“随意坐莓苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“随意坐莓苔”出自哪首诗？
答案： “随意坐莓苔”出自： 唐代 杜甫的 《陪郑广文游何将军山林十首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： suí yì zuò méi tái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“随意坐莓苔”的上一句是什么？
答案：
“随意坐莓苔”的上一句是： 兴移无洒埽 , 诗句拼音为： xīng yí wú sǎ sào
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“随意坐莓苔”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“随意坐莓苔”已经是最后一句了。
“随意坐莓苔”全诗
陪郑广文游何将军山林十首 五 (péi zhèng guǎng wén yóu hé jiāng jūn shān lín shí shǒu wǔ)
賸水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒埽，随意坐莓苔。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“随意坐莓苔”繁体原文
陪鄭廣文遊何將軍山林十首 五
賸水滄江破，殘山碣石開。
綠垂風折筍，紅綻雨肥梅。
銀甲彈箏用，金魚換酒來。
興移無灑埽，隨意坐莓苔。
“随意坐莓苔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
賸水沧江破，残山碣石开。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
平仄平平仄，平平仄仄平。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
平平平仄仄，平仄仄平平。
兴移无洒埽，随意坐莓苔。
“随意坐莓苔”全诗注音
賸水沧江破，残山碣石开。
绿垂风折笋，红绽雨肥梅。
银甲弹筝用，金鱼换酒来。
兴移无洒埽，随意坐莓苔。
“随意坐莓苔”全诗翻译
译文：
滔滔江水奔涌而过，青山残垣破碎开放。
绿叶垂挂，风折青笋；红花盛开，雨浇肥美梅。
银甲的乐师弹奏着筝，金鱼被交换来换取美酒。
兴致悠然，无所拘束，随意坐在莓苔上。
“随意坐莓苔”总结赏析
赏析：这首诗是杜甫的《陪郑广文游何将军山林十首》中的第五首，描写了山林风景中的一幅生动画面。诗人以生动的笔触，将大自然的景色展现得淋漓尽致，表达了他对山水自然的深切喜爱。
首句“賸水沧江破，残山碣石开。”展现了壮丽的江山景色，沧江水势汹涌，山峦重叠，形成壮美的画面。用“破”和“开”两个词，突出了山水的雄伟壮丽。
接着诗人写道，“绿垂风折笋，红绽雨肥梅。”用绿和红的对比，描绘了春天的景象。绿色的竹叶在风中摇曳，红色的梅花在雨水滋润下盛开，形成了一幅生机勃勃的画面。
诗的下半部分描写了一场宴会，“银甲弹筝用，金鱼换酒来。”银甲可能指的是乐器，表明了宴会的热闹和欢乐。金鱼换酒，也显示了宴会的奢华。
最后两句“兴移无洒埽，随意坐莓苔。”则表现了诗人在这样美丽的自然环境中，兴致高昂，随性而坐，尽情享受大自然的美好，这也反映了诗人对自然的热爱和对宴会的欢乐。
“随意坐莓苔”相关诗句：
- 随意坐莓苔 出自 [唐] 杜甫 ·《陪郑广文游何将军山林十首 五 》
- 随意坐莓苔 出自 [宋] 高登 ·《还山招陈希韩 》
- 曾诛莓苔随意踏 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵胡温升玉甫西野 》
- 十袭莓苔坐 出自 [宋] 项安世 ·《次东坡雪诗十六韵三首 其三 》
- 招邀坐莓苔 出自 [宋] 廖行之 ·《从三舅氏携儿侄游向园分韵得买字 》
- 坚坐据莓苔 出自 [宋] 司马光 ·《钓鱼有感 其一 》
- 相对坐莓苔 出自 [宋] 薛师石 ·《送法照 》
- 坐夏莓苔合 出自 [唐] 方干 ·《赠诗僧怀静 》
- 适意杖莓苔 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访王广文 》
- 俄随风雨落莓苔 出自 [宋] 朱长文 ·《施柏花开柖子通 》
- 好茶擎乳坐莓苔 出自 [唐] 贯休 ·《山居诗二十四首 三 》
- 与君坐看斸莓苔 出自 [宋] 朱翌 ·《顷种柏假山中黄宪相访见之後八年黄宪复持节来柏已长大 》
- 谈笑共坐莓苔苍 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 解鞍便可坐莓苔 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和十首 其八 》
- 闲来兀坐莓苔石 出自 [宋] 释辉 ·《古藤 》
- 侧坐莓苔草映身 出自 [唐] 胡令能 ·《小儿垂钓 》
- 门径莓苔古意深 出自 [宋] 释善珍 ·《门径 》
- 今年又恐坐看落片飞莓苔 出自 [宋] 陈傅良 ·《和张孟阜寻梅韵 》
- 荒苔随意古 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春景 城春草木深 》
- 绿苔随意上墙阴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 枣阳值雨 》