“心期自不渝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“心期自不渝”出自哪首诗?

答案:心期自不渝”出自: 宋代 牟巘 《挽赵春谷 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xīn qī zì bù yú ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“心期自不渝”的上一句是什么?

答案:心期自不渝”的上一句是: 天意终难料 , 诗句拼音为: tiān yì zhōng nán liào ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“心期自不渝”的下一句是什么?

答案:心期自不渝”的下一句是: 西风吹更急 , 诗句拼音为: xī fēng chuī gèng jí ,诗句平仄:平平平仄仄

“心期自不渝”全诗

挽赵春谷 其二 (wǎn zhào chūn gǔ qí èr)

朝代:宋    作者: 牟巘

子美转同谷,灵均怀此都。
修名千载短,多难一臣孤。
天意终难料,心期自不渝
西风吹更急,萧索间泉途。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zǐ měi zhuǎn tóng gǔ , líng jūn huái cǐ dōu 。
xiū míng qiān zǎi duǎn , duō nán yī chén gū 。
tiān yì zhōng nán liào , xīn qī zì bù yú 。
xī fēng chuī gèng jí , xiāo suǒ jiān quán tú 。

“心期自不渝”繁体原文

挽趙春谷 其二

子美轉同谷,靈均懷此都。
修名千載短,多難一臣孤。
天意終難料,心期自不渝。
西風吹更急,蕭索間泉途。

“心期自不渝”韵律对照

仄仄仄平仄,平平平仄平。
子美转同谷,灵均怀此都。

平平平仄仄,平仄仄平平。
修名千载短,多难一臣孤。

平仄平平仄,平平仄仄平。
天意终难料,心期自不渝。

平平平仄仄,平仄仄平平。
西风吹更急,萧索间泉途。

“心期自不渝”全诗注音

zǐ měi zhuǎn tóng gǔ , líng jūn huái cǐ dōu 。

子美转同谷,灵均怀此都。

xiū míng qiān zǎi duǎn , duō nán yī chén gū 。

修名千载短,多难一臣孤。

tiān yì zhōng nán liào , xīn qī zì bù yú 。

天意终难料,心期自不渝。

xī fēng chuī gèng jí , xiāo suǒ jiān quán tú 。

西风吹更急,萧索间泉途。

“心期自不渝”全诗翻译

译文:

弟子子美像山谷一样转动,精神和才能都融合在这座都城中。修建名望千载,却显得短暂,面对众多艰难险阻,却始终是孤身一人。天命难以预测,但心中的追求始终坚定不移。西风更加急促地吹拂,寂寥的山泉之路显得荒凉凄凉。
全诗表达了子美秉持忠诚,虽历经千辛万苦,却始终坚守自己的信仰和追求,面对逆境不动摇,最终显得更加坚定坚强。

“心期自不渝”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“心期自不渝”相关诗句: