“有功在民”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“有功在民”出自哪首诗？
答案： “有功在民”出自： 宋代 郊庙朝会歌辞的 《纳火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。》， 诗句拼音为： yǒu gōng zài mín 。
问题2：“有功在民”的上一句是什么？
答案：
“有功在民”的上一句是： 配食辰祀 , 诗句拼音为： pèi shí chén sì
。
问题3：“有功在民”的下一句是什么？
答案： “有功在民”的下一句是： 有德在位 , 诗句拼音为： yǒu dé zài wèi ，诗句平仄：仄仄仄仄。
“有功在民”全诗
纳火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 (nà huǒ sì dà chén shí èr shǒu shāng qiū xuān míng wáng wèi diàn bì yòng 《 jiā ān 》 。)
恭惟火正，自陶唐氏。
邑于商丘，配食辰祀。
有功在民，有德在位。
敢替典常，惟恭奉币。
平平仄○，仄平平仄。
仄平平平，仄仄平仄。
仄平仄平，仄仄仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
“有功在民”繁体原文
納火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠幣用《嘉安》。
恭惟火正，自陶唐氏。
邑于商丘，配食辰祀。
有功在民，有德在位。
敢替典常，惟恭奉幣。
“有功在民”全诗注音
恭惟火正，自陶唐氏。
邑于商丘，配食辰祀。
有功在民，有德在位。
敢替典常，惟恭奉币。
“有功在民”全诗翻译
译文：
恭敬地称颂，火气正盛，乃是由陶唐氏创始。他们的邑址在商丘，定期为祭祀辰星而设宴。因为他们在民间立下了功绩，在位上也表现出德行。敢于替代古典的仪式，唯愿恭敬地奉献祭品。
总结：
诗人表达了对陶唐氏祖先的尊敬，称颂了他们对民众的贡献和在社会中的高德表现，同时提到了敬仰古典仪式的态度。
“有功在民”相关诗句：
- 有功在民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《纳火祀大辰十二首 商丘宣明王位奠币用《嘉安》。 》
- 公有功德在生民 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 功在旗常泽在民 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 厥功在民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 东望迎神用《凝安》。 》
- 功业在生民 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其一 》
- 功德在斯民 出自 [宋] 吕本中 ·《钱逊叔侍郎奉京师旧坟改葬天柱谨成挽诗一首 》
- 泽在生民功社稷 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 吴越朝天功在民 出自 [宋] 苏辙 ·《元绦参政挽词 》
- 三朝功德在生民 出自 [宋] 曾巩 ·《韩魏公挽歌词二首 其一 》
- 武德阴功积在民 出自 [宋] 朱长文 ·《闰月丙子判府相公被制命升使弼越六月癸卯公诞生之辰谨斋洁爲诗二章拜献左右虽辞句芜纇不足奉扬盛德姑以述惓惓之诚 其一 》
- 有功于民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祀社稷九首 迎神用《宁安》。 其一 》
- 有功斯民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後蜡祭四十二首 西方百神降神用《熙安》。 其三 》
- 〔函锺爲宫〕功烈在民 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀太社太稷十七首 迎神用 其二 》
- 於民自有功 出自 [宋] 赵师秀 ·《送赵判官 》
- 大抵有功及民物 出自 [宋] 张去惑 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 忧民虽切功何有 出自 [宋] 吴芾 ·《和赵观使喜雨 》
- 有功於民盖一揆 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙 》
- 谁知阴有济民功 出自 [宋] 孔武仲 ·《太一宫 》
- 世有阴功爲庇民 出自 [宋] 范纯仁 ·《张掞龙图挽词三首 其三 》
- 是皆於民有大功 出自 [宋] 王十朋 ·《夔州祀社稷于州之西五里地不盈亩坛宇庳陋垣墙颓圮非所以崇明祀也买地易路筑屋增坛命同僚董其事不踰月告成二月戊子祀事既毕诗以记之 》