“北堂花在亲何在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北堂花在亲何在”出自哪首诗？
答案： “北堂花在亲何在”出自： 宋代 刘应时的 《萱花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： běi táng huā zài qīn hé zài ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“北堂花在亲何在”的上一句是什么？
答案：
“北堂花在亲何在”的上一句是： 枝头腥血耐炎晖 , 诗句拼音为： zhī tóu xīng xuè nài yán huī
，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题3：“北堂花在亲何在”的下一句是什么？
答案： “北堂花在亲何在”的下一句是： 几对薰风泪湿衣 , 诗句拼音为： jǐ duì xūn fēng lèi shī yī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“北堂花在亲何在”全诗
萱花 (xuān huā)
碧玉长簪出短篱，枝头腥血耐炎晖。
北堂花在亲何在，几对薰风泪湿衣。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“北堂花在亲何在”繁体原文
萱花
碧玉長簪出短籬，枝頭腥血耐炎暉。
北堂花在親何在，幾對薰風淚濕衣。
“北堂花在亲何在”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
碧玉长簪出短篱，枝头腥血耐炎晖。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
北堂花在亲何在，几对薰风泪湿衣。
“北堂花在亲何在”全诗注音
碧玉长簪出短篱，枝头腥血耐炎晖。
北堂花在亲何在，几对薰风泪湿衣。
“北堂花在亲何在”全诗翻译
译文：
碧玉做的长簪从矮篱上取下，枝头上的鲜血忍受着烈日的晒炙。北堂花儿开在哪里，几对温柔的春风让人的衣衫湿透了泪水。
全诗描写了一幅美丽而悲伤的画面。长簪是用碧玉制成的，珍贵而华美，从矮篱上取下，暗示它的主人已经离开。枝头上的鲜血耐炎晖，可能是指在战乱中血溅的景象，形容了战争的残酷和伤亡的悲惨。北堂花开在何处，暗示着追思逝者的心情。而几对薰风泪湿衣，表现了悲伤之情油然而生，人们的衣衫被泪水打湿了。全诗以简练而富有意境的语言，将美丽与悲伤巧妙地融合在一起，表达了对逝去者的思念之情。
“北堂花在亲何在”相关诗句：
- 北堂花在亲何在 出自 [宋] 刘应时 ·《萱花 》
- 萱花在堂北 出自 [宋] 林景熙 ·《送胡汲古归严陵觐亲 》
- 偏亲况在堂 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 慈亲老在堂 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 有亲在高堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 中堂亲尚在 出自 [宋] 姜特立 ·《再悼邦节弟 》
- 我今欲往亲在堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 堂上双亲黑头在 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 儿生在北堂 出自 [宋] 毕仲游 ·《侄马子试晬 》
- 萱疑在北堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽程孺人 》
- 无限交亲在南北 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其四 》
- 堂堂仰止人何在 出自 [宋] 高翥 ·《挽陈复斋 》
- 冬温常在北堂前 出自 [宋] 徐积 ·《寄裴守 》
- 北堂萱在爲谁芳 出自 [宋] 郭印 ·《申夫人挽词 》
- 阅古堂成在北边 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博模刻文正范公阅古堂诗 》
- 吾亲在何许 出自 [宋] 项安世 ·《二十六日慈竹二首 其一 》
- 亲闱在何许 出自 [宋] 胡仲参 ·《道中早发 》
- 蚯蚓在堂鱼在阈 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 种爱在堂铭在门 出自 [宋] 杨万里 ·《送别吕令圣与 》