“豆花成实谷苗丰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“豆花成实谷苗丰”出自哪首诗?

答案:豆花成实谷苗丰”出自: 宋代 王希吕 《湖山十咏 其一○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“豆花成实谷苗丰”的上一句是什么?

答案:豆花成实谷苗丰”的上一句是: 窗外平畴交远风 , 诗句拼音为:chuāng wài píng chóu jiāo yuǎn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“豆花成实谷苗丰”的下一句是什么?

答案:豆花成实谷苗丰”的下一句是: 向来河朔经行地 , 诗句拼音为: xiàng lái hé shuò jīng xíng dì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄

“豆花成实谷苗丰”全诗

湖山十咏 其一○ (hú shān shí yǒng qí yī ○)

朝代:宋    作者: 王希吕

窗外平畴交远风,豆花成实谷苗丰
向来河朔经行地,尽在江南烟雨中。

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。

chuāng wài píng chóu jiāo yuǎn fēng , dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng 。
xiàng lái hé shuò jīng xíng dì , jìn zài jiāng nán yān yǔ zhōng 。

“豆花成实谷苗丰”繁体原文

湖山十詠 其一○

窗外平疇交遠風,豆花成實穀苗豐。
向來河朔經行地,盡在江南烟雨中。

“豆花成实谷苗丰”韵律对照

平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
窗外平畴交远风,豆花成实谷苗丰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
向来河朔经行地,尽在江南烟雨中。

“豆花成实谷苗丰”全诗注音

chuāng wài píng chóu jiāo yuǎn fēng , dòu huā chéng shí gǔ miáo fēng 。

窗外平畴交远风,豆花成实谷苗丰。

xiàng lái hé shuò jīng xíng dì , jìn zài jiāng nán yān yǔ zhōng 。

向来河朔经行地,尽在江南烟雨中。

“豆花成实谷苗丰”全诗翻译

译文:

窗外的平坦原野与远处的风交相辉映,豆花已经结成实实在在的豆荚,田间苗木也长得茂盛。
自古以来,从河朔到江南的旅途地点,皆在那江南的烟雨之中。

总结:

诗人通过描写窗外的景象,表现了大地的宁静与风吹过的宜人。豆花结实,田间苗木茂盛,表现了农作物的繁荣。而最后两句表达了江南地区常有的雨雾气候,以及历史上河朔到江南的经行地点多在江南地区。整体诗意清新自然,描写了丰收的景象,也展现了江南的独特风情。

“豆花成实谷苗丰”诗句作者王希吕介绍:

王希吕,字仲行,宿州(今属安徽)人。寓居嘉兴(今属浙江)。孝宗乾道五年(一一六九)进士。六年,授秘书省正字,除右正言。以劾张说,责授宫观。淳熙四年(一一七七),知庐州(《宋会要辑稿》职官七二之一九),加江西转运副使。五年,中书舍人兼修玉牒官,迁侍讲、给事中(同上书职官六之七○)。累迁吏部尚书兼侍读(同上书选举一之一九)。九年,出知绍兴府。十三年,知平江府(《吴郡志》卷一一)。十四年,由知太平州放罢(《宋会要辑稿》职官七二之四七)。《宋史》卷三八八有传。今录诗十三首。更多...

“豆花成实谷苗丰”相关诗句: