“疆埸未云静”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疆埸未云静”出自哪首诗?
答案: “疆埸未云静”出自: 宋代 韩淲的 《初八日传闻光州虏退又云东海之捷》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng yì wèi yún jìng ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“疆埸未云静”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“疆埸未云静”已经是第一句了。
问题3:“疆埸未云静”的下一句是什么?
答案: “疆埸未云静”的下一句是: 家国疑摇摇 , 诗句拼音为: jiā guó yí yáo yáo ,诗句平仄:平仄平平平。
“疆埸未云静”全诗
初八日传闻光州虏退又云东海之捷 (chū bā rì chuán wén guāng zhōu lǔ tuì yòu yún dōng hǎi zhī jié)
疆埸未云静,家国疑摇摇。
深乎帷帐筹,公卿日以朝。
虏势固不壮,虏骑固为骁。
强弱士气少,战守民力凋。
荒山涧壑冷,岁暮风萧萧。
百草皆烂死,扑面黄叶飘。
枭鶹互鸣啸,狐豺纷踯跳。
秃鬓祗枯藜,竚立天益寥。
恭惟我寿皇,恢复悉有条。
咄哉开禧臣,妄动尤虚嚣。
女贞亦分裂,幽燕乱无聊。
贤愚世运厄,隆替华夏焦。
羌戎汉威灵,河隍唐僖昭。
民老曾何知,但愿归富饶。
中外持论平,致君舜与尧。
平仄仄平仄,平仄平平平。
○平平仄平,平平仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,平平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
仄平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○仄,平○仄平平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄平平,平平平平○。
平仄平平平,仄仄平仄平。
○仄平○平,仄平仄仄平。
“疆埸未云静”繁体原文
初八日傳聞光州虜退又云東海之捷
疆埸未云靜,家國疑摇摇。
深乎帷帳籌,公卿日以朝。
虜勢固不壯,虜騎固爲驍。
强弱士氣少,戰守民力凋。
荒山澗壑冷,歲暮風蕭蕭。
百草皆爛死,撲面黄葉飄。
梟鶹互鳴嘯,狐豺紛躑跳。
禿鬢祗枯藜,竚立天益寥。
恭惟我壽皇,恢復悉有條。
咄哉開禧臣,妄動尤虛囂。
女貞亦分裂,幽燕亂無聊。
賢愚世運厄,隆替華夏焦。
羌戎漢威靈,河隍唐僖昭。
民老曾何知,但願歸富饒。
中外持論平,致君舜與堯。
“疆埸未云静”韵律对照
平仄仄平仄,平仄平平平。
疆埸未云静,家国疑摇摇。
○平平仄平,平平仄仄平。
深乎帷帐筹,公卿日以朝。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
虏势固不壮,虏骑固为骁。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
强弱士气少,战守民力凋。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
荒山涧壑冷,岁暮风萧萧。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
百草皆烂死,扑面黄叶飘。
平平仄平仄,平平平仄平。
枭鶹互鸣啸,狐豺纷踯跳。
仄仄平平平,仄仄平仄平。
秃鬓祗枯藜,竚立天益寥。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
恭惟我寿皇,恢复悉有条。
仄平平平平,仄仄平平平。
咄哉开禧臣,妄动尤虚嚣。
仄平仄○仄,平○仄平平。
女贞亦分裂,幽燕乱无聊。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
贤愚世运厄,隆替华夏焦。
平平仄平平,平平平平○。
羌戎汉威灵,河隍唐僖昭。
平仄平平平,仄仄平仄平。
民老曾何知,但愿归富饶。
○仄平○平,仄平仄仄平。
中外持论平,致君舜与尧。
“疆埸未云静”全诗注音
疆埸未云静,家国疑摇摇。
深乎帷帐筹,公卿日以朝。
虏势固不壮,虏骑固为骁。
强弱士气少,战守民力凋。
荒山涧壑冷,岁暮风萧萧。
百草皆烂死,扑面黄叶飘。
枭鶹互鸣啸,狐豺纷踯跳。
秃鬓祗枯藜,竚立天益寥。
恭惟我寿皇,恢复悉有条。
咄哉开禧臣,妄动尤虚嚣。
女贞亦分裂,幽燕乱无聊。
贤愚世运厄,隆替华夏焦。
羌戎汉威灵,河隍唐僖昭。
民老曾何知,但愿归富饶。
中外持论平,致君舜与尧。
“疆埸未云静”全诗翻译
译文:
疆域还未安宁,家国陷入不安之中。
深深地在帷帐内谋划,朝中的公卿们日夜奔走。
敌虏的势力虽然不强大,但虏骑却异常勇猛。
士人士气消沉,战争和守御使人民的力量减弱。
荒山和涧谷变得冷寂,年暮时寒风凄凉。
各种植物都已枯死,黄叶纷纷飘落。
猫头鹰和老鹰互相鸣叫,狐狸和豺狼纷纷踏跳。
头发已经枯萎如枯藜,瘦弱的人站立在广袤的天地间。
恭敬地祈祷我们的君主长寿,国家的恢复已经有了计划。
唉呀,开禧的臣子啊,不要轻举妄动,尤其是虚嚣之事。
女性的贞节也已分崩离析,幽燕地区陷入了无休止的混乱。
聪明和愚蠢在这个时代运转的命运受到困扰,兴衰更替让华夏焦虑。
羌族和戎族的力量渐渐衰退,汉室的威仪却愈发显赫。
老百姓又怎么能知晓历史的变迁,只愿国家能够回归富饶。
国内外都能平静地交流思想,愿我们的君主能像舜和尧一样治理天下。
总结:
这首诗以极富意象的句子描述了一个国家内忧外患的困境,包括战乱、荒凉、贤愚之分、政治动荡等。诗中表达了对国家安宁和君主普遍福祉的期望,同时也反映了时局的动荡和人民的艰辛。
“疆埸未云静”相关诗句:
- 疆埸未云静 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日传闻光州虏退又云东海之捷 》
- 慎守疆埸 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴圣孝感通诗 》
- 疆埸画图中 出自 [宋] 金君卿 ·《清风阁 》
- 长城限疆埸 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 卫霍老疆埸 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《读史戏作 》
- 疆埸视新瓜 出自 [宋] 崔鶠 ·《新安四咏 其四 》
- 便许正疆埸 出自 [宋] 华岳 ·《赠刘相士 》
- 笔下罗疆埸 出自 [宋] 华岳 ·《寄敬甫叶兄 》
- 夷夏正疆埸 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄敬甫叶兄 》
- 百里望疆埸 出自 [宋] 程俱 ·《送傅国华墨卿赴保塞簿 》
- 恩意到疆埸 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 拓土开疆埸 出自 [宋] 石介 ·《感事 》
- 疆埸有闲人 出自 [宋] 项安世 ·《游罗汉至开先寺 》
- 肝胆自疆埸 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪除夕二韵寄宗简 其一 》
- 星霜老疆埸 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 疆埸况如许 出自 [宋] 王十朋 ·《送元章改漕成都 》
- 勇则卫疆埸 出自 [宋] 赵汝绩 ·《无罪言 》
- 疆埸罢戈鋋 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 奠置有疆埸 出自 [宋] 饶节 ·《赠卿书记 》
- 恩被疆埸外 出自 [宋] 范仲淹 ·《寄题岘山羊公祠堂 》