“断简遗编杳难考”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“断简遗编杳难考”出自哪首诗？
答案： “断简遗编杳难考”出自： 宋代 李纲的 《黄陵庙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duàn jiǎn yí biān yǎo nán kǎo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题2：“断简遗编杳难考”的上一句是什么？
答案：
“断简遗编杳难考”的上一句是： 寂寞深林叫子规 , 诗句拼音为： jì mò shēn lín jiào zǐ guī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄仄 。
问题3：“断简遗编杳难考”的下一句是什么？
答案： “断简遗编杳难考”的下一句是： 无人为立退之碑 , 诗句拼音为： wú rén wéi lì tuì zhī bēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“断简遗编杳难考”全诗
黄陵庙 (huáng líng miào)
湘妃庙貌枕江湄，不见当年鼓瑟时。
玉佩风摇云冉冉，翠帷烟湿草离离。
凄凉清泪留班竹，寂寞深林叫子规。
断简遗编杳难考，无人为立退之碑。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
“断简遗编杳难考”繁体原文
黄陵廟
湘妃廟貌枕江湄，不見當年鼓瑟時。
玉佩風搖雲冉冉，翠帷煙濕草離離。
淒涼清淚留班竹，寂寞深林叫子規。
斷簡遺編杳難考，無人爲立退之碑。
“断简遗编杳难考”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湘妃庙貌枕江湄，不见当年鼓瑟时。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
玉佩风摇云冉冉，翠帷烟湿草离离。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凄凉清泪留班竹，寂寞深林叫子规。
仄仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
断简遗编杳难考，无人为立退之碑。
“断简遗编杳难考”全诗注音
湘妃庙貌枕江湄，不见当年鼓瑟时。
玉佩风摇云冉冉，翠帷烟湿草离离。
凄凉清泪留班竹，寂寞深林叫子规。
断简遗编杳难考，无人为立退之碑。
“断简遗编杳难考”全诗翻译
译文：
湘妃庙的容貌依然静静地依偎在江边，却再也看不见她当年独自弹着琵琶的情景。
她的玉佩在风中摇曳，像云朵般缓缓飘动，翠色的帷幕被薄雾湿润，草地上飘散着淡淡的离别气息。
凄凉的景象下，她心中深深的哀愁，泪水落在班竹上，班竹也为之凄楚。寂寞的林间，子规孤寂地啼鸣。
断断续续的残卷遗失在茫茫岁月中，难以考证其全貌，没有人去立起一个纪念碑来告慰退散的文字。
全文通过描写湘妃庙的景物，反映了历史的更迭和岁月的沧桑。湘妃庙昔日的盛况与湘妃独自鼓瑟的情景相对照，形成了鲜明的对比。景物之中洋溢着离别和哀伤的气息，湘妃的心情与环境相互映衬。残缺的文物和缺失的历史资料，使得湘妃庙的历史显得神秘莫测。然而，没有人为湘妃庙立碑纪念，也许这正是对历史的默默缅怀，或是对湘妃庙所承载的历史记忆的敬畏。整篇古文唤起人们对历史珍视和传承的思考。
“断简遗编杳难考”相关诗句：
- 断简遗编杳难考 出自 [宋] 李纲 ·《黄陵庙 》
- 断简遗编一半通 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《药名离合夏日即事三首 三 》
- 断编遗简得终身 出自 [宋] 张扩 ·《顾景蕃以诗乞西汉书於子公子公以奏议唐监遗之戏次其韵 》
- 遗编犹可考 出自 [宋] 戴复古 ·《东谷王子文死读其诗文有感 》
- 断简嗟何考 出自 [宋] 王十朋 ·《县学落成百韵 》
- 断简之编 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 青简续遗编 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 编简遗书诗 出自 [宋] 赵蕃 ·《孟秋八日夜伯寿仲理过予同访俊乂步月入城南书院繇东渚上读书堂过蒙轩憩卷云欲访月榭而月未到坐濯清者久之乃归赋诗十四韵以记 》
- 简编有遗芳 出自 [宋] 杨时 ·《此日不再得示同学 》
- 简编讨遗忘 出自 [宋] 李正民 ·《送闻人伯封 》
- 编简属遗文 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁拾遗挽词二首 其一 》
- 编简勘遗坠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵谢外舅病不能拜复官夏雨眠起之什 》
- 简编漫遗言 出自 [宋] 许景衡 ·《李伯时画陶渊明其犹子遗余作此谢之 》
- 简编记遗逸 出自 [宋] 欧阳修 ·《答刘原父舍人见过後中夜酒定复追昨日所览杂记并简梅圣俞之作 》
- 简编有遗芳 出自 [宋] 朱熹 ·《社後一日作 》
- 掇拾简编断 出自 [宋] 方回 ·《次韵鲜于伯几秋怀古体 》
- 编简补断烂 出自 [宋] 文同 ·《行李载书成咏 》
- 读简断韦编 出自 [宋] 楼钥 ·《宁海骆君挽词 》
- 编简苦断绝 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 韦编收断简 出自 [宋] 苏过 ·《大人生日三首 其一 》