“泽在生民功社稷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泽在生民功社稷”出自哪首诗?
答案: “泽在生民功社稷”出自: 宋代 强至的 《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zé zài shēng mín gōng shè jì ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“泽在生民功社稷”的上一句是什么?
答案:
“泽在生民功社稷”的上一句是: 卤簿新排送葬仪 , 诗句拼音为: lǔ bó xīn pái sòng zàng yí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“泽在生民功社稷”的下一句是什么?
答案: “泽在生民功社稷”的下一句是: 尧文更揭墓前碑 , 诗句拼音为: yáo wén gèng jiē mù qián bēi ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“泽在生民功社稷”全诗
挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 (wǎn gù sī tú shì zhōng zèng shàng shū lìng hán wèi gōng sān shǒu qí èr)
平生忠节见临危,四纪三朝报主知。
伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支。
朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪。
泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“泽在生民功社稷”繁体原文
挽故司徒侍中贈尚書令韓魏公三首 其二
平生忠節見臨危,四紀三朝報主知。
伊尹告歸曾未果,子房强卧竟難支。
朝廷首配嚴親饗,鹵簿新排送葬儀。
澤在生民功社稷,堯文更揭墓前碑。
“泽在生民功社稷”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平生忠节见临危,四纪三朝报主知。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑。
“泽在生民功社稷”全诗注音
平生忠节见临危,四纪三朝报主知。
伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支。
朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪。
泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑。
“泽在生民功社稷”全诗翻译
译文:
平生忠节见临危,四纪三朝报主知。
在一生中,忠诚和节操表现得尤为明显,面临危险时依然坚定不移,经历了四朝三代,向君主忠告自己的心意。
伊尹告归曾未果,子房强卧竟难支。
伊尹曾劝君主归政于有德之人,但未能成功。而子房则强忍疾病,最终难以支撑。
朝廷首配严亲飨,卤簿新排送葬仪。
朝廷首领严肃地安排亲人的祭祀仪式,庄重地进行葬礼。
泽在生民功社稷,尧文更揭墓前碑。
这些人的贡献对国家和人民有着深远的影响,他们的功德永远流传于社稷之间。他们的墓前立起了纪念碑,以示后人铭记尧的文明时代。
总结:
诗中记述了几位忠诚节操的人物,包括伊尹和子房,他们在关键时刻表现出非凡的忠诚和坚持。朝廷对于他们的贡献给予了严肃的追思和葬礼,以示对他们的敬仰和怀念。他们的功德将永远留存于社稷之上,也在文明之后留下了不朽的历史纪念。
“泽在生民功社稷”总结赏析
赏析:这是强至创作的《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二》。这首诗以豪放、慷慨的笔调,歌颂了赠尚书令韩魏公的伟大功绩和忠诚品质。
首先,诗人表达了韩魏公的忠诚和赤诚,强调他在危难时刻表现出的忠节。诗中提到他在四纪三朝中不辱使命,为国家效力,这展现了他的忠诚和智慧。
接着,诗人用古代传说中的伊尹和子房作为比喻,表达了韩魏公坚定不移的忠诚。伊尹曾告别朝廷,但最终回归为国尽忠;子房则是为国家坚守到底,这与韩魏公的忠诚相呼应,形成了有力的对比。
诗的后半部分描写了韩魏公的丧葬仪式,朝廷对他的隆重安排,以及为他树立的墓前碑。这反映了他在朝廷和社会中的崇高地位,以及他为国家和社稷所作出的重要贡献。
“泽在生民功社稷”相关诗句:
- 泽在生民功社稷 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其二 》
- 功在社稷 出自 [宋] 彭汝砺 ·《韩氏周宣王时爲侯尝入觐而归显父饯之尹吉甫作诵今司空康国公既老元佑丁卯朝京师戊辰春还许天子赐燕某赋是诗 》
- 社稷生民注意深 出自 [宋] 曾巩 ·《上杜相公 》
- 功在旗常泽在民 出自 [宋] 文彦博 ·《中书令鲁国宣靖鲁公挽词 其一 》
- 社稷无疆恩泽厚 出自 [宋] 孙应时 ·《闻南轩张先生下世感惋有作 其二 》
- 社稷倚元功 出自 [宋] 李廌 ·《范蜀公挽诗 其三 》
- 仪同社稷功 出自 [宋] 楼钥 ·《曹工部挽词 其一 》
- 程婴社稷功 出自 [宋] 文天祥 ·《自叹 》
- 士民尸祝社稷同 出自 [宋] 黄仲元 ·《张天师正殿 》
- 民人社稷尽天工 出自 [宋] 项安世 ·《送海陵孙县丞三首 其一 》
- 孰称社稷与君民 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 伊尹 》
- 社稷功名出隠沦 出自 [宋] 李师中 ·《子陵二首 其二 》
- 祖业还同社稷功 出自 [宋] 张鎡 ·《送吴季行监丞知简州 》
- 社稷元功孰敢先 出自 [宋] 胡舜陟 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 明府他时社稷功 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其二 》
- 不识三朝社稷功 出自 [宋] 苏辙 ·《寇莱公 》
- 社稷功名不自贤 出自 [宋] 綦崇礼 ·《佚老堂爲丞相文安公作 其一 》
- 社稷扶倾万世功 出自 [宋] 赵思诚 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其二 》
- 功存社稷膺宸眷 出自 [宋] 成大亨 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》
- 戡乱功犹存社稷 出自 [宋] 谢升俊 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 其一 》