“扇枕郎君烦阿香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扇枕郎君烦阿香”出自哪首诗?
答案: “扇枕郎君烦阿香”出自: 宋代 苏轼的 《子玉家宴用前韵见寄复答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàn zhěn láng jūn fán ā xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题2:“扇枕郎君烦阿香”的上一句是什么?
答案:
“扇枕郎君烦阿香”的上一句是: 牵衣男女遶太白 , 诗句拼音为: qiān yī nán nǚ rào tài bái
,诗句平仄: 仄仄平平平平平 。
问题3:“扇枕郎君烦阿香”的下一句是什么?
答案: “扇枕郎君烦阿香”的下一句是: 诗病逢春转深痼 , 诗句拼音为: shī bìng féng chūn zhuǎn shēn gù ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“扇枕郎君烦阿香”全诗
子玉家宴用前韵见寄复答之 (zǐ yù jiā yàn yòng qián yùn jiàn jì fù dá zhī)
自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊凉。
牵衣男女遶太白,扇枕郎君烦阿香。
诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙。
醒时情味吾能说,日在西南白草冈。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“扇枕郎君烦阿香”繁体原文
子玉家宴用前韵見寄復答之
自酌金樽勸孟光,更教長笛奏伊凉。
牽衣男女遶太白,扇枕郎君煩阿香。
詩病逢春轉深痼,愁魔得酒暫奔忙。
醒時情味吾能說,日在西南白草岡。
“扇枕郎君烦阿香”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊凉。
平平平仄仄仄仄,仄仄平平平平平。
牵衣男女遶太白,扇枕郎君烦阿香。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
醒时情味吾能说,日在西南白草冈。
“扇枕郎君烦阿香”全诗注音
自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊凉。
牵衣男女遶太白,扇枕郎君烦阿香。
诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙。
醒时情味吾能说,日在西南白草冈。
“扇枕郎君烦阿香”全诗翻译
译文:
自斟酒满金樽,劝酒孟光,再让长笛奏起凄凉的曲调。
男女牵手绕着太白星,扇子拍打着郎君烦恼时的额头。
诗病在春天时转为深重的病症,愁魔借酒一时疾驰忙碌。
清醒时,我能道出内心情感,日子在西南方的白草冈度过。
全文
总结:
诗人自斟金樽,邀请孟光共饮,并让长笛奏响悲凉曲调。男女牵手绕太白星游玩,扇子为郎君驱赶烦忧。诗人诗病在春季转为深重,但酒能驱散忧愁。清醒时,诗人能表达内心情感,日子在西南的白草冈度过。
“扇枕郎君烦阿香”总结赏析
赏析:这首诗《子玉家宴用前韵见寄复答之》是苏轼创作的,以酒宴为背景,表达了诗人对友人子玉的情感和对生活的热爱。诗人自酌金樽,邀请孟光一同享受酒宴,并让长笛奏响伊凉之曲,为宴会增添了音乐和欢乐的氛围。诗中描绘了男女嘉宾们围绕太白山(古代传说的仙山)游玩的场景,以及郎君和阿香扇枕相依的情景,展现了宴会的热闹和欢乐。
然而,诗人的心情却有所不同。他提到自己患有“诗病”,这种病症似乎在春天愈发严重,让他忧虑不已。但是,在酒的作用下,他能够短暂地摆脱愁魔的困扰,让自己忙于享受宴会和情感的交流。
最后两句“醒时情味吾能说,日在西南白草冈”表达了诗人在清醒时能够表达自己的情感和感慨,而他的日常生活似乎在西南的白草冈上,意味着他热爱自然和田园的生活。
“扇枕郎君烦阿香”相关诗句:
- 扇枕郎君烦阿香 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉家宴用前韵见寄复答之 》
- 扇枕郎君触热归 出自 [宋] 曾几 ·《送苏伯益提干代还侍下 》
- 郎君扇枕家中晚 出自 [宋] 蔡肇 ·《送钱齐玥倅苏州二首 其一 》
- 枕席烦团扇 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 扇枕念诸郎 出自 [宋] 虞俦 ·《缪夫人挽诗 》
- 黄香扇枕 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 应烦阿香手 出自 [宋] 李彭 ·《对雪 》
- 徒夸扇枕黄香好 出自 [宋] 韩淲 ·《感兴十首 其三 》
- 枕凉无复扇黄香 出自 [宋] 韩淲 ·《寄题庐陵曾氏新居 》
- 犹唤脂车烦阿香 出自 [宋] 晁补之 ·《顺之将携室行而苦雨用前韵戏之 》
- 莫愁阿鹜烦君嫁 出自 [宋] 汪藻 ·《嘲人买妾而病二首 其二 》
- 澹老郎君阿永贤 出自 [宋] 杨万里 ·《答胡伯圜赠诗 》
- 烦君急与问中郎 出自 [宋] 周紫芝 ·《孙耘老酒间出麻姑像要余作诗 》
- 阿郎拽牵阿奴撑 出自 [宋] 方回 ·《听航船歌十首 其七 》
- 不必烦罗扇 出自 [宋] 刘克庄 ·《诘旦思之世岂有不押之韵辄和北山十首 其八 》
- 空烦扇余烬 出自 [宋] 苏轼 ·《李公择过高邮见施大夫与孙莘老赏花诗忆与仆去岁会於彭门折花馈笋故事作诗二十四韵见戏依韵奉答亦以戏公择云 》
- 夏枕方供扇 出自 [宋] 范成大 ·《舅母太夫人方氏挽词三首 其一 》
- 母慈催扇枕 出自 [宋] 赵师秀 ·《诗二首 其一 》
- 母慈催扇枕 出自 [宋] 刘克庄 ·《送熊主簿 》
- 天从扇枕愿 出自 [唐] 张说 ·《岳州别姚司马绍之制许归侍 》