“今年今夕千峰下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年今夕千峰下”出自哪首诗?
答案: “今年今夕千峰下”出自: 宋代 黄庭坚的 《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián jīn xī qiān fēng xià ,诗句平仄: 。
问题2:“今年今夕千峰下”的上一句是什么?
答案:
“今年今夕千峰下”的上一句是: 醉留歌舞蹋金沙 , 诗句拼音为: zuì liú gē wǔ tà jīn shā
,诗句平仄: 。
问题3:“今年今夕千峰下”的下一句是什么?
答案: “今年今夕千峰下”的下一句是: 新磨古鉴动菱花 , 诗句拼音为: xīn mó gǔ jiàn dòng líng huā ,诗句平仄:平○仄○仄平平。
“今年今夕千峰下”全诗
八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 (bā yuè shí sì rì yè dāo kēng kǒu duì yuè fèng jì wáng zǐ nán zǐ wén shì yòng)
去年对月庐陵郡,醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下,新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景,深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁,落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友,风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处,应无二十四琵琶。
仄平仄仄平平仄,仄○平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平○仄○仄平平。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平○仄○仄,平平仄仄仄平平。
平仄○平仄平仄,○平仄仄仄?平。
“今年今夕千峰下”繁体原文
八月十四日夜刀坑口對月奉寄王子難子聞適用
去年對月廬陵郡,醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下,新磨古鑒動菱花。
寒藤老木被光景,深山大澤皆龍蛇。
西風爲我奏萬籟,落葉起舞驚棲鴉。
遙憐城中二三友,風流慣醉玉釵斜。
今夕傳杯定何處,應無二十四琵琶。
“今年今夕千峰下”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄○平仄仄平平。
去年对月庐陵郡,醉留歌舞蹋金沙。
平平平仄平平仄,平○仄○仄平平。
今年今夕千峰下,新磨古鉴动菱花。
平平仄仄仄平仄,○平仄仄平平平。
寒藤老木被光景,深山大泽皆龙蛇。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
西风为我奏万籁,落叶起舞惊栖鸦。
平平平○仄○仄,平平仄仄仄平平。
遥怜城中二三友,风流惯醉玉钗斜。
平仄○平仄平仄,○平仄仄仄?平。
今夕传杯定何处,应无二十四琵琶。
“今年今夕千峰下”全诗注音
去年对月庐陵郡,醉留歌舞蹋金沙。
今年今夕千峰下,新磨古鉴动菱花。
寒藤老木被光景,深山大泽皆龙蛇。
西风为我奏万籁,落叶起舞惊栖鸦。
遥怜城中二三友,风流惯醉玉钗斜。
今夕传杯定何处,应无二十四琵琶。
“今年今夕千峰下”全诗翻译
译文:
去年我在庐陵郡,醉意陶醉,留连在歌舞之中,踏着金黄的沙滩。
今年的今夕,在千峰之下,我拿着新磨的古镜,借动荷叶上的清波观照。
寒藤和老木都经历了岁月的洗礼,深山和大泽中皆有龙蛇的存在。
西风为我吹奏着万千声音,落叶在空中起舞,惊扰了栖息的乌鸦。
远处怜惜城中的几位友人,他们风流倜傥,习惯醉卧美人怀中。
今夜传杯行酒,我们将聚在何处,我想必没有二十四架琵琶来伴奏。
“今年今夕千峰下”总结赏析
赏析:这首诗由南宋文学家黄庭坚创作,以壮丽的自然景色为背景,表现了作者对月夜美景的赞美以及对友人的思念之情。诗中通过对月夜山川的描绘,展现了壮阔恢弘的自然景象,同时也蕴含了对人生沧桑和岁月流逝的深刻思考。诗人以深情款款的笔触,将自然景色与人生哲理相融合,表现出诗人对自然和人生的独特领悟。
“今年今夕千峰下”相关诗句:
- 今年今夕千峰下 出自 [宋] 黄庭坚 ·《八月十四日夜刀坑口对月奉寄王子难子闻适用 》
- 今年玉节莲峰下 出自 [宋] 王柏 ·《寄敬岩 》
- 腊月今年只今夕 出自 [宋] 戴表元 ·《辛卯除夜 》
- 古今上下几千年 出自 [宋] 文天祥 ·《不睡 》
- 且看银峰永今夕 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 今夕堂下哭 出自 [宋] 叶茵 ·《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首 其一 》
- 今夕庆千春 出自 [宋] 顾逢 ·《寿吕浩翁端明 》
- 千峰今日清 出自 [唐] 姚合 ·《题河上亭 》
- 今夕实系天下望 出自 [宋] 韩琦 ·《甲午中秋夜不见月 》
- 谁言千里自今夕 出自 [唐] 薛涛 ·《送友人 》
- 千里婵娟共今夕 出自 [宋] 黄庚 ·《题东山玩月图 》
- 千柱如今鏁夕晖 出自 [宋] 李流谦 ·《游长芦 》
- 今夕是何年 出自 [宋] 陆游 ·《戏作绝句以唐人句终之二首 其二 》
- 今年後三夕 出自 [宋] 文天祥 ·《五月十七夜大雨歌 》
- 百年今夕话 出自 [宋] 孙应时 ·《十七夜如山庵 》
- 今年中秋夕 出自 [宋] 周贯 ·《中秋谒李生 》
- 百年几今夕 出自 [宋] 方岳 ·《八月十四夜对月 》
- 今年逢元夕 出自 [宋] 于石 ·《戊子元夕大雪 》
- 今夕是何年 出自 [宋] 喻良能 ·《赏月 》
- 今年中秋夕 出自 [宋] 释德洪 ·《予顷还自海外夏均父以襄阳别业见要使居之後六年均父谪祁阳酒官余自长沙往谢之夜语感而作 》