“屡烦携酒来青邸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屡烦携酒来青邸”出自哪首诗?
答案: “屡烦携酒来青邸”出自: 宋代 姜特立的 《诗送谯知合》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǚ fán xié jiǔ lái qīng dǐ ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“屡烦携酒来青邸”的上一句是什么?
答案:
“屡烦携酒来青邸”的上一句是: 追寻旧事晃如新 , 诗句拼音为: zhuī xún jiù shì huàng rú xīn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“屡烦携酒来青邸”的下一句是什么?
答案: “屡烦携酒来青邸”的下一句是: 相伴同班上紫宸 , 诗句拼音为: xiāng bàn tóng bān shàng zǐ chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“屡烦携酒来青邸”全诗
诗送谯知合 (shī sòng qiáo zhī hé)
一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新。
屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸。
自分此生成死别,岂知今日更情亲。
飞腾已向风云会,得意应须记故人。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“屡烦携酒来青邸”繁体原文
詩送譙知閤
一去丹墀六換春,追尋舊事晃如新。
屢煩携酒來青邸,相伴同班上紫宸。
自分此生成死別,豈知今日更情親。
飛騰已向風雲會,得意應須記故人。
“屡烦携酒来青邸”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自分此生成死别,岂知今日更情亲。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飞腾已向风云会,得意应须记故人。
“屡烦携酒来青邸”全诗注音
一去丹墀六换春,追寻旧事晃如新。
屡烦携酒来青邸,相伴同班上紫宸。
自分此生成死别,岂知今日更情亲。
飞腾已向风云会,得意应须记故人。
“屡烦携酒来青邸”全诗翻译
译文:
一去丹墀六度春天更迭,追寻旧事竟然有如崭新。
我屡次不厌其烦地携酒来到青邸,与你一同在紫宸宫上班。
自以为此番离别是生死别离,岂料今日更加亲密深情。
如今已飞腾向着风云之地相会,心情愉快应该铭记故友的情谊。
总结:
诗人在描述过去时光的变迁,他经历了六个春天,但对往事的追忆却如同刚刚发生一样新鲜。他多次来到青邸与友人共饮,一同在紫宸宫上班。他本以为这是生死别离,但如今感情更加亲密。现在他已飞向风云之地,应当牢记旧友的情谊。
“屡烦携酒来青邸”相关诗句:
- 屡烦携酒来青邸 出自 [宋] 姜特立 ·《诗送谯知合 》
- 所以屡携酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《题滁州醉公亭 》
- 北里酒钱烦屡索 出自 [宋] 秦观 ·《秋兴九首 拟白乐天 》
- 好事烦携酒 出自 [宋] 刘敞 ·《张学士送酒 》
- 烦携光禄酒 出自 [宋] 刘攽 ·《签判承议携官酒并具殽炙晚饮桧下二首 其一 》
- 倒玉何妨酒屡携 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和呈刘贡父舍人三首 其一 》
- 迥眺层台酒屡携 出自 [宋] 胡寅 ·《再和 其二 》
- 州人未散烦携酒 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上 》
- 尚烦亲好频携酒 出自 [宋] 许景衡 ·《德起惠酒 》
- 屡来徒我烦 出自 [宋] 王令 ·《寄崔伯易 》
- 兴来杯屡携 出自 [宋] 强至 ·《正月三日郊外马上作 》
- 携来烦稚子 出自 [宋] 王迈 ·《人日设安籙醮有送菊花一盆四干直上开花数百颗不减重阳喜而成诗 》
- 屡携茗酌来煎烹 出自 [宋] 郭祥正 ·《龙眠行留别修顒禅师 》
- 麟笔正烦朱邸客 出自 [宋] 林希逸 ·《李提举挽诗 其一 》
- 大家携酒哭青春 出自 [宋] 晏殊 ·《吊苏哥 》
- 春来酒屡空 出自 [宋] 陈师道 ·《答李簿 》
- 春来尊酒屡过从 出自 [宋] 吕陶 ·《和通判阎朝奉赏花四绝 其一 》
- 乡来何屡乞青城 出自 [宋] 韩淲 ·《送曾鸿甫著作还朝 》
- 君能携酒来 出自 [宋] 梅尧臣 ·《四月十三日唐店寄钱推官 》
- 来携一壶酒 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》