“才力竞雄夸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“才力竞雄夸”出自哪首诗？
答案： “才力竞雄夸”出自： 宋代 胡寅的 《观诸人唱和》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cái lì jìng xióng kuā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“才力竞雄夸”的上一句是什么？
答案：
“才力竞雄夸”的上一句是： 五言虽窘步 , 诗句拼音为：wǔ yán suī jiǒng bù
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“才力竞雄夸”的下一句是什么？
答案： “才力竞雄夸”的下一句是： 壑耸千章木 , 诗句拼音为： hè sǒng qiān zhāng mù ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“才力竞雄夸”全诗
观诸人唱和 (guān zhū rén chàng hè)
五言虽窘步，才力竞雄夸。
壑耸千章木，霄霏五色霞。
声谐金掷地，梦到笔生花。
岂谓明珠贯，清辉照蔀家。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“才力竞雄夸”繁体原文
觀諸人唱和
五言雖窘步，才力競雄夸。
壑聳千章木，霄霏五色霞。
聲諧金擲地，夢到筆生花。
豈謂明珠貫，清輝照蔀家。
“才力竞雄夸”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
五言虽窘步，才力竞雄夸。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
壑耸千章木，霄霏五色霞。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
声谐金掷地，梦到笔生花。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
岂谓明珠贯，清辉照蔀家。
“才力竞雄夸”全诗注音
五言虽窘步，才力竞雄夸。
壑耸千章木，霄霏五色霞。
声谐金掷地，梦到笔生花。
岂谓明珠贯，清辉照蔀家。
“才力竞雄夸”全诗翻译
译文：
五言诗虽然格律受到限制，但诗人的才华却在竞相雄赳赳地夸耀。壑谷高耸，其中树木成千上万章，天空中弥漫着五彩缤纷的霞光。诗声和音韵和谐如金属相击，让人仿佛梦见了笔尖生出鲜花。难道这明珠还需要穿线贯串吗？它的清辉就能照耀整个家园。
总结：
这首五言绝句表现了诗人对古诗的自豪和自信，他认为虽然五言诗的形式有所限制，但自己的才华不亚于其他形式的诗歌，而且充满着生机和魅力，如同明珠一样闪耀照亮世间。
“才力竞雄夸”相关诗句：
- 才力竞雄夸 出自 [宋] 胡寅 ·《观诸人唱和 》
- 一箭夸雄力 出自 [宋] 袁说友 ·《大石 》
- 词场绿发竞才雄 出自 [宋] 强至 ·《酬杨立之进士见赠 》
- 漫夸扛鼎力英雄 出自 [宋] 陈刚 ·《砀山怀古 》
- 细琐岂足夸才雄 出自 [宋] 司马光 ·《谢始平公以近诗一卷赐示 》
- 才力应难夸数公 出自 [唐] 杜甫 ·《戏爲六绝句 四 》
- 戏夸才力惊衆人 出自 [宋] 强至 ·《赠贾麟 》
- 了无才力奋雄图 出自 [宋] 郭印 ·《和赵茂州即事六首 其六 》
- 两公才力可争雄 出自 [宋] 周紫芝 ·《再酬艾主管袁司理二首 其二 》
- 夸才才固多 出自 [唐] 李白 ·《送于十八应四子举落第还嵩山 》
- 画楫夸竞渡 出自 [宋] 谢薖 ·《午日 》
- 竞夸词激烈 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《中秋夜杨时可与狄端叔载酒见过月下联句 》
- 竞以相夸诧 出自 [宋] 赵拚 ·《游南山宿盘龙寺 》
- 席上竞夸珍 出自 [宋] 强至 ·《某介直寡合爲邑亡状而杜兄一见过爱作诗称许谨依来韵奉答 》
- 竞夸摛锦文 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 曩见绝夸竞 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵张簿 》
- 闽俗竞传夸 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 竞逐腥羶夸羽翼 出自 [宋] 吕陶 ·《青蝇 》
- 竞将酬唱夸新句 出自 [宋] 吕陶 ·《和王定国二首 其二 》
- 客子竞夸前所无 出自 [宋] 陆文圭 ·《题陆义斋双莲图 》