“常谓享此乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“常谓享此乐”出自哪首诗?
答案: “常谓享此乐”出自: 宋代 李纲的 《和渊明归田园居六首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng wèi xiǎng cǐ lè ,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题2:“常谓享此乐”的上一句是什么?
答案:
“常谓享此乐”的上一句是: 挥毫散云烟 , 诗句拼音为: huī háo sàn yún yān
,诗句平仄: 平仄仄仄仄 。
问题3:“常谓享此乐”的下一句是什么?
答案: “常谓享此乐”的下一句是: 可以终华颠 , 诗句拼音为: kě yǐ zhōng huá diān ,诗句平仄:仄仄平平平。
“常谓享此乐”全诗
和渊明归田园居六首 其一 (hé yuān míng guī tián yuán jū liù shǒu qí yī)
东吴信佳地,碧溪绕青山。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
余波滑无声,下灌负郭田。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
常谓享此乐,可以终华颠。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
侧身念吾庐,怅望情依然。
平平仄平仄,仄平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
平平平仄平,仄仄平平○。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄○平仄,平○仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄平平,仄仄平平平。
“常谓享此乐”繁体原文
和淵明歸田園居六首 其一
東吳信佳地,碧溪繞青山。
我居枕溪傍,卜築亦有年。
山空乳滿腹,迸出蒼龍淵。
餘波滑無聲,下灌負郭田。
秋風粳稻香,落照孤鴻間。
黄鷄與紫蟹,日滿樽俎前。
酌酒燕賓友,揮毫散雲烟。
常謂享此樂,可以終華顛。
豈知縈世故,擾擾不得閒。
側身念吾廬,悵望情依然。
“常谓享此乐”韵律对照
平平仄平仄,仄平仄平平。
东吴信佳地,碧溪绕青山。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
平○仄仄仄,仄仄○平平。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
平平仄平平,仄仄仄仄平。
余波滑无声,下灌负郭田。
平平平仄平,仄仄平平○。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
仄仄○平仄,平○仄平平。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
常谓享此乐,可以终华颠。
仄平平仄仄,仄仄仄仄○。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
仄平仄平平,仄仄平平平。
侧身念吾庐,怅望情依然。
“常谓享此乐”全诗注音
东吴信佳地,碧溪绕青山。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
余波滑无声,下灌负郭田。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
常谓享此乐,可以终华颠。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
侧身念吾庐,怅望情依然。
“常谓享此乐”全诗翻译
译文:
东吴信佳地,碧溪绕青山。
我居枕溪傍,卜筑亦有年。
山空乳满腹,迸出苍龙渊。
余波滑无声,下灌负郭田。
秋风粳稻香,落照孤鸿间。
黄鷄与紫蟹,日满樽俎前。
酌酒燕宾友,挥毫散云烟。
常谓享此乐,可以终华颠。
岂知萦世故,扰扰不得闲。
侧身念吾庐,怅望情依然。
【全文总结:】
本文描绘了作者居住在东吴一处优美之地,碧溪环绕着青山。他在枕溪旁边居住已有多年,并修筑了房屋。山中空间充盈,奶满腹腾涌而出,如苍龙涌现。溪水波澜平静,无声滑动,灌溉着负郭的田地。秋风吹来稻谷香气,夕阳下孤雁飞过天际。在宴席上有黄鸡和紫蟹,酒满杯盘。燕子们与宾友们齐聚,挥毫散写云烟。常说享受这种乐事,足以终老辉煌。但谁知世俗之事纠缠不休,让人无法得到片刻的安宁。在侧身之间,他回忆起自己的住处,感慨情绪依然牵挂。
“常谓享此乐”总结赏析
《和渊明归田园居六首 其一》赏析:
这首诗是李纲的田园诗之一,描述了诗人温馨宜人的田园生活。整首诗以自然山水和农田景色为背景,表现了诗人对田园生活的热爱和对世俗烦恼的遗憾之情。
首先,诗人描绘了美丽的山水景色,碧溪环绕着青山,落照映照着孤鸿。这里的山水景色令人陶醉,仿佛是一幅画卷。这个景象让人感受到大自然的宁静和美丽。
然后,诗人描述了自己的田园生活,他居住在溪边已经多年,卜筑田园已有一段时间。他的田园生活充满了丰富的自然元素,如山中的乳溪、苍龙渊、秋风粳稻香,以及黄鸡和紫蟹,这些元素都是农村生活的象征,让人感受到了田园生活的幸福和满足。
然而,在诗的后半部分,诗人开始反思。他原本以为可以在这个美丽的田园中享受一生的幸福,但现实却让他感到困扰和不得闲。他忧虑世俗烦恼的干扰,感到心情沉重。最后,他侧身望向自己的住所,怅然而又充满情感。
总体而言,这首诗以美丽的自然景色和丰富的田园生活为背景,表达了诗人对田园生活的向往和对世俗烦恼的不满。这是一首充满田园牧歌情怀的诗歌,标签可以包括写景、抒情、咏物等。
“常谓享此乐”相关诗句:
- 常谓享此乐 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 自谓此乐非寻常 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南岳 》
- 处常自享荣期乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 享此方外乐 出自 [宋] 周紫芝 ·《送袁司理归天台 其二 》
- 此乐惭专享 出自 [宋] 陆游 ·《季夏杂兴四首 其四 》
- 会应百岁享此乐 出自 [宋] 李之仪 ·《後圃 》
- 勿谓此常谈 出自 [宋] 方回 ·《送程侍御二首 其一 》
- 此是谓至乐 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 谓我此乐足 出自 [唐] 杜牧 ·《游盘谷 》
- 常谓此声今已绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《李留後家闻筝坐上作 》
- 客谓平生无此乐 出自 [宋] 陈起 ·《与苇航适安饮 其二 》
- 人谓此行良可乐 出自 [宋] 陈着 ·《送沆赴台州学录 》
- 自谓此乐真无涯 出自 [宋] 欧阳修 ·《次韵再作 》
- 此所谓乐闲之道人 出自 [宋] 陈着 ·《林乐闲真赞 》
- 是谓精享 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 厚享可无谓 出自 [宋] 释居简 ·《经筵赐茶杨文昌席上得贵字 》
- 谓天不吾享 出自 [宋] 刘克庄 ·《摘玉堂红皱玉 其二 》
- 可谓享清福 出自 [宋] 刘学箕 ·《次叔通见寄四首韵 其四 》
- 乐此常不足 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 此乐良难常 出自 [宋] 白玉蟾 ·《丹丘同王茶干李县尉高会 》