“今逢四海干戈动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今逢四海干戈动”出自哪首诗?
答案: “今逢四海干戈动”出自: 宋代 王庭珪的 《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn féng sì hǎi gān gē dòng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“今逢四海干戈动”的上一句是什么?
答案:
“今逢四海干戈动”的上一句是: 此生何处欲超羣 , 诗句拼音为: cǐ shēng hé chù yù chāo qún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“今逢四海干戈动”的下一句是什么?
答案: “今逢四海干戈动”的下一句是: 犹得山间卧白云 , 诗句拼音为: yóu dé shān jiān wò bái yún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“今逢四海干戈动”全诗
建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí yī)
平昔无才可致君,此生何处欲超羣。
今逢四海干戈动,犹得山间卧白云。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今逢四海干戈动”繁体原文
建炎己酉十二月五日避亂鴿湖山十絕句 其一
平昔無才可致君,此生何處欲超羣。
今逢四海干戈動,猶得山間卧白雲。
“今逢四海干戈动”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平昔无才可致君,此生何处欲超羣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今逢四海干戈动,犹得山间卧白云。
“今逢四海干戈动”全诗注音
平昔无才可致君,此生何处欲超羣。
今逢四海干戈动,犹得山间卧白云。
“今逢四海干戈动”全诗翻译
译文:
平日里一直没有什么才能能够献给君主,现在这一生不知道去哪里超越众人。
如今遇到四方面的战乱动荡,还是能够在山间安静地躺在白云之中。
总结:全文:作者自谦没有才能可以献给君主,同时也在思考未来要如何超越众人。眼下,四方面的战乱正在进行,然而作者仍然能够在山间享受宁静,安然度过动荡时期。
“今逢四海干戈动”总结赏析
赏析:这首古诗《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一》是王庭珪的作品,表达了诗人对时局的感慨以及他在山间的宁静愿望。
诗人一开始自谦地说自己平昔无才可致君,似乎认为自己没有什么才能可以献给国家。接着提到了“此生何处欲超群”,这句话反映了他对于追求卓越和超越常人的渴望,不甘平庸。
但接下来的两句“今逢四海干戈动,犹得山间卧白云”则表达了诗人对于时局的忧虑。四海干戈动,意味着国家局势动荡不安,而诗人却愿意远离纷扰,寻求山间的宁静和云卧的自在。这可以被解读为诗人对于乱世的不满和对清净山川的向往。
“今逢四海干戈动”相关诗句:
- 今逢四海干戈动 出自 [宋] 王庭珪 ·《建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其一 》
- 任教四海动干戈 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其九 》
- 自从干戈动四鄙 出自 [宋] 王陶 ·《有窦复者世居镇戎能道边事 》
- 干戈四海愁 出自 [宋] 王安石 ·《何处难忘酒二首 其一 》
- 四海尚干戈 出自 [宋] 于石 ·《路傍女 》
- 四海干戈如鼎沸 出自 [宋] 李山甫 ·《慧光寺 其二 》
- 十年四海干戈满 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀 》
- 十载干戈四海同 出自 [宋] 俞德邻 ·《后平叔母夫人挽辞二首 其一 》
- 四海干戈风物改 出自 [宋] 王同祖 ·《送刘方石归旴江 其一 》
- 四海干戈一战销 出自 [宋] 范纯仁 ·《金陵怀古二首 其一 》
- 四海力欲干戈平 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 四海干戈万事革 出自 [宋] 方回 ·《丁戊行 》
- 四海干戈痛主忧 出自 [唐] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 干戈四海少闲地 出自 [宋] 李弥逊 ·《病卧一春无复少况蹈元頋爲寻山之行以诗简之 》
- 四海干戈痛主忧 出自 [宋] 徐铉 ·《贬官泰州出城作 》
- 一洗干戈四海愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其三 》
- 四海干戈多异心 出自 [唐] 沈彬 ·《句 》
- 干戈纷纷遍四海 出自 [宋] 王之望 ·《浯溪中兴颂碑 》
- 干戈动邦内 出自 [宋] 俞德邻 ·《甲戌游旴江六月二十二日发武林 》
- 干戈动边鄙 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》