“姹女已归霄汉去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“姹女已归霄汉去”出自哪首诗？
答案： “姹女已归霄汉去”出自： 宋代 释宗演的 《颂古十七首 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chà nǚ yǐ guī xiāo hàn qù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“姹女已归霄汉去”的上一句是什么？
答案：
“姹女已归霄汉去”的上一句是： 笑杀傍观又可悲 , 诗句拼音为： xiào shā bàng guān yòu kě bēi
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“姹女已归霄汉去”的下一句是什么？
答案： “姹女已归霄汉去”的下一句是： 獃郎犹向火边栖 , 诗句拼音为： dāi láng yóu xiàng huǒ biān qī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“姹女已归霄汉去”全诗
颂古十七首 其一三 (sòng gǔ shí qī shǒu qí yī sān)
黄龙一唾绝迟疑，笑杀傍观又可悲。
姹女已归霄汉去，獃郎犹向火边栖。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“姹女已归霄汉去”繁体原文
頌古十七首 其一三
黄龍一唾絕遲疑，笑殺傍觀又可悲。
姹女已歸霄漢去，獃郎猶向火邊棲。
“姹女已归霄汉去”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
黄龙一唾绝迟疑，笑杀傍观又可悲。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
姹女已归霄汉去，獃郎犹向火边栖。
“姹女已归霄汉去”全诗注音
黄龙一唾绝迟疑，笑杀傍观又可悲。
姹女已归霄汉去，獃郎犹向火边栖。
“姹女已归霄汉去”全诗翻译
译文：
黄龙一唾不再迟疑，嘲笑了旁观者，可令人悲伤。
姹女已经回到了天上，而愚蠢的郎君还在火边栖息。
总结：这段古文描述黄龙吐出一口唾沫不再犹豫，嘲笑旁观者的可悲情景。接着，提到姹女已经回到天上，而愚蠢的郎君仍然固执地在火边栖息。整篇古文表达了对旁观者和愚昧者的讽刺与遗憾之情。
“姹女已归霄汉去”相关诗句：
- 姹女已归霄汉去 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其三六 》
- 姹女已归霄汉去 出自 [宋] 释宗演 ·《颂古十七首 其一三 》
- 仙客已归霄汉去 出自 [宋] 施常 ·《高盖名山院二首 其一 》
- 昨夜已飞霄汉去 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其八七 》
- 霄汉岐程去已迂 出自 [宋] 吕陶 ·《答陈彛仲 》
- 归弄小女姹 出自 [唐] 韩愈 ·《县斋有怀 》
- 金翁姹女采归来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《茶歌 》
- 暮景归调姹女炉 出自 [宋] 方回 ·《牟德范题范石湖墨蹟次韵 》
- 姹女因媒归太一 出自 [唐] 无名氏 ·《阴长生口诀 》
- 伏虎已归天女去 出自 [宋] 杨谟 ·《予至寿阳道因访造华严论李长者旧居 》
- 威灵已霄汉 出自 [宋] 苏舜钦 ·《感兴三首 其一 》
- 主人去霄汉 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 庵居 》
- 未冲霄汉去 出自 [宋] 孙觌 ·《山阳守吴子仁遗两鹤喜而赋诗二首 其一 》
- 去路邻霄汉 出自 [宋] 刘攽 ·《贺玉汝殿中御史 》
- 陆续霄汉去 出自 [宋] 郭三聘 ·《澹山岩 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《琴曲歌辞 昇仙操 》
- 昔去限霄汉 出自 [唐] 高适 ·《遇冲和先生 》
- 一去霄汉上 出自 [唐] 李羣玉 ·《昇仙操 》
- 霄汉瞻归雁 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄王谦仲周子充丈 》
- 归来上霄汉 出自 [宋] 陆游 ·《送王嘉叟编修出佐南昌 》