“明朝能载酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明朝能载酒”出自哪首诗？
答案： “明朝能载酒”出自： 宋代 艾性夫的 《寒灯作花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng cháo néng zǎi jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明朝能载酒”的上一句是什么？
答案：
“明朝能载酒”的上一句是： 草有问字人 , 诗句拼音为： cǎo yǒu wèn zì rén
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明朝能载酒”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“明朝能载酒”已经是最后一句了。
“明朝能载酒”全诗
寒灯作花 (hán dēng zuò huā)
寒釭融白脂，冻焰结红豆。
草有问字人，明朝能载酒。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
“明朝能载酒”繁体原文
寒燈作花
寒釭融白脂，凍焰結紅豆。
草有問字人，明朝能載酒。
“明朝能载酒”韵律对照
平平平仄平，仄仄仄平仄。
寒釭融白脂，冻焰结红豆。
仄仄仄仄平，平平平仄仄。
草有问字人，明朝能载酒。
“明朝能载酒”全诗注音
寒釭融白脂，冻焰结红豆。
草有问字人，明朝能载酒。
“明朝能载酒”全诗翻译
译文：
寒冷的蜡烛融化着洁白的脂肪，寒夜里的冰焰凝结成了红色的珍珠豆。草地上有一个询问过路人的字迹，预示着明天的早晨将会载来欢乐的酒宴。
总结：
诗人通过对自然景象的描绘，展现了寒冷的冬夜景象，以及在草地上发现的某种信息。这信息似乎预示着明天将有喜庆的事情发生，可能是一场欢乐的酒宴。整首诗以简洁的语言表达了冷暖交替的自然景观，与人们对未来的期待。
“明朝能载酒”相关诗句：
- 明朝能载酒 出自 [宋] 艾性夫 ·《寒灯作花 》
- 明朝定可载酒去 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵林郎中 》
- 明朝酒盏可能酣 出自 [宋] 王十朋 ·《三月晦日与同舍送春於梅溪因诵贾阆仙诗云三月更当三十日，风光别我苦吟身共君今夜不须睡未到晓锺犹是春时有二十八人遂以齿序分韵 》
- 未能载酒问 出自 [宋] 朱松 ·《次韵和吴骏卿 》
- 谁能载美酒 出自 [宋] 苏轼 ·《和刘长安题薛周逸老亭周善饮酒未七十而致仕 》
- 君能载酒来 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵陈景斋纠掾题品山斋数石之作 》
- 有谁能载酒 出自 [宋] 王琮 ·《题独醒小亭 》
- 端能重载酒 出自 [宋] 孙应时 ·《和共父游青羊宫二首 其一 》
- 谁能多载酒 出自 [宋] 戴复古 ·《江村何宏甫载酒过清江 》
- 时能载酒过 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 载酒苦未能 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元不伐暮春再游俞氏园期任道卿刘长孺不至 》
- 朝车载酒过山寺 出自 [唐] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 抱琴载酒眀朝去 出自 [宋] 李处权 ·《次韵四首寄德基兼呈侍郎公 其四 》
- 朝车载酒过山寺 出自 [宋] 徐铉 ·《寄江州萧给事 》
- 病酒今朝载卧舆 出自 [宋] 陆游 ·《仙鱼铺得仲高兄书 》
- 载酒啸吟明 出自 [宋] 释居简 ·《卢次夔下第 》
- 载酒酹渊明 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 送花载酒能俱至 出自 [宋] 赵蕃 ·《从礼折花携具见过且赋二诗 其一 》
- 谁能载酒开金盏 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 四 》
- 花底能寻载酒盟 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》