“鸟声废书眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟声废书眠”出自哪首诗?
答案: “鸟声废书眠”出自: 宋代 黄庭坚的 《辛酉憩刀坑口》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: niǎo shēng fèi shū mián ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“鸟声废书眠”的上一句是什么?
答案:
“鸟声废书眠”的上一句是: 况可清烦暍 , 诗句拼音为: kuàng kě qīng fán yē
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“鸟声废书眠”的下一句是什么?
答案: “鸟声废书眠”的下一句是: 聊以休吏卒 , 诗句拼音为: liáo yǐ xiū lì zú ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“鸟声废书眠”全诗
辛酉憩刀坑口 (xīn yǒu qì dāo kēng kǒu)
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
南北舍小棠,况可清烦暍。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
无外同一家,惟己非万物。
清波两鸳鸯,善游且能没。
惊人相追飞,甚念失其匹。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
广道策坚良,熙熙集于菀。
烂额始论功,傥能谋曲突。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
平平仄平平,仄平○平仄。
平平○平平,仄仄仄○仄。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
“鸟声废书眠”繁体原文
辛酉憩刀坑口
羣山黛新染,蒙氣寒鬰鬰。
掃除迎將家,下簟脫巾襪。
南北舍小棠,況可清煩暍。
鳥聲廢書眠,聊以休吏卒。
竹雞苦喚人,覺坐觀法窟。
無外同一家,惟己非萬物。
清波兩鴛鴦,善游且能沒。
驚人相追飛,甚念失其匹。
舂鉏貌閒暇,羨魚情至骨。
廣道策堅良,熙熙集于菀。
爛額始論功,儻能謀曲突。
“鸟声废书眠”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
仄○○○平,仄仄仄平仄。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
平仄仄仄平,仄仄平平仄。
南北舍小棠,况可清烦暍。
仄平仄平平,平仄平仄仄。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
仄平仄仄平,仄仄○仄仄。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
平仄平仄平,平仄平仄仄。
无外同一家,惟己非万物。
平平仄平平,仄平○平仄。
清波两鸳鸯,善游且能没。
平平○平平,仄仄仄○仄。
惊人相追飞,甚念失其匹。
平平仄○仄,仄平平仄仄。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
广道策坚良,熙熙集于菀。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
烂额始论功,傥能谋曲突。
“鸟声废书眠”全诗注音
羣山黛新染,蒙气寒鬰鬰。
扫除迎将家,下簟脱巾袜。
南北舍小棠,况可清烦暍。
鸟声废书眠,聊以休吏卒。
竹鸡苦唤人,觉坐观法窟。
无外同一家,惟己非万物。
清波两鸳鸯,善游且能没。
惊人相追飞,甚念失其匹。
舂鉏貌闲暇,羡鱼情至骨。
广道策坚良,熙熙集于菀。
烂额始论功,傥能谋曲突。
“鸟声废书眠”全诗翻译
译文:
群山变得青翠新鲜,被薄雾笼罩着,寒气凛冽。
扫除整顿迎接宾客的到来,将床上的席褥、头巾和袜子脱去。
南边和北边的房舍里种植了小棠树,它们尤其能净化闷热的空气。
鸟儿的歌声让人停下手中的书本,舒展身体休息,把工作和职责暂时搁置。
竹林中的雄鸡一直苦苦地叫着,让人从坐着的位置上目睹佛法的洞窟。
不要被外界事物所左右,只顾着自己,别想成为万物的一部分。
水面上漂浮着一对鸳鸯,它们善于游泳,且能在水中消失。
看到它们惊慌地彼此追逐飞翔,让人很是忧虑它们是否失去了伴侣。
用舂鉏敲打稻谷的样子看起来很悠闲,可我心中却羡慕鱼儿能自由自在地游动,感受着骨子里的快乐。
广阔的道路上行走,思虑坚定而正直,喜庆地聚集于菀地(地名或意指有人聚会的地方)。
颂扬着这盛大的盛会,只要有能力谋划适宜的计策,便能顺利脱颖而出。
“鸟声废书眠”相关诗句:
- 鸟声废书眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《辛酉憩刀坑口 》
- 钟声废早眠 出自 [宋] 连文凤 ·《晓起 》
- 吾方废书眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚寅乙未犹泊大雷口 》
- 聊欲废书眠 出自 [宋] 苏轼 ·《监试呈诸试官 》
- 废书眠过日 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚寓叹六首 其六 》
- 妨废把书眠 出自 [宋] 邹浩 ·《椹涧马铺壁间有黄元明诗因次其韵 》
- 刁斗声中废夜眠 出自 [宋] 宋祁 ·《次韵天平观文庞相公以久留塞下见寄 》
- 未应老懒废书眠 出自 [宋] 洪朋 ·《得戎州书 》
- 壮岁耽书废夜眠 出自 [宋] 陆游 ·《自嘲 》
- 目爲方眠废夜书 出自 [宋] 张耒 ·《十二月十七日移病家居成五长句 其一 》
- 老去耽书废食眠 出自 [宋] 王迈 ·《挽致政朱司户二首 其二 》
- 颇爲看书废昼眠 出自 [宋] 释德洪 ·《宣和五年四月十二日余馆湘阴之兴化徐质夫自土山来一昔夜语甚颠倒且日前尝梦见东坡今复见子何清事相联耶吾所居有亭名闲美尝有白燕巢梁间屡见鹤翔舞於层霄嘱予爲诗纪其事质夫大梁人贤而有文佳公子也 》
- 北窗终日废书眠 出自 [宋] 裘万顷 ·《睡起书怀时诸公相勉再出 》
- 西风枕簟废书眠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《叔诲宿邀湖上之游以故不果往 》
- 曾草军书夕废眠 出自 [宋] 刘克庄 ·《去春 》
- 废堞鸟声乐 出自 [宋] 宋庠 ·《春野五首 其二 》
- 鸟声报僧眠 出自 [宋] 吕祖谦 ·《明招杂诗四首 其一 》
- 黄鸟挟书眠 出自 [宋] 王安石 ·《句 其一○ 》
- 无废读书声 出自 [宋] 楼钥 ·《送内弟汪作德赴建德主簿 》
- 毋废读书声 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵七首 其四 》