“鸡豚本自无烦饷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸡豚本自无烦饷”出自哪首诗?
答案: “鸡豚本自无烦饷”出自: 宋代 张鎡的 《回至泰阳村得家信二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jī tún běn zì wú fán xiǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“鸡豚本自无烦饷”的上一句是什么?
答案:
“鸡豚本自无烦饷”的上一句是: 长须迎望果持书 , 诗句拼音为: cháng xū yíng wàng guǒ chí shū
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“鸡豚本自无烦饷”的下一句是什么?
答案: “鸡豚本自无烦饷”的下一句是: 七日山行惯食蔬 , 诗句拼音为: qī rì shān xíng guàn shí shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“鸡豚本自无烦饷”全诗
回至泰阳村得家信二首 其一 (huí zhì tài yáng cūn dé jiā xìn èr shǒu qí yī)
乾鹊飞鸣遶路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“鸡豚本自无烦饷”繁体原文
回至泰陽村得家信二首 其一
乾鵲飛鳴遶路隅,長須迎望果持書。
雞豚本自無煩餉,七日山行慣食蔬。
“鸡豚本自无烦饷”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
乾鹊飞鸣遶路隅,长须迎望果持书。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
“鸡豚本自无烦饷”全诗注音
乾鹊飞鸣遶路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
“鸡豚本自无烦饷”全诗翻译
译文:
乾鹊飞鸣绕路隅,长须迎望果持书。
鸡豚本自无烦饷,七日山行惯食蔬。
总结:
诗人描述了乾鹊在路边飞鸣,长时间期盼着的果实已经摘到手中,而鸡和豚则自食其力,丝毫不依赖繁琐的赋税,他们在七日的山行中早已习惯食用蔬菜。诗中反映了淡泊名利、自给自足的生活态度。
“鸡豚本自无烦饷”相关诗句:
- 鸡豚本自无烦饷 出自 [宋] 张鎡 ·《回至泰阳村得家信二首 其一 》
- 鸡豚聊馈饷 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《记事 》
- 鸡豚饱自焚 出自 [宋] 罗公升 ·《送归使绝句 其五 》
- 同社自鸡豚 出自 [宋] 陆游 ·《村夜 》
- 鸡豚自古昔 出自 [宋] 刘敞 ·《养鸡 》
- 鸡豚还自乐 出自 [宋] 郭印 ·《和仲明举幽居 》
- 自牧鸡豚谁放荡 出自 [宋] 吕南公 ·《君益惠竹杖 》
- 千里无鸡豚 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月二十九日种柳三十五株 》
- 荒村无鸡豚 出自 [宋] 周紫芝 ·《撷野蔬示小儿 》
- 无事理鸡豚 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮闲韵四首 其二 》
- 空庖无鸡豚 出自 [宋] 周紫芝 ·《择之得鹿割鲜见饷以诗爲谢 》
- 小市冷落无鸡豚 出自 [宋] 苏轼 ·《答吕梁仲屯田 》
- 一饱鸡豚半月无 出自 [宋] 邓肃 ·《自嘲 》
- 萧条野市无鸡豚 出自 [宋] 张耒 ·《罔沙阻风 》
- 饷互豚蹄秋愿了 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊用劭农韵三首 其一 》
- 本无烦恼系 出自 [宋] 释智圆 ·《松下自遣 》
- 木鸡本无心 出自 [宋] 晁补之 ·《八音歌二首答黄鲁直 其二 》
- 鸡豚兼蓄 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 祭有鸡豚 出自 [宋] 苏轼 ·《新渠诗 其五 》
- 只恐自是台无饷 出自 [宋] 苏轼 ·《赵既见和复次韵答之 》