“马周令长才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“马周令长才”出自哪首诗?
答案: “马周令长才”出自: 宋代 杨亿的 《至郡累旬恶风》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǎ zhōu lìng cháng cái ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“马周令长才”的上一句是什么?
答案:
“马周令长才”的上一句是: 邓禹功曹器 , 诗句拼音为:dèng yǔ gōng cáo qì
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“马周令长才”的下一句是什么?
答案: “马周令长才”的下一句是: 叨临万室郡 , 诗句拼音为: dāo lín wàn shì jùn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“马周令长才”全诗
至郡累旬恶风 (zhì jùn lèi xún è fēng)
邓禹功曹器,马周令长才。
叨临万室郡,骤致五风灾。
大木行将拔,繁云黯不开。
自知蒙闇极,民吏窃相咍。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“马周令长才”繁体原文
至郡累旬惡風
鄧禹功曹器,馬周令長才。
叨臨萬室郡,驟致五風災。
大木行將拔,繁雲黯不開。
自知蒙闇極,民吏竊相咍。
“马周令长才”韵律对照
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
邓禹功曹器,马周令长才。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
叨临万室郡,骤致五风灾。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大木行将拔,繁云黯不开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
自知蒙闇极,民吏窃相咍。
“马周令长才”全诗注音
邓禹功曹器,马周令长才。
叨临万室郡,骤致五风灾。
大木行将拔,繁云黯不开。
自知蒙闇极,民吏窃相咍。
“马周令长才”全诗翻译
译文:
邓禹是一位有才能的功曹,马周是一位聪明的长官。他们受命前往万室郡,却不料引发了五灾风。大树即将被连根拔起,繁云密布遮天不开。他们自知陷入了极度的困境,百姓和官吏都私下里相互责怪。
全诗讲述了邓禹和马周在前往万室郡执职期间,不慎引发了灾难,导致百姓受苦,并且他们自知责任重大,备受指责。
“马周令长才”相关诗句:
- 马周令长才 出自 [宋] 杨亿 ·《至郡累旬恶风 》
- 长沙县令号才吏 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 才分马子长 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵王耘之秋兴二首 其一 》
- 班马才长矣 出自 [宋] 王拱辰 ·《史院席上奉和吴相公原韵 》
- 年少才非洗马才 出自 [宋] 杨修 ·《卫玠台 》
- 年少才非洗马才 出自 [宋] 杨备 ·《卫玠台 》
- 长令屏翳当令节 出自 [宋] 李彭 ·《中秋遇雨夜将半素月流天可爱感予赋诗 》
- 但令陶令长爲主 出自 [宋] 张景修 ·《句 其七 》
- 短才获用长才弃 出自 [唐] 白居易 ·《醉後走笔酬刘五主簿长句之赠兼简张大贾二十四先辈昆季 》
- 周旋军令成 出自 [唐] 王绩 ·《驾过观猎 》
- 悲令岁属周 出自 [唐] 卢僎 ·《稍秋晓坐阁遇舟东下扬州既事寄上族父江阳令 》
- 周行挹令名 出自 [唐] 权德舆 ·《和韩侍御白发 》
- 令周历再新 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其一 》
- 才艺过周孔 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一百一十 》
- 才周儒学外 出自 [唐] 张祜 ·《投陈许崔尚书二十韵 》
- 岁律才一周 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其三 》
- 周公旧才美 出自 [宋] 范仲淹 ·《又用前韵谢晏尚书以近着示及 》
- 周郎有史才 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其九 》
- 意虚才智周 出自 [宋] 黄裳 ·《寄题存心堂因简正仲运使 》
- 周郎纵横才 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》