“周郎有史才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周郎有史才”出自哪首诗?
答案: “周郎有史才”出自: 宋代 贺铸的 《怀寄周元翁十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu láng yǒu shǐ cái ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“周郎有史才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“周郎有史才”已经是第一句了。
问题3:“周郎有史才”的下一句是什么?
答案: “周郎有史才”的下一句是: 班马可并驱 , 诗句拼音为: bān mǎ kě bìng qū ,诗句平仄:平仄仄○○。
“周郎有史才”全诗
怀寄周元翁十首 其九 (huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí jiǔ)
周郎有史才,班马可并驱。
纷纷谗谄人,畏君笔削诛。
我恨接君晚,要亦君之徒。
沈痾积岁月,顾此留须臾。
志我圹中石,頼君文不谀。
庶乎陵谷变,名字见君书。
平平仄仄平,平仄仄○○。
平平○仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“周郎有史才”繁体原文
懷寄周元翁十首 其九
周郎有史才,班馬可並驅。
紛紛讒諂人,畏君筆削誅。
我恨接君晚,要亦君之徒。
沈痾積歲月,顧此留須臾。
志我壙中石,頼君文不諛。
庶乎陵谷變,名字見君書。
“周郎有史才”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄○○。
周郎有史才,班马可并驱。
平平○仄平,仄平仄仄平。
纷纷谗谄人,畏君笔削诛。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
我恨接君晚,要亦君之徒。
○平仄仄仄,仄仄○平平。
沈痾积岁月,顾此留须臾。
仄仄仄○仄,仄平平仄平。
志我圹中石,頼君文不谀。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
庶乎陵谷变,名字见君书。
“周郎有史才”全诗注音
周郎有史才,班马可并驱。
纷纷谗谄人,畏君笔削诛。
我恨接君晚,要亦君之徒。
沈痾积岁月,顾此留须臾。
志我圹中石,頼君文不谀。
庶乎陵谷变,名字见君书。
“周郎有史才”全诗翻译
译文:
周郎拥有卓越的历史才能,班马的才能可以与他相提并论。
然而,纷纷有人在谗谄中攻击他,但是他不惧怕,用笔削除这些谣言,将谣言的主谋斩于笔下。
我很遗憾没有及早结交这样的贤才,但我愿意成为他的门徒。
沉痾隐积了多少岁月,不过是为了这次短暂的会面。
我志向坚定如坟墓中的石头,我相信你的文章是真实不虚的。
希望未来可以在历史的长河中留下我的名字,就像在你的著作中看到你的名字一样。
全文总结:全文以赞颂周郎的才能和清除谣言为主题,表达了对周郎的敬佩和愿意成为他门徒的渴望。文章传递了对历史学者的崇敬,以及对真知灼见和著作的追求。
“周郎有史才”总结赏析
赏析:
这首古文诗《怀寄周元翁十首 其九》写贺铸对周郎的仰慕和思念之情。诗中表达了对周郎才华横溢的赞美,以及对他名誉的担忧。作者对于自己无法早日结交周郎而感到遗憾,希望能够成为他的弟子,共同追求文学事业。同时,也反映了自身患病多年的状况,对于时间的流逝产生了深沉的感慨。作者将自己的志向比喻为坚固的石头,期望受到周郎不虚的赞誉,并希望有一天能够在历史和文献中留下自己的名字。
“周郎有史才”相关诗句:
- 周郎有史才 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其九 》
- 御史丞郎各有才 出自 [宋] 田锡 ·《池上 》
- 几年青史说周郎 出自 [宋] 袁说友 ·《过赤壁 》
- 周王太史才 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京 》
- 周郎纵横才 出自 [宋] 黄庭坚 ·《答周德夫见寄 》
- 才误周郎首已回 出自 [宋] 刘克庄 ·《跋方寔孙长短句 》
- 唯有绣衣周柱史 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄西台李侍御 》
- 只有周南太史公 出自 [宋] 张耒 ·《出京寄无咎二首 其一 》
- 周郎有旧隠 出自 [宋] 宋庠 ·《寄题职方周员外庐山笑台 》
- 顾曲有周郎 出自 [宋] 彭汝砺 ·《陈师道教授示黄梅诗次韵呈正夫学士四首 其四 》
- 席上有周郎 出自 [宋] 张方平 ·《秦州後园春宴赠部署刘几阁使 》
- 既有史才 出自 [宋] 岳珂 ·《宋景文言志帖赞 》
- 虽有良史才 出自 [唐] 白居易 ·《赠樊著作 》
- 自有周郎当赤壁 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 造海船 》
- 周郎别去当有期 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻折梅怀周秀实 》
- 倡而和者有周郎 出自 [宋] 孔平仲 ·《紫髯将军 》
- 顾曲周郎有後身 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭孙季蕃二首 其一 》
- 周郎韵胜笔有神 出自 [宋] 陈师道 ·《题画李白真 》
- 尚有周郎手种痕 出自 [宋] 杨万里 ·《省中直舍因敲新竹怀周元吉三首 其二 》
- 年少周郎智有余 出自 [宋] 刘攽 ·《周橦兄弟得解寄王教授察推 》