“春色到江渚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春色到江渚”出自哪首诗?
答案: “春色到江渚”出自: 宋代 李纲的 《铜陵阻风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn sè dào jiāng zhǔ ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“春色到江渚”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春色到江渚”已经是第一句了。
问题3:“春色到江渚”的下一句是什么?
答案: “春色到江渚”的下一句是: 梅花正断魂 , 诗句拼音为: méi huā zhèng duàn hún ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春色到江渚”全诗
铜陵阻风 (tóng líng zǔ fēng)
春色到江渚,梅花正断魂。
风波留远櫂,烟雨湿寒村。
鴈过传遗响,潮来没旧痕。
凄凉一樽酒,愁绝与谁论。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“春色到江渚”繁体原文
銅陵阻風
春色到江渚,梅花正斷魂。
風波留遠櫂,煙雨濕寒村。
鴈過傳遺響,潮來没舊痕。
淒凉一樽酒,愁絕與誰論。
“春色到江渚”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
春色到江渚,梅花正断魂。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风波留远櫂,烟雨湿寒村。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鴈过传遗响,潮来没旧痕。
平平仄平仄,平仄仄平平。
凄凉一樽酒,愁绝与谁论。
“春色到江渚”全诗注音
春色到江渚,梅花正断魂。
风波留远櫂,烟雨湿寒村。
鴈过传遗响,潮来没旧痕。
凄凉一樽酒,愁绝与谁论。
“春色到江渚”全诗翻译
译文:
春天的美景到了江边小岛,梅花正盛开,引人陶醉。
微风吹起波浪,船桨在远处留下波纹,而烟雨湿润了寒村。
候鸟的呼声在天空传来,潮水涌来将旧痕淹没。
这片凄凉之地,只有一壶酒作伴,谁能与我共鸣,抒发内心的忧愁呢?
“春色到江渚”相关诗句:
- 春色到江渚 出自 [宋] 李纲 ·《铜陵阻风 》
- 春到江村北渚明 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵奉酬元渤见过奕棋小饮及观馆阁题名之作 》
- 春色到江断 出自 [宋] 利登 ·《郊外 》
- 无赖春色到江亭 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句漫兴九首 一 》
- 渚梅江柳弄佳色 出自 [宋] 曾巩 ·《送关彦远 》
- 梦到春潮生荻渚 出自 [宋] 戴栩 ·《丘处士挽词 》
- 苍江春煖渚凫喧 出自 [唐] 殷尧藩 ·《郊居作 》
- 晴江洲渚带春草 出自 [唐] 刘长卿 ·《送台州李使君兼寄题国清寺 》
- 春回江渚却鸣鸾 出自 [宋] 史浩 ·《送任秘监龙图知洪府 》
- 江渚春风澹荡时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《渔父词十三首 其二 》
- 月色到江上 出自 [宋] 林宪 ·《兜率寺作 其二 》
- 山色到江楼 出自 [宋] 张九成 ·《到白石寺次壁间郑如圭韵 》
- 溪色到江浑 出自 [宋] 钱勰 ·《东馆楼 》
- 江南春色归春水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《萧著作宰丰城 》
- 江边月色到岩前 出自 [唐] 李咸用 ·《寄修睦上人 》
- 到家春色晚 出自 [宋] 释从瑾 ·《颂古三十八首 其一 》
- 春色到山舍 出自 [宋] 张耒 ·《感春十三首 其二 》
- 春色到家知 出自 [宋] 潘璵 ·《送柴仲山归里 》
- 春色平明到 出自 [宋] 韩维 ·《皇后阁五首 其二 》
- 春色平明到 出自 [宋] 赵湘 ·《皇后合春帖子 其二 》