“苦乏貂裘堪夜永”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“苦乏貂裘堪夜永”出自哪首诗？
答案： “苦乏貂裘堪夜永”出自： 宋代 陈傅良的 《再用喜雪韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kǔ fá diāo qiú kān yè yǒng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“苦乏貂裘堪夜永”的上一句是什么？
答案：
“苦乏貂裘堪夜永”的上一句是： 下啄饥乌自匹妃 , 诗句拼音为： xià zhuó jī wū zì pǐ fēi
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“苦乏貂裘堪夜永”的下一句是什么？
答案： “苦乏貂裘堪夜永”的下一句是： 喜无蝝子着冬饥 , 诗句拼音为： xǐ wú yuán zǐ zhe dōng jī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“苦乏貂裘堪夜永”全诗
再用喜雪韵 其二 (zài yòng xǐ xuě yùn qí èr)
瘴雨蛮烟此後稀，山童亦与借余辉。
争看狂穉相呼唤，下啄饥乌自匹妃。
苦乏貂裘堪夜永，喜无蝝子着冬饥。
兴来那况山阴客，为我扁舟倚石矶。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“苦乏貂裘堪夜永”繁体原文
再用喜雪韵 其二
瘴雨蠻烟此後稀，山童亦與借餘輝。
爭看狂穉相呼喚，下啄饑烏自匹妃。
苦乏貂裘堪夜永，喜無蝝子著冬饑。
興來那况山陰客，爲我扁舟倚石磯。
“苦乏貂裘堪夜永”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
瘴雨蛮烟此後稀，山童亦与借余辉。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
争看狂穉相呼唤，下啄饥乌自匹妃。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苦乏貂裘堪夜永，喜无蝝子着冬饥。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
兴来那况山阴客，为我扁舟倚石矶。
“苦乏貂裘堪夜永”全诗注音
瘴雨蛮烟此後稀，山童亦与借余辉。
争看狂穉相呼唤，下啄饥乌自匹妃。
苦乏貂裘堪夜永，喜无蝝子着冬饥。
兴来那况山阴客，为我扁舟倚石矶。
“苦乏貂裘堪夜永”全诗翻译
译文：
瘴雨蛮荒的雨雾如今已经稀少，山中的童子也与我一同借助微弱的余光。争相观看那狂风吹拂的穗田，彼此呼唤着，而饥饿的乌鸦自己也在下方啄食，犹如皇后与匹夫。
苦苦渴望的貂裘，可堪用来度过漫长的夜晚，而幸运的是我没有蝝子来侵扰冬日的饥荒。欢欣的心情油然而生，何况还有那山阴的客人，正如我一样，在这兴高采烈的时刻，他为我扁舟依偎在石矶上。
总结：
诗人描绘了瘴雨蛮荒之后，雨雾逐渐消散，山中童子与诗人一同借余辉观赏田野景色。他们争相观看狂风吹拂的穗田，同时乌鸦也在飞翔觅食，表现出不同命运的对比。诗人感慨于貂裘的稀缺，但庆幸没有蝝子干扰冬日的饥荒。最后，诗人以兴高采烈的心情，期待着与山阴客人一同乘坐扁舟倚靠在石矶上，展望未来。
“苦乏貂裘堪夜永”相关诗句：
- 苦乏貂裘堪夜永 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其二 》
- 永夜揽貂裘 出自 [唐] 杜甫 ·《江上 》
- 酒尽貂裘堪当折 出自 [宋] 许及之 ·《仇香种梅已开而出乡未归再次伯晖韵 》
- 近买貂裘堪出塞 出自 [宋] 苏轼 ·《九月二十日微雪怀子由弟二首 其一 》
- 貂裘敝尽风霜苦 出自 [宋] 刘攽 ·《貂裘 》
- 貂裘夜走臙脂坡 出自 [宋] 苏轼 ·《百步洪二首 其二 》
- 夜脱貂裘抚降将 出自 [宋] 陆游 ·《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有作 》
- 夜归急雪满貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《三月十七日夜醉中作 》
- 醉拥貂裘坐夜分 出自 [宋] 陈真淑 ·《送水云归吴 》
- 夜半已作貂裘寒 出自 [宋] 李宏 ·《宿秋霜阁方丈 》
- 月夜有诗堪续貂 出自 [宋] 华岳 ·《建安暮秋 》
- 狐裘公子喜夜永 出自 [宋] 王炎 ·《纸被行 》
- 不堪秋夜永 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 竹坞 》
- 邮亭苦夜永 出自 [宋] 沈遘 ·《五言道中见新月寄内 》
- 夜永蛩尤苦 出自 [宋] 韦骧 ·《宿杨梅驿 》
- 老人苦夜永 出自 [宋] 滕岑 ·《次韵乐天村居卧病 其二 》
- 昼短苦夜永 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《读阴符经寄鹿门子 》
- 那堪夜永思氛氲 出自 [唐] 廉氏 ·《峡中即事 》
- 堪怜永夜空樽月 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵李千秋中秋 》
- 少睡更堪寒夜永 出自 [宋] 陈造 ·《客夜不寐四首 其二 》