“酸风入松檟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酸风入松檟”出自哪首诗?
答案: “酸风入松檟”出自: 宋代 李弥逊的 《范参议宜人高氏挽诗 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suān fēng rù sōng jiǎ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“酸风入松檟”的上一句是什么?
答案:
“酸风入松檟”的上一句是: 鱼机宝帐遗 , 诗句拼音为: yú jī bǎo zhàng yí
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“酸风入松檟”的下一句是什么?
答案: “酸风入松檟”的下一句是: 空作暮山悲 , 诗句拼音为: kōng zuò mù shān bēi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“酸风入松檟”全诗
范参议宜人高氏挽诗 其二 (fàn cān yì yí rén gāo shì wǎn shī qí èr)
兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。
甘辛同逆旅,生死独先知。
马鬛苔封合,鱼机宝帐遗。
酸风入松檟,空作暮山悲。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“酸风入松檟”繁体原文
范參議宜人高氏挽詩 其二
蘭玉無偏愛,衾裯不忍欺。
甘辛同逆旅,生死獨先知。
馬鬛苔封合,魚機寶帳遺。
酸風入松檟,空作暮山悲。
“酸风入松檟”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
甘辛同逆旅,生死独先知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马鬛苔封合,鱼机宝帐遗。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
酸风入松檟,空作暮山悲。
“酸风入松檟”全诗注音
兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。
甘辛同逆旅,生死独先知。
马鬛苔封合,鱼机宝帐遗。
酸风入松檟,空作暮山悲。
“酸风入松檟”全诗翻译
译文:
兰玉没有偏爱,就像被子被裹着一样,不忍心欺骗。甜美与苦涩同在逆旅中,生与死只有他独自能预知。马鞍上长满了苔藓,留下了宝帐遗失的痕迹。苦涩的风吹入松树和檟树间,只在空旷的暮色山间哀怨悲鸣。
总结:这句古文描述了兰玉无私的爱,宁愿受苦也不愿欺骗他人。同时,作者表现出甜美与苦涩交织的人生境遇,以及面对生死独自承担的先知之苦。诗中还有鲜明的自然景色描写,形成了一幅寂寥哀怨的山林画面。
“酸风入松檟”总结赏析
赏析:这首诗是李弥逊创作的挽诗,表达了对高氏的怀念之情。诗中以兰玉、衾裯、甘辛、马鬛、鱼机、酸风等意象,巧妙地抒发了作者对高氏的深情厚意。首先,兰玉无偏爱,衾裯不忍欺,充分展现了高氏的高贵和纯洁,作者对其的仰慕之情。其次,甘辛同逆旅,生死独先知,表明高氏在生死面前有着超脱凡尘的境界,令人敬仰。接着,马鬛苔封合,鱼机宝帐遗,这些意象暗示了高氏离世后,留下了珍贵的物品,也代表了她的珍贵回忆,让人感慨万分。最后,酸风入松檟,空作暮山悲,通过自然景物的描写,将高氏的离去与大自然相联系,增加了诗的深度和哲理性。
“酸风入松檟”相关诗句:
- 酸风入松檟 出自 [宋] 李弥逊 ·《范参议宜人高氏挽诗 其二 》
- 英风满松檟 出自 [宋] 赵德孺 ·《赋秀远堂 》
- 悲风遶松檟 出自 [宋] 王炎 ·《追念将使叔 》
- 九原松檟几秋风 出自 [宋] 贺铸 ·《题任氏传德集 》
- 悲心寄松檟 出自 [宋] 李弥逊 ·《门下大资顔公挽诗 其三 》
- 岂不忆松檟 出自 [宋] 程公许 ·《去岁重阳日得彦威信附六月间二小侄及从弟侄所寄书自蜀阃递中附至历言去冬今春所遭兵祸及有司督迫科调之苦喜其存全哀其窘蹙洒涕如霰寄讯邀其下峡而边事又告急未知其达与否也会杪冬见邸报宣谕使者余公侍郎改命授钺尽护 》
- 我来省松檟 出自 [宋] 卫宗武 ·《岁冬至唐村坟山扫松 》
- 松檟独关情 出自 [宋] 李流谦 ·《别元质 其二 》
- 遗壠但松檟 出自 [宋] 苏辙 ·《还颍川 》
- 泷冈松檟近 出自 [宋] 牟巘 ·《挽赵春谷 其三 》
- 松檟列新翠 出自 [宋] 郭祥正 ·《送许栖墨道士 》
- 松檟有余哀 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其一 》
- 恩休到松檟 出自 [宋] 徐元杰 ·《馆中分韵饯李大着出守上饶 》
- 池台松檟春 出自 [唐] 卢照邻 ·《相如琴台 》
- 松檟自成行 出自 [宋] 文天祥 ·《上塚吟 》
- 自古拜松檟 出自 [宋] 韩琦 ·《拜坟 》
- 松檟护崇冈 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 西陵松檟冷 出自 [唐] 王勃 ·《铜雀妓二首 一 》
- 归梦绕松檟 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 韬光老松檟 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》