“两般标致一般春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两般标致一般春”出自哪首诗？
答案： “两般标致一般春”出自： 宋代 许棐的 《蜡梅江梅同瓶》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng bān biāo zhì yī bān chūn ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“两般标致一般春”的上一句是什么？
答案：
“两般标致一般春”的上一句是： 苗裔元从庾岭分 , 诗句拼音为：miáo yì yuán cóng yǔ lǐng fēn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“两般标致一般春”的下一句是什么？
答案： “两般标致一般春”的下一句是： 淡妆西子呈娇态 , 诗句拼音为： dàn zhuāng xī zǐ chéng jiāo tài ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“两般标致一般春”全诗
蜡梅江梅同瓶 (là méi jiāng méi tóng píng)
苗裔元从庾岭分，两般标致一般春。
淡妆西子呈娇态，黄面瞿昙现小身。
不羡腰金横玉贵，来寻嚼蜡饮冰人。
只愁花谢香狼籍，桃李如何接後陈。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“两般标致一般春”繁体原文
蠟梅江梅同瓶
苗裔元從庾嶺分，兩般標致一般春。
淡妝西子呈嬌態，黄面瞿曇現小身。
不羨腰金橫玉貴，來尋嚼蠟飲冰人。
只愁花謝香狼籍，桃李如何接後陳。
“两般标致一般春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
苗裔元从庾岭分，两般标致一般春。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
淡妆西子呈娇态，黄面瞿昙现小身。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不羡腰金横玉贵，来寻嚼蜡饮冰人。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只愁花谢香狼籍，桃李如何接後陈。
“两般标致一般春”全诗注音
苗裔元从庾岭分，两般标致一般春。
淡妆西子呈娇态，黄面瞿昙现小身。
不羡腰金横玉贵，来寻嚼蜡饮冰人。
只愁花谢香狼籍，桃李如何接後陈。
“两般标致一般春”全诗翻译
译文：
苗裔元离开庾岭分别，两种美景都像是春天一般。
淡妆的西子展示着娇态，黄面的瞿昙显露着小身。
不羡腰间金玉的尊贵，来寻找嚼蜡饮冰的人。
只担心花谢后留下狼籍的香气，桃李该如何传给后人。
全诗描述了苗裔元在庾岭分别后，欣赏两种不同但同样美丽的春景。其中淡妆的西子展示娇态，而黄面的瞿昙则显得身形娇小。苗裔元不嫉妒腰间佩带的金玉贵重之物，而是寻找那些嚼蜡饮冰的朴素之人。诗人也担忧花谢后留下的香气将变得凌乱，不知桃李的美好如何传承给后人。
“两般标致一般春”相关诗句：
- 两般标致一般春 出自 [宋] 许棐 ·《蜡梅江梅同瓶 》
- 两家拈出一般般 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其四二 》
- 两般种田一般苦 出自 [宋] 张孝祥 ·《月之四日至南陵大雨江边之圩已有没者入鄱阳境中山田乃以无雨爲病偶成一章呈王龟龄 》
- 一般蟋蟀两般愁 出自 [宋] 杨万里 ·《蛩声三首 其二 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 史铸 ·《黄白菊 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱熹 ·《咏红白莲 》
- 一般景象两般舟 出自 [宋] 王十朋 ·《寇莱公取韦苏州野渡无人舟自横之句增爲十字见于曾南丰所作公传则知前辈作诗一言一句皆有来历予用其说爲巴东词记有新进士作诗云语当人意爲佳句何与韦郎野渡舟用其以解嘲 》
- 两般颜色一般香 出自 [唐] 孙鲂 ·《柳 十一 》
- 一般对酒两般情 出自 [宋] 邵雍 ·《和商守登楼看雪 》
- 两般顔色一般香 出自 [宋] 朱淑真 ·《二色梅 》
- 一般箫鼓两般听 出自 [宋] 王柏 ·《元夕独坐 》
- 一般顔色两般名 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其七 》
- 四般风韵两般高 出自 [宋] 张鎡 ·《病起见缾中蜡梅偶书 》
- 一般风色两家春 出自 [宋] 项安世 ·《阻北风简叶岳州 》
- 两家春色一般风 出自 [宋] 王洋 ·《次韵曾吉父食酥二首 其一 》
- 一种春风有两般 出自 [宋] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 一种春花有两般 出自 [唐] 观梅女仙 ·《题壁 》
- 一种春风有两般 出自 [唐] 刘元载妻 ·《早梅 》
- 两贤主礼一般春 出自 [宋] 陈着 ·《次韵史猷父乡集 》
- 一种春风有两般 出自 [宋] 释慧性 ·《颂古七首 其一 》