首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和王德甫见寿二律 其一 > 一蓑牛背夕阳歌

“一蓑牛背夕阳歌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一蓑牛背夕阳歌”出自哪首诗？

答案： “一蓑牛背夕阳歌”出自： 宋代 何梦桂的 《和王德甫见寿二律 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī suō niú bèi xī yáng gē ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“一蓑牛背夕阳歌”的上一句是什么？

答案： “一蓑牛背夕阳歌”的上一句是： 黄阁朱崖身外事 , 诗句拼音为： huáng gé zhū yá shēn wài shì ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“一蓑牛背夕阳歌”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一蓑牛背夕阳歌”已经是最后一句了。

“一蓑牛背夕阳歌”全诗

和王德甫见寿二律 其一 (hé wáng dé fǔ jiàn shòu èr lǜ qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 何梦桂。

百年闲梦寄山窝，世态人情任唯阿。
竹裹贞心经岁老，梅开白眼看人多。
身从野叟分樵牧，莫遣山灵扫桂萝。
黄阁朱崖身外事，一蓑牛背夕阳歌。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

bǎi nián xián mèng jì shān wō ， shì tài rén qíng rèn wéi ā 。
zhú guǒ zhēn xīn jīng suì lǎo ， méi kāi bái yǎn kàn rén duō 。
shēn cóng yě sǒu fēn qiáo mù ， mò qiǎn shān líng sǎo guì luó 。
huáng gé zhū yá shēn wài shì ， yī suō niú bèi xī yáng gē 。

“一蓑牛背夕阳歌”繁体原文

和王德甫見壽二律 其一

百年閒夢寄山窩，世態人情任唯阿。
竹裹貞心經歲老，梅開白眼看人多。
身從野叟分樵牧，莫遣山靈掃桂蘿。
黄閣朱崖身外事，一蓑牛背夕陽歌。

“一蓑牛背夕阳歌”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
百年闲梦寄山窝，世态人情任唯阿。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
竹裹贞心经岁老，梅开白眼看人多。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
身从野叟分樵牧，莫遣山灵扫桂萝。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
黄阁朱崖身外事，一蓑牛背夕阳歌。

“一蓑牛背夕阳歌”全诗注音

bǎi nián xián mèng jì shān wō ， shì tài rén qíng rèn wéi ā 。

百年闲梦寄山窝，世态人情任唯阿。

zhú guǒ zhēn xīn jīng suì lǎo ， méi kāi bái yǎn kàn rén duō 。

竹裹贞心经岁老，梅开白眼看人多。

shēn cóng yě sǒu fēn qiáo mù ， mò qiǎn shān líng sǎo guì luó 。

身从野叟分樵牧，莫遣山灵扫桂萝。

huáng gé zhū yá shēn wài shì ， yī suō niú bèi xī yáng gē 。

黄阁朱崖身外事，一蓑牛背夕阳歌。

“一蓑牛背夕阳歌”全诗翻译

译文：

百年来，我一直悠然自得地生活在山间，仿佛沉浸在无尽的梦境中，寄托了心中的理想。面对纷繁世态和人情，我只任其自然，不与其相争。
像竹子一样坚贞的心灵在岁月的洗礼下愈发坚定。就像梅花在白雪的映衬下绽放，淡然面对众多世俗的目光。
我身世平凡，曾经在山中采樵、放牧，与野老相伴，时光如流水般悠然度过。请不要让山中的灵魂清扫我的桂萝佳树。
黄阁和朱崖之间的琐碎事务与我无关，我只愿在牛背上背一蓑简朴的衣物，在夕阳的余晖中吟唱着我的心情。
总结：此诗写作者以淡泊名利，过着隐逸生活，寄情山林。心境深邃，对世俗之事看得开，保持一颗坚贞的心。并以自然的态度面对生活，不受外界干扰，表现了对传统文化和自然的向往与热爱。

“一蓑牛背夕阳歌”诗句作者何梦桂介绍：

何梦桂（一二二九～？）（生年据本集卷一○《王石涧临清诗稿跋》），字严叟，幼名应祈，字申甫，别号潜斋，严州淳安（今属浙江）人。度宗咸淳元年（一二六五）进士。授台州军事判官，改太学录，迁博士，通判吉州。召爲太常博士，累迁大理寺卿，知时事不可爲，引疾去。入元累徵不起。有《潜斋集》十一卷。事见本集附录《何先生家传》、明嘉靖《淳安县志》卷一一。　何梦桂诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清顺治十六年何令范重修本（简称何本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“一蓑牛背夕阳歌”相关诗句：

“一蓑牛背夕阳歌”每个字的意思：

包含“一蓑牛背夕阳歌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂