“处常自享荣期乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“处常自享荣期乐”出自哪首诗?
答案: “处常自享荣期乐”出自: 宋代 范纯仁的 《和李康侯屯田见寄韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù cháng zì xiǎng róng qī lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题2:“处常自享荣期乐”的上一句是什么?
答案:
“处常自享荣期乐”的上一句是: 官因任直少升迁 , 诗句拼音为: guān yīn rèn zhí shǎo shēng qiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄 。
问题3:“处常自享荣期乐”的下一句是什么?
答案: “处常自享荣期乐”的下一句是: 早退皆输白傅贤 , 诗句拼音为: zǎo tuì jiē shū bái fù xián ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“处常自享荣期乐”全诗
和李康侯屯田见寄韵二首 其一 (hé lǐ kāng hóu tún tián jiàn jì yùn èr shǒu qí yī)
心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。
处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。
官路风波今免矣,善人福寿固宜然。
谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
“处常自享荣期乐”繁体原文
和李康侯屯田見寄韵二首 其一
心爲積仁唯豈弟,官因任直少升遷。
處常自享榮期樂,早退皆輸白傅賢。
官路風波今免矣,善人福壽固宜然。
謫居未遂歸田計,猶欲希風向暮年。
“处常自享荣期乐”韵律对照
平平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
官路风波今免矣,善人福寿固宜然。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。
“处常自享荣期乐”全诗注音
心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。
处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。
官路风波今免矣,善人福寿固宜然。
谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。
“处常自享荣期乐”全诗翻译
译文:
心中积累的仁义怎么会是弟弟可以比拟的?官职因为任用直率而少有升迁。
平日里常常自得享受荣华富贵,早早退隐的都输给了贤人白傅。
官场风波现在已经免除了,善人的福寿自然是应该的。
虽然被贬居在外还未能实现归田的打算,但仍然希望能在晚年得到官方的青睐。
“处常自享荣期乐”总结赏析
赏析:这首古诗以作者范纯仁的心境和人生感悟为主题,表达了对仁义之心和官职晋升的态度以及对平淡宁静生活的向往。
诗中作者自谦心为“积仁”,强调重视仁德。他坦然面对官职晋升的缓慢,表示心中并非追求权位,而是将仁义放在首位。他乐享平淡而荣耀的生活,不贪求过多的权势,反而崇尚淡泊宁静,体现出内心的洒脱和豁达。
在面临官路风波时,作者选择退隐,认为官职已无法再给他带来喜悦,于是退而求其次,享受清净。他信仰善人必有善报,寿福自然会降临,表达了对正直善良人生命的信仰和向往。
最后两句表明他心怀归田的愿望,想要安享晚年的宁静和回归自然的心情,展现了对质朴、宁静生活的向往。
“处常自享荣期乐”相关诗句:
- 处常自享荣期乐 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李康侯屯田见寄韵二首 其一 》
- 荣期乐处常 出自 [宋] 葛胜仲 ·《勉夫示诗鸣其穷甚哀因次韵答之极其贫悴之态而卒勉之以科举庶广其意也 》
- 荣期乐自多 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴荣二山池 》
- 自比荣期乐有三 出自 [宋] 林希逸 ·《月仲重九生朝喜赋二首 其二 》
- 长乐荣枯自有期 出自 [唐] 司空图 ·《杨柳枝寿杯词十八首 十 》
- 常谓享此乐 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其一 》
- 自然随处乐常新 出自 [宋] 张鎡 ·《即席次潘茂洪韵 》
- 荣衰有常期 出自 [唐] 孟郊 ·《罪松 》
- 乐於荣啓期 出自 [唐] 白居易 ·《咏兴五首 解印出公府 》
- 荣期三乐歌 出自 [唐] 白居易 ·《偶作 》
- 尚想荣期乐 出自 [宋] 刘翼 ·《书情 》
- 享乐鶢鶋心自猜 出自 [宋] 王迈 ·《和竹轩张史君来字韵二首 其二 》
- 歌有三乐同荣期 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王宣徽太尉耆年会诗 》
- 三乐荣期犹俗物 出自 [宋] 刘弇 ·《题福州黄蘖山确禅师息老堂 》
- 荣华乐处忧 出自 [宋] 陈着 ·《次韵张子华见寄 》
- 乐吾心处是荣华 出自 [宋] 徐侨 ·《宿野墅五更窗月照瓶中老梅清甚有感 》
- 谁识荣期善自宽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《伯父致政通直取谢灵运诗句作萧散堂赋诗次和寄二首 其一 》
- 几岁自荣乐 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和令狐相公郡斋对紫薇花 》
- 处晦心常乐 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽储华谷四首 其二 》
- 处处经行常自适 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其七 》