡,誰能復憐許。
繙經未了報歸期,携書歸來獻玉墀。
胡沙滿面無人識,回首兩生斗南北。
“回首两生斗南北”韵律对照
仄平仄仄仄○仄,仄平仄仄仄平仄。
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄仄。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
平平○仄仄○平仄平,平○仄仄○仄仄仄平。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
仄平仄仄仄○仄,平仄仄平平仄平。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
平仄仄仄仄,仄平仄仄仄。
蚕妾不解事,两生未可语。
平平仄平平,平平仄平仄。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
平平仄○仄平○,平平平平○仄平。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
平平仄仄平平仄,○仄仄平仄平仄。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
“回首两生斗南北”全诗注音
宋生把卷读且指,李生把卷问奇字。
榻上坐着一老子,右手秉笔袒左臂。
春秋论语训传成未成,胸中有话颇欲告两生。
欲呼小白拉重耳,同讨犬戎尊帝京。
蚕妾不解事,两生未可语。
冬郎政儿痴,谁能复怜许。
繙经未了报归期,携书归来献玉墀。
胡沙满面无人识,回首两生斗南北。
“回首两生斗南北”全诗翻译
译文:
宋生把卷读着指点,李生把卷询问生字。
在榻上坐着一个老先生,右手握笔露出左臂。
讨论春秋论语和训传是否完成,他心中有话很想告诉两位学生。
想要呼唤小白引领重耳,共同讨伐犬戎,尊帝于京城。
蚕妾不理解琐事,两生之间无法交谈。
冬郎政儿痴狂,谁能再怜惜许。
翻阅经书未完就报归期,携带书籍回来献于玉阶。
胡沙遮面无人认识,回首时两生在南北相斗。
总结:
这首诗描述了两位学生宋生和李生在一位老先生的指导下,共同学习讨论古文经书,其中包括春秋论语和训传。老先生渴望告诉两位学生心中的话,似乎涉及重要的事情。他们还谈论了小白和重耳等历史人物,希望一同对抗犬戎,并尊奉帝王于京城。蚕妾无法理解琐碎之事,两位学生之间也无法互相交谈。另外,冬郎政儿痴狂,似乎已经不值得怜惜。整篇诗以古代文化和历史为背景,抒发了对古文学习和人生的思考。
“回首两生斗南北”相关诗句:
- 回首两生斗南北 出自 [宋] 杨万里 ·《题毕少董繙经图 》
- 回首面南看北斗 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其五二 》
- 回首面南看北斗 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其三八 》
- 南斗北斗天两垂 出自 [宋] 洪咨夔 ·《天象 》
- 南楼北斗两相当 出自 [唐] 王建 ·《秋夜曲二首 二 》
- 南楼北斗两相当 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 秋夜曲二首 二 》
- 北斗南回春物老 出自 [唐] 杨巨源 ·《杨花落 》
- 北斗南回春物老 出自 [唐] 张乔 ·《杨花落 》
- 花信首回南北枝 出自 [宋] 王炎 ·《黄一翁自郡城回 》
- 南北相望首重回 出自 [宋] 陆佃 ·《送王柄教授 》
- 回首更看南北岸 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 回首西南只两人 出自 [宋] 赵蕃 ·《九日次韵斯远去年是日同成父登半山亭见怀之什寄斯远兼示成父 》
- 雁飞南北三两回 出自 [宋] 王安石 ·《送张公仪宰安丰 》
- 面首面南看北斗 出自 [宋] 释普济 ·《示资寿慧一监寺 》
- 回首江南春水生 出自 [宋] 王安石 ·《次杨乐道韵六首 御沟 》
- 梦回南北昧平生 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客邸昼寝起而追程 》
- 回首江南望江北 出自 [宋] 谢谔 ·《至曾田市贻管巡检 其二 》
- 回首江南江北山 出自 [宋] 王銍 ·《寄题真州扃岫寺 》
- 斗南斗北声价哄 出自 [宋] 方回 ·《闽中郑君炎南仲两魁乡赋比自霅教爲昌化簿 》
- 试依北斗看南斗 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 神水馆寄子瞻兄四绝 其二 》