“我今欲往亲在堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我今欲往亲在堂”出自哪首诗?
答案: “我今欲往亲在堂”出自: 宋代 郭祥正的 《武夷行寄刘侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ jīn yù wǎng qīn zài táng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题2:“我今欲往亲在堂”的上一句是什么?
答案:
“我今欲往亲在堂”的上一句是: 丈人之乐其无央 , 诗句拼音为: zhàng rén zhī lè qí wú yāng
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄平 。
问题3:“我今欲往亲在堂”的下一句是什么?
答案: “我今欲往亲在堂”的下一句是: 侧身南望未能到 , 诗句拼音为: cè shēn nán wàng wèi néng dào ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“我今欲往亲在堂”全诗
武夷行寄刘侍郎 (wǔ yí xíng jì liú shì láng)
平生爱仙山,最闻武夷好。
千峰漓岏月倒挂,万木阴森春不老。
羣仙浮舟出寥廓,未济明河半空泊。
世人可见不可攀,静夜天风吹宝乐。
须信仙家日月长,尘埃下土空茫茫。
贤愚得失竟何益,坐十绿髪催秋霜。
人感感悟有谁早,丈人寻真归故乡。
故乡宅在武夷址,山势回环碧城起。
仙棋一局一番春,几见桃花满流水。
他年功成趋帝阙,醉唤常娥拥明月。
照开三十六洞天,玉树瑶花恣攀折。
丈人之乐其无央,我今欲往亲在堂。
侧身南望未能到,耿耿寸心思梦长。
平平仄平平,仄○仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
平仄平平仄仄○,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
仄平平仄○平平,仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
“我今欲往亲在堂”繁体原文
武夷行寄劉侍郎
平生愛仙山,最聞武夷好。
千峰巑岏月倒掛,萬木陰森春不老。
羣仙浮舟出寥廓,未濟明河半空泊。
世人可見不可攀,静夜天風吹寶樂。
須信仙家日月長,塵埃下土空茫茫。
賢愚得失竟何益,坐十綠髪催秋霜。
人感感悟有誰早,丈人尋真歸故鄉。
故鄉宅在武夷址,山勢迴環碧城起。
仙棋一局一番春,幾見桃花滿流水。
他年功成趨帝闕,醉唤常娥擁明月。
照開三十六洞天,玉樹瑤花恣攀折。
丈人之樂其無央,我今欲往親在堂。
側身南望未能到,耿耿寸心思夢長。
“我今欲往亲在堂”韵律对照
平平仄平平,仄○仄平仄。
平生爱仙山,最闻武夷好。
平平平平仄仄仄,仄仄平平平仄仄。
千峰漓岏月倒挂,万木阴森春不老。
平平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
羣仙浮舟出寥廓,未济明河半空泊。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平○仄仄。
世人可见不可攀,静夜天风吹宝乐。
平仄平平仄仄○,平平仄仄○平平。
须信仙家日月长,尘埃下土空茫茫。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
贤愚得失竟何益,坐十绿髪催秋霜。
平仄仄仄仄平仄,仄平平平平仄平。
人感感悟有谁早,丈人寻真归故乡。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
故乡宅在武夷址,山势回环碧城起。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仙棋一局一番春,几见桃花满流水。
平平平平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
他年功成趋帝阙,醉唤常娥拥明月。
仄平○仄仄仄平,仄仄平平仄平○。
照开三十六洞天,玉树瑶花恣攀折。
仄平平仄○平平,仄平仄仄○仄平。
丈人之乐其无央,我今欲往亲在堂。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平○仄○。
侧身南望未能到,耿耿寸心思梦长。
“我今欲往亲在堂”全诗注音
平生爱仙山,最闻武夷好。
千峰漓岏月倒挂,万木阴森春不老。
羣仙浮舟出寥廓,未济明河半空泊。
世人可见不可攀,静夜天风吹宝乐。
须信仙家日月长,尘埃下土空茫茫。
贤愚得失竟何益,坐十绿髪催秋霜。
人感感悟有谁早,丈人寻真归故乡。
故乡宅在武夷址,山势回环碧城起。
仙棋一局一番春,几见桃花满流水。
他年功成趋帝阙,醉唤常娥拥明月。
照开三十六洞天,玉树瑶花恣攀折。
丈人之乐其无央,我今欲往亲在堂。
侧身南望未能到,耿耿寸心思梦长。
“我今欲往亲在堂”全诗翻译
译文:
平生我热爱仙山,最听说武夷山美好。
千峰挂满明月,万木阴森春永在。
众仙搭舟游离空旷之地,还未到达明河,船半空停泊。
世人可看却难攀登,静夜里天风吹奏着宝乐。
请相信仙家的日月长久,尘埃归于土,一片茫茫。
聪明愚笨、得失终究有何意义,我坐着已有十多年,催促着绿发的秋霜。
人感悟事理有谁早,丈人寻求真理回到故乡。
故乡住所在武夷山,山势回环,碧城耸立。
仙棋一局一番春,几次见桃花满流水。
将来功成名就,趋向皇帝的阶前,醉中唤起常娥,拥抱明亮的月光。
照亮开启三十六洞天,玉树瑶花尽情攀折。
丈人的快乐无尽无央,而我现在想前往探望,亲临在丈人的堂室。
侧身向南望,却未能抵达,心中默默地思念着,如此长久。
“我今欲往亲在堂”总结赏析
赏析:郭祥正的《武夷行寄刘侍郎》以豪放之笔墨,描绘了武夷山的壮美和仙境般的景色。诗中以自然景色为背景,融入仙境之思,表达了对仙山武夷的倾慕和对仙境生活的向往。诗人通过细腻的描写,勾勒出武夷山千峰叠嶂、月夜美景、青山绿水,以及仙家生活的幻想,使读者仿佛置身其中,感受到了武夷山的神秘与美丽。
“我今欲往亲在堂”相关诗句:
- 我今欲往亲在堂 出自 [宋] 郭祥正 ·《武夷行寄刘侍郎 》
- 我今欲往诚有以 出自 [宋] 王之道 ·《送管养正长歌 》
- 北堂花在亲何在 出自 [宋] 刘应时 ·《萱花 》
- 仙人往往今谁在 出自 [唐] 罗隐 ·《江州望庐山 》
- 堂堂功业今皆在 出自 [宋] 高似孙 ·《任贤良归蜀 》
- 欲亲往哲无因见 出自 [唐] 李中 ·《和浔阳宰感旧绝句五首 一 》
- 慈亲老在堂 出自 [唐] 戎昱 ·《送辰州郑使君 》
- 中堂亲尚在 出自 [宋] 姜特立 ·《再悼邦节弟 》
- 有亲在高堂 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 偏亲况在堂 出自 [宋] 郑獬 ·《勉陈石二生 》
- 往在东堂时 出自 [宋] 韩驹 ·《送子飞弟归荆南 》
- 如今背我去堂堂 出自 [宋] 魏了翁 ·《李微之闻其弟贯之西归以诗迓之刘左史和韵属余同赋 其六 》
- 小堂欲作娱亲扁 出自 [宋] 王灼 ·《呈陈崇青求娱亲堂三大字 其二 》
- 堂上双亲黑头在 出自 [宋] 杨万里 ·《古风送刘季游试艺南宫 》
- 名未荣身亲在堂 出自 [唐] 卢肇 ·《吊进士杨邺 》
- 今日升堂祝亲寿 出自 [宋] 陈文蔚 ·《壬申老人生旦 》
- 高堂有亲今老矣 出自 [宋] 仇远 ·《题季路负米图 》
- 黄堂今日亲行酒 出自 [宋] 王自中 ·《题敬荣堂 》
- 今日升堂叙所亲 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈郭峡州二首 其二 》
- 遗我亲临见肯堂 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵门下吕相公车驾视学 》