“三杯冬至酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三杯冬至酒”出自哪首诗?
答案: “三杯冬至酒”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠潘高士 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān bēi dōng zhì jiǔ ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“三杯冬至酒”的上一句是什么?
答案:
“三杯冬至酒”的上一句是: 八月十五夜 , 诗句拼音为: bā yuè shí wǔ yè
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“三杯冬至酒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三杯冬至酒”已经是最后一句了。
“三杯冬至酒”全诗
赠潘高士 其二 (zèng pān gāo shì qí èr)
龙虎战百六,乌兔交七九。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
“三杯冬至酒”繁体原文
贈潘高士 其二
龍虎戰百六,烏兔交七九。
坎離直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。
“三杯冬至酒”韵律对照
平仄仄仄仄,平仄平仄仄。
龙虎战百六,乌兔交七九。
仄○仄平平,仄仄○仄仄。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。
仄仄平平仄,平仄仄仄仄。
一粒同朱橘,千古永不朽。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
八月十五夜,三杯冬至酒。
“三杯冬至酒”全诗注音
龙虎战百六,乌兔交七九。
坎离直寅申,艮巽司卯酉。
一粒同朱橘,千古永不朽。
八月十五夜,三杯冬至酒。
“三杯冬至酒”全诗翻译
译文:
龙与虎百六次激战,乌鸦与兔子七九番轮回。
坎宫与离宫方位分居,直指寅宫与申宫。艮宫与巽宫之力相辅,司掌卯宫与酉宫。
犹如一颗颗饱满的朱橘,永远流传不朽。
正值八月十五的夜晚,品尝着三杯冬至的美酒。
总结:
诗中描绘了龙虎激战、乌兔轮回的场景,以及坎、离、艮、巽四宫的方位与属性。又比喻饱满的朱橘代表永恒流传,最后以冬至酒祝福,展现了浓厚的古意与祝福之情。
“三杯冬至酒”相关诗句:
- 三杯冬至酒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠潘高士 其二 》
- 一杯至三杯 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食对酒 》
- 一冬已放酒杯乾 出自 [宋] 程公许 ·《再和 其二 》
- 绿尝冬至酒 出自 [宋] 唐庚 ·《雪意二首 其二 》
- 不须杯勺了三冬 出自 [宋] 陈与义 ·《宴坐之地籧篨覆之名曰蓬斋 》
- 南至三冬晚 出自 [唐] 张九龄 ·《送赵都护赴安西 》
- 寂寞三冬至 出自 [宋] 苏过 ·《己卯冬至儋人隽具见饮既罢有怀惠许兄弟 》
- 三冬已至休争气 出自 [宋] 吕南公 ·《晓过城隍街马上看木芙蓉 》
- 酒至玉杯挥 出自 [唐] 崔融 ·《和梁王衆传张光禄是王子晋後身 》
- 兴至更能传酒杯 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈愚卿昆仲二首 其一 》
- 浊酒三杯三代醇 出自 [宋] 陈着 ·《宜晚小酌二首 其二 》
- 床头有酒三冬足 出自 [宋] 李流谦 ·《有感 》
- 三杯蓝尾酒 出自 [唐] 白居易 ·《七年元日对酒五首 三 》
- 三杯午时酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《城西晚步呈王亮采 》
- 三杯中夜酒 出自 [宋] 戴复古 ·《所闻 》
- 人事三杯酒 出自 [唐] 李远 ·《句 》
- 三杯酒自醺 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其三 》
- 卯酒困三杯 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 赏寄三杯酒 出自 [宋] 朱熹 ·《仙洲新亭熹名以昼寒紫微张公爲书其额判院刘丈乃出新句辄次高韵二首 其一 》
- 倦客三杯酒 出自 [宋] 张孝祥 ·《三塔寺阻雨 其二 》