“潺湲九漈隔溪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“潺湲九漈隔溪闻”出自哪首诗？
答案： “潺湲九漈隔溪闻”出自： 宋代 黄艾的 《九鲤湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chán yuán jiǔ jì gé xī wén ，诗句平仄： 。
问题2：“潺湲九漈隔溪闻”的上一句是什么？
答案：
“潺湲九漈隔溪闻”的上一句是： 九鲤山头爽气芬 , 诗句拼音为：jiǔ lǐ shān tóu shuǎng qì fēn
，诗句平仄： 。
问题3：“潺湲九漈隔溪闻”的下一句是什么？
答案： “潺湲九漈隔溪闻”的下一句是： 青嶂高障海东日 , 诗句拼音为： qīng zhàng gāo zhàng hǎi dōng rì ，诗句平仄：平仄平仄仄平仄。
“潺湲九漈隔溪闻”全诗
九鲤湖 (jiǔ lǐ hú)
九鲤山头爽气芬，潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日，碧溪流穿湖曲云。
坐听
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平仄平仄仄平仄，仄平平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“潺湲九漈隔溪闻”繁体原文
九鯉湖
九鯉山頭爽氣芬，潺湲九漈隔溪聞。
青嶂高障海東日，碧溪流穿湖曲雲。
坐聽
“潺湲九漈隔溪闻”韵律对照
“潺湲九漈隔溪闻”全诗注音
九鲤山头爽气芬，潺湲九漈隔溪闻。
青嶂高障海东日，碧溪流穿湖曲云。
坐听
“潺湲九漈隔溪闻”全诗翻译
译文：
九鲤山的山头清新的气息芬芳，潺潺的水声从九漈山隔着溪水传来。青色的高峰挡住了东方的太阳，碧蓝的溪水穿越湖泊蜿蜒流动，云雾在山间弯曲处缭绕。坐在这里静静聆听，感受着自然的美妙。
总结：
诗人描绘了九鲤山的美丽景色，山上清新的空气，潺潺的溪水声在山与溪之间回荡。青嶂高耸，遮挡了早晨的太阳，碧溪穿越湖泊蜿蜒流淌，美景如画。诗人以坐听的方式，凝神静听山水之间的声音，表达了对大自然美妙的赞叹之情。
“潺湲九漈隔溪闻”相关诗句：
- 潺湲九漈隔溪闻 出自 [宋] 黄艾 ·《九鲤湖 》
- 溪水潺湲九曲流 出自 [宋] 郭俨 ·《兰溪 》
- 潺湲绕舍隔嚣尘 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 潺潺湲湲山下水 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其六 》
- 溪水亦潺湲 出自 [宋] 蔡肇 ·《书静胜院壁留别父老 》
- 潺湲溪水急 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《岚谷道中 》
- 清溪亦潺湲 出自 [宋] 朱熹 ·《游密庵分韵赋诗得还字 》
- 潺湲寒溪上 出自 [唐] 朱放 ·《剡溪行却寄新别者 》
- 溪水已潺湲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘比部 》
- 朝涉潺湲溪 出自 [宋] 洪刍 ·《游泐潭寺 》
- 石溪响潺湲 出自 [宋] 范宗尹 ·《题雁荡山 》
- 潺湲卧溪声 出自 [宋] 张方平 ·《新定道中寄桐庐关太守三首 其二 》
- 潺湲兮虎溪 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 舫舟 》
- 溪响听潺湲 出自 [宋] 姚勉 ·《题陈致中环溪 》
- 先闻水潺湲 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 况若闻潺湲 出自 [宋] 吴则礼 ·《过欧阳元老草堂 》
- 临深闻潺湲 出自 [唐] 灵澈 ·《奉和郎中题仙岩瀑布十四韵 》
- 潺湲如昔闻 出自 [唐] 岑参 ·《过缑山王处士黑石谷隐居 》
- 中路闻潺湲 出自 [宋] 张方平 ·《酬欧阳舍人寄题醉翁亭诗 》
- 一溪鳞甲水潺湲 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》