“夕阳闲和饭牛歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳闲和饭牛歌”出自哪首诗?
答案: “夕阳闲和饭牛歌”出自: 宋代 陆游的 《小园四首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī yáng xián hé fàn niú gē ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“夕阳闲和饭牛歌”的上一句是什么?
答案:
“夕阳闲和饭牛歌”的上一句是: 骏马宝刀俱一梦 , 诗句拼音为: jùn mǎ bǎo dāo jù yī mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“夕阳闲和饭牛歌”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“夕阳闲和饭牛歌”已经是最后一句了。
“夕阳闲和饭牛歌”全诗
小园四首 其四 (xiǎo yuán sì shǒu qí sì)
少年壮气吞残虏,晚觉丘樊乐事多。
骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“夕阳闲和饭牛歌”繁体原文
小園四首 其四
少年壯氣吞殘虜,晚覺丘樊樂事多。
駿馬寶刀俱一夢,夕陽閑和飯牛歌。
“夕阳闲和饭牛歌”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年壮气吞残虏,晚觉丘樊乐事多。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。
“夕阳闲和饭牛歌”全诗注音
少年壮气吞残虏,晚觉丘樊乐事多。
骏马宝刀俱一梦,夕阳闲和饭牛歌。
“夕阳闲和饭牛歌”全诗翻译
译文:
少年壮气吞残虏,晚年觉得丘樊生活多乐事。
骏马和宝刀都只是一场梦幻,夕阳下闲庭信步与牛歌唱。
总结:
这首诗以对比的手法,描绘了少年与晚年生活的不同阶段。少年时充满壮志,意气风发,心怀雄心壮志,吞食残虏,表示其抱负远大,志向高远。而晚年则是指丘樊(也作丘蕃),是战国时期赵国的大夫,晚年在丘樊度过的时光却充满了乐事和欢乐。骏马和宝刀在这里象征着年少时的豪情壮志,最终都成为了虚幻一场梦境,而夕阳之下,晚年的生活却更多地是安逸和宁静,与牛一同享受着宁静的晚年。通过对比,表达了人生经历的不同阶段,以及年少时追求的荣华富贵最终都随着时光流逝而渐渐淡忘,而平淡安宁的晚年生活反而更显珍贵。
“夕阳闲和饭牛歌”相关诗句:
- 夕阳闲和饭牛歌 出自 [宋] 宋庠 ·《小园四首 其四 》
- 夕阳闲和饭牛歌 出自 [宋] 陆游 ·《小园四首 其四 》
- 即和饭牛歌 出自 [宋] 陆游 ·《岁晚 》
- 烟陂懒和饭牛歌 出自 [宋] 陆游 ·《明日观孤寂诗不觉大笑作长句自解 》
- 一蓑牛背夕阳歌 出自 [宋] 何梦桂 ·《和王德甫见寿二律 其一 》
- 芳草牛闲卧夕阳 出自 [宋] 曾几 ·《途中二首 其二 》
- 牛羊闲暇夕阳晚 出自 [宋] 吴充 ·《衆乐亭 》
- 起和饭牛曲 出自 [宋] 陆游 ·《三月二十日儿辈出谒孤坐北窗二首 其一 》
- 毋作饭牛歌 出自 [宋] 陈起 ·《呈朱丛瑞 》
- 饭牛歌何哀 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 穉子饭牛歌 出自 [宋] 张孝祥 ·《东坡 》
- 长歌起饭牛 出自 [宋] 陆游 ·《夏夜暑毒不少解起坐庭中二首 其一 》
- 叩角饭牛歌 出自 [宋] 韩淲 ·《寄敖器之 》
- 涕泗饭牛歌 出自 [宋] 贺铸 ·《辞酒 》
- 学得饭牛歌 出自 [宋] 释文珦 ·《行止吟 》
- 不作饭牛歌 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 饭牛歌夜阑 出自 [宋] 陆游 ·《饥寒吟 》
- 短褐饭牛歌夜半 出自 [宋] 章甫 ·《寄赵鄂州 》
- 劳生亦厌饭牛歌 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其九 》
- 古人不废饭牛歌 出自 [宋] 刘克庄 ·《狂吟 》