“三杯冬至酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“三杯冬至酒”出自哪首诗?

答案:三杯冬至酒”出自: 宋代 白玉蟾 《赠潘高士 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi dōng zhì jiǔ ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题2:“三杯冬至酒”的上一句是什么?

答案:三杯冬至酒”的上一句是: 八月十五夜 , 诗句拼音为: bā yuè shí wǔ yè ,诗句平仄: ○平平仄仄

问题3:“三杯冬至酒”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“三杯冬至酒”已经是最后一句了。

“三杯冬至酒”全诗

赠潘高士 其二 (zèng pān gāo shì qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

龙虎战百六,乌兔交七九。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。

lóng hǔ zhàn bǎi liù , wū tù jiāo qī jiǔ 。
kǎn lí zhí yín shēn , gèn xùn sī mǎo yǒu 。
yī lì tóng zhū jú , qiān gǔ yǒng bù xiǔ 。
bā yuè shí wǔ yè , sān bēi dōng zhì jiǔ 。

“三杯冬至酒”繁体原文

贈潘高士 其二

龍虎戰百六,烏兔交七九。
坎離直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。

“三杯冬至酒”韵律对照

平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
龙虎战百六,乌兔交七九。

仄○仄平平,仄仄○仄仄。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。

仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
一粒同朱橘,千古永不朽。

仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
八月十五夜,三杯冬至酒。

“三杯冬至酒”全诗注音

lóng hǔ zhàn bǎi liù , wū tù jiāo qī jiǔ 。

龙虎战百六,乌兔交七九。

kǎn lí zhí yín shēn , gèn xùn sī mǎo yǒu 。

坎离直寅申,艮巽司卯酉。

yī lì tóng zhū jú , qiān gǔ yǒng bù xiǔ 。

一粒同朱橘,千古永不朽。

bā yuè shí wǔ yè , sān bēi dōng zhì jiǔ 。

八月十五夜,三杯冬至酒。

“三杯冬至酒”全诗翻译

译文:

龙与虎百六次激战,乌鸦与兔子七九番轮回。
坎宫与离宫方位分居,直指寅宫与申宫。艮宫与巽宫之力相辅,司掌卯宫与酉宫。
犹如一颗颗饱满的朱橘,永远流传不朽。
正值八月十五的夜晚,品尝着三杯冬至的美酒。

总结:

诗中描绘了龙虎激战、乌兔轮回的场景,以及坎、离、艮、巽四宫的方位与属性。又比喻饱满的朱橘代表永恒流传,最后以冬至酒祝福,展现了浓厚的古意与祝福之情。

“三杯冬至酒”诗句作者白玉蟾介绍:

白玉蟾(一一九四~?),本名葛长庚,因继雷州白氏爲後,改今名。字白叟、以閲、衆甫,号海琼子、海南翁、琼山道人、蠙庵、武夷散人、神霄散吏、紫清真人,闽清(今属福建)人,生于琼山(今属海南)。师事陈楠学道,遍历名山。宁宗嘉定中诏赴阙,命馆太乙宫,赐号紫清明道真人(明嘉靖《建宁府志》卷二一)。全真教尊爲南五祖之一。有《海琼集》、《武夷集》、《上清集》、《玉隆集》等,由其徒彭耜合纂爲《海琼玉蟾先生文集》四十卷。事见本集卷首彭耜《海琼玉蟾先生事实》。 白玉蟾诗,以明正统更多...

“三杯冬至酒”相关诗句: