首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄信安判官张秘校 > 交契敌雷陈

“交契敌雷陈”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“交契敌雷陈”出自哪首诗？

答案： “交契敌雷陈”出自： 宋代 祖无择的 《寄信安判官张秘校》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qì dí léi chén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“交契敌雷陈”的上一句是什么？

答案： “交契敌雷陈”的上一句是： 才章过鲍谢 , 诗句拼音为： cái zhāng guò bào xiè ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“交契敌雷陈”的下一句是什么？

答案： “交契敌雷陈”的下一句是： 婉婉谋画暇 , 诗句拼音为： wǎn wǎn móu huà xiá ，诗句平仄：仄仄平仄仄。

“交契敌雷陈”全诗

寄信安判官张秘校 (jì xìn ān pàn guān zhāng mì xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 祖无择。

莲幕从军客，蓬仙典校人。
才章过鲍谢，交契敌雷陈。
婉婉谋画暇，翩翩书问频。
徒知感高义，犹阻奉清尘。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

lián mù cóng jūn kè ， péng xiān diǎn xiào rén 。
cái zhāng guò bào xiè ， jiāo qì dí léi chén 。
wǎn wǎn móu huà xiá ， piān piān shū wèn pín 。
tú zhī gǎn gāo yì ， yóu zǔ fèng qīng chén 。

“交契敌雷陈”繁体原文

寄信安判官張秘校

蓮幕從軍客，蓬仙典校人。
才章過鮑謝，交契敵雷陳。
婉婉謀畫暇，翩翩書問頻。
徒知感高義，猶阻奉清塵。

“交契敌雷陈”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄平。
莲幕从军客，蓬仙典校人。

平平平仄仄，平仄仄平平。
才章过鲍谢，交契敌雷陈。

仄仄平仄仄，平平平仄平。
婉婉谋画暇，翩翩书问频。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
徒知感高义，犹阻奉清尘。

“交契敌雷陈”全诗注音

lián mù cóng jūn kè ， péng xiān diǎn xiào rén 。

莲幕从军客，蓬仙典校人。

cái zhāng guò bào xiè ， jiāo qì dí léi chén 。

才章过鲍谢，交契敌雷陈。

wǎn wǎn móu huà xiá ， piān piān shū wèn pín 。

婉婉谋画暇，翩翩书问频。

tú zhī gǎn gāo yì ， yóu zǔ fèng qīng chén 。

徒知感高义，犹阻奉清尘。

“交契敌雷陈”全诗翻译

译文：

他身着华丽的军装，像是从莲花幕中步出的客人，而他是蓬山仙宫的学者。
他才华横溢，名声远扬，曾经走过鲍子阳和谢灵运的才子之路，结交了雷戒和陈子昂等为敌为友。
她温婉秀美，心思细腻，时常借着画画和琴书的消遣时光。
他追求高尚的理想和正义，但仕途之路却被世俗尘埃所阻。

全文

总结：


这段古文描绘了一位军官、一位学者，以及一对男女之间的交情。军官从莲幕中走出，学者居于蓬山仙宫，他们才华横溢，名声在外，结交了许多朋友。女子温婉秀美，喜欢画画和弹琴消遣。然而，他们都面临着现实的阻碍，使得他们无法实现高尚理想，心中的清高尘封。这古文反映了古代士人在追求理想与现实压力之间的矛盾。

“交契敌雷陈”总结赏析

赏析：这首诗《寄信安判官张秘校》表达了诗人祖无择的情感和思念之情。诗中，诗人以莲幕从军客、蓬仙典校人的身份，暗示了他在远方从军，离开了故乡，对故乡和亲人的思念之情。他提到了与鲍谢、雷陈等交契，表现了他在军中结交的朋友，这些朋友可能也是他的同袍兄弟，共同经历战斗的伙伴。
诗中的“婉婉谋画暇，翩翩书问频”表现了诗人在军中对家乡和亲人的思念之情。他不断地书写信件，向家乡的亲人问候，表达了他的关怀和思念之情。但又感到无奈，因为在从军的道路上，他被高尚的义务所束缚，难以回乡奉清尘，表现出一种矛盾之情。
总的来说，这首诗通过描写诗人的身份和他与家乡、朋友的情感联系，表达了他在从军途中的思念之情和内心的矛盾。这种情感使得诗人的生活充满了辛酸和感慨。

“交契敌雷陈”诗句作者祖无择介绍：

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）爲底本，参校影印清文渊阁《四库全书》本（简称文渊阁本）、南昌彭氏知圣道斋钞本（简称彭本）。底本第五、六两卷收入之祖氏与他人和诗及从《至元嘉禾志》等书中辑得之集外诗，合编爲一卷。更多...

“交契敌雷陈”相关诗句：

“交契敌雷陈”每个字的意思：

包含“交契敌雷陈”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂