“处常自享荣期乐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“处常自享荣期乐”出自哪首诗?

答案:处常自享荣期乐”出自: 宋代 范纯仁 《和李康侯屯田见寄韵二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chù cháng zì xiǎng róng qī lè ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄

问题2:“处常自享荣期乐”的上一句是什么?

答案:处常自享荣期乐”的上一句是: 官因任直少升迁 , 诗句拼音为: guān yīn rèn zhí shǎo shēng qiān ,诗句平仄: 仄平仄仄平○仄

问题3:“处常自享荣期乐”的下一句是什么?

答案:处常自享荣期乐”的下一句是: 早退皆输白傅贤 , 诗句拼音为: zǎo tuì jiē shū bái fù xián ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平

“处常自享荣期乐”全诗

和李康侯屯田见寄韵二首 其一 (hé lǐ kāng hóu tún tián jiàn jì yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 范纯仁

心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。
处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。
官路风波今免矣,善人福寿固宜然。
谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。

平平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。

xīn wèi jī rén wéi qǐ dì , guān yīn rèn zhí shǎo shēng qiān 。
chù cháng zì xiǎng róng qī lè , zǎo tuì jiē shū bái fù xián 。
guān lù fēng bō jīn miǎn yǐ , shàn rén fú shòu gù yí rán 。
zhé jū wèi suì guī tián jì , yóu yù xī fēng xiàng mù nián 。

“处常自享荣期乐”繁体原文

和李康侯屯田見寄韵二首 其一

心爲積仁唯豈弟,官因任直少升遷。
處常自享榮期樂,早退皆輸白傅賢。
官路風波今免矣,善人福壽固宜然。
謫居未遂歸田計,猶欲希風向暮年。

“处常自享荣期乐”韵律对照

平平仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。

仄平仄仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
官路风波今免矣,善人福寿固宜然。

仄平仄仄平平仄,○仄平平仄仄平。
谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。

“处常自享荣期乐”全诗注音

xīn wèi jī rén wéi qǐ dì , guān yīn rèn zhí shǎo shēng qiān 。

心为积仁唯岂弟,官因任直少升迁。

chù cháng zì xiǎng róng qī lè , zǎo tuì jiē shū bái fù xián 。

处常自享荣期乐,早退皆输白傅贤。

guān lù fēng bō jīn miǎn yǐ , shàn rén fú shòu gù yí rán 。

官路风波今免矣,善人福寿固宜然。

zhé jū wèi suì guī tián jì , yóu yù xī fēng xiàng mù nián 。

谪居未遂归田计,犹欲希风向暮年。

“处常自享荣期乐”全诗翻译

译文:
心中积累的仁义怎么会是弟弟可以比拟的?官职因为任用直率而少有升迁。
平日里常常自得享受荣华富贵,早早退隐的都输给了贤人白傅。
官场风波现在已经免除了,善人的福寿自然是应该的。
虽然被贬居在外还未能实现归田的打算,但仍然希望能在晚年得到官方的青睐。

“处常自享荣期乐”总结赏析

赏析:这首古诗以作者范纯仁的心境和人生感悟为主题,表达了对仁义之心和官职晋升的态度以及对平淡宁静生活的向往。
诗中作者自谦心为“积仁”,强调重视仁德。他坦然面对官职晋升的缓慢,表示心中并非追求权位,而是将仁义放在首位。他乐享平淡而荣耀的生活,不贪求过多的权势,反而崇尚淡泊宁静,体现出内心的洒脱和豁达。
在面临官路风波时,作者选择退隐,认为官职已无法再给他带来喜悦,于是退而求其次,享受清净。他信仰善人必有善报,寿福自然会降临,表达了对正直善良人生命的信仰和向往。
最后两句表明他心怀归田的愿望,想要安享晚年的宁静和回归自然的心情,展现了对质朴、宁静生活的向往。

“处常自享荣期乐”诗句作者范纯仁介绍:

范纯仁(一○二七~一一○一),字尧夫,吴县(今江苏苏州)人。仲淹次子。早年以父荫爲太常寺太祝,举仁宗皇佑元年(一○四九)进士,均因侍父不仕。父卒,初知襄城县,移许州观察判官、知襄邑县。英宗治平元年(一○六四)擢江东转运判官,召爲殿中侍御史。因“濮议”事出通判安州,改知蕲州。神宗即位,召爲起居舍人,同知谏院,因忤王安石,出知河中府,移知庆州、信阳军、齐州。请罢,提举西京留司御史台。哲宗元佑元年(一○八六),复知庆州,未几,召爲给事中,同知枢密院事。三年,拜尚书右仆射兼中书侍郎。哲宗亲政,用章惇爲相,遂坚辞执政,出知颍昌府。後因元佑党籍,连贬武安军节度副使、永州安置。徽宗即位,分司南京、邓州居住。建中靖国元年卒,年七十五。谥忠宣。有《范忠宣集》二十卷、《弹事》五卷、《国论》五卷、《言行录》二十卷(《直斋书录解题》)。今存文集二十卷,奏议二卷,遗文一卷。事见《曲阜集》卷三《范忠宣公墓志铭》,《宋史》卷三一四有传。 范纯仁诗,以清康熙四十六年(一七○七)岁寒堂刊《范忠宣集》(其中诗五卷)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、文津阁《四库全书》本(简称文津阁本)、元刊明修本。新辑集外诗,附于卷末。更多...

“处常自享荣期乐”相关诗句: